What is the translation of " INTERNATA " in English?

• boarding school
• boarding schools
• dormitory

Examples of using Internata in Serbian and their translations into English

Tradicija internata… prvi dan.
A campus tradition- On Day 1.

Upravo se vratio iz internata.
Just back from boarding school.

Gari se vratio iz internata kada je imao 16 godina.
Gary returned home from boarding school when he was 16.

Je li ovo tvoj prijatelj iz internata?
Is this your friend from boarding school?

Pokupila me je iz internata i odvela me u jednu od tih hipi komuna.
He picked me up from boarding school and took me to one of those hippy communes.

Izbacili su Bjarka iz internata.
They've kicked Bjarke out of the boarding school.

I od tih pet internata, četiri su bila za devojčice i jedan za dečake.
And of the five boarding schools four of them were girl's schools and one was all-boys.

Da li znate zašto stalno bežim iz internata?
Know why I run away from boarding school?

Želim da Veera uzmem iz internata i da bude sa mnom.
I want to get Veer out of the boarding school and keep him with me.

Kejn, podseti se dana kada si se vratio iz internata.
Cain, recall the day you returned from boarding school.

Dok ne sredim stvari oko Samovog internata, zaglavljena sam s njim.
Until I sort things out with Sam's boarding school, I'm stuck with him.

Otud da znam da nisi zaboravio onu ženu iz internata.
I know you have not forgotten the woman from the boarding school.

Ali onda je pobjegao od internata u Švicarskoj, a ja nikad nisam čuo za njega.
But then he ran away from boarding school in Switzerland, and I never heard from him again.

Moj sopstveni sin, suspendovan iz internata.
My own son, suspended from boarding school.

A onda je, derište od moje sestre, odlučila pobjeći iz internata ne misleći na mene, svoju jedinu sestru. Da. Nakon svega što sam napravila za nju i njenog majmuna.
Then, my brat sister ran away from boarding school without any consideration for me, after all I've done for her.

Sigurno i Hektoru nedostaješ jer mnogo voli svu decu iz internata.
I sure miss you and Hector because she loves all the children from boarding.

Rušenje školskog internata Seltiksaj kao« kule od karata» neki eksperti dovode u vezu sa nedostatkom čeličnih pojačanja i upotrebom losijeg materijala.
Some experts have attributed the"pancake" collapse of the boarding school to insufficient reinforcement and use of substandard materials.

Pobrinula sam se da samo on, Luiz i ja možemo da ga uzmemo iz internata.
I made sure that he, Louise, and I were the only ones allowed to take him off campus.

Kada sam imala tri godine, postojalo je pet internata i jedna državna škola.
So when I was there, there were five boarding schools and only one government state school..

Neka deca su jednostavno razmažena, zar ne, i ne može puno da se uradi povodom toga, osim možda, osim možda, internata.
Some kids are just brats, aren't they, and there's not much you can do about it, except maybe, except maybe, er, boarding school.

Prvi put je uočena nakon što je pobjegao iz internata bio u Dusseldorfu.
The first time he was spotted after he ran away from boarding school was at Dusseldorf.

Nakon rata, ukradene zemlje, internata, zakona koji su zabranjivali religiju, antropolozi su prikupljali svete objekte, verujući da su indijanska plemena na rubu izumiranja.
In the wake of war, stolen land, boarding schools, laws banning religion, anthropologists collected sacred objects in the belief that Native peoples were on the cusp of extinction.

Crnac je postavljen na mesto direktora nekog starog, bogataškog internata na istoku.
A black headmaster is hired… at some old-money, crusty, Eastern boarding school.

Takođe se smatra da je izgradnja ispod standarda odgovorna za većinu žrtava tokom zemljotresa 1999. godine u zapadnoj Turskoj, u kojima je poginulo više od 18. 000 lica, kao i u zemljotresu u Bingolu u maju 2003. godine u kojem je živote izgubilo 176 osoba-- uključujući 84 dece i jednog nastavnika, koji su bili zatrpani u ruševinama četvorospratnog školskog internata.
Substandard construction was also blamed for many of the deaths in two 1999 quakes in western Turkey that killed more than 18,000 people, as well as in the quake in Bingol in May 2003 that killed 176 people-- including 84 children and a teacher who were trapped in a collapsed four-storey school dormitory.

Oni me šalju nazad u bolnicu ili u neki od tih terapeutskuh internata gde te zatvaraju.
That they're sending me back to the hospital or to one of those therapy boarding schools where they lock you up.

Pošto je išla u Vimbldonsku žensku gimnaziju( Wimbledon High School for Girls) od 11. godine, Larini roditelji su odlučili da sada kada ima 16 godina treba da proširi svoje obrazovanje tako što će ići u jedan od najistaknutijih internata u Engleskoj.
Having attended Wimbledon High School for Girls from the age of 11 years, Lara's parents decided that now she was 16, she should broaden her education by studying for her A' levels at one of England's most prominent boarding schools.

Le Kare je“ tajni svet” prvi put iskusio 1949. kada je imao svega 17 godina i pobegao iz internata u Engleskoj.
Le Carré got his first taste of"the secret world" in 1949 at 17 after running away from his English boarding school.

U drugom uglu, 95 kila kombinovane težine, dolaze iz hayden internata.
And in the opposite corner, with a combined weight of 210 pounds, hailing from Hayden dormitory.

Ali, i svemu tome mora da dođe kraj i svim tim njihovim pričama- rekao je Vučić novinarima nakon obilaska internata Vojne gimnazije u Beogradu.
But all this must come to an end, and all their stories," Vucic told reporters after visiting the military boarding school in Belgrade.

Гари се вратио из интерната када је имао 16 година.
Gary returned home from boarding school when he was 16.