Examples of using Ipi in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna od njih je" IPI".
One of them is the IPI.Jedna od njih je" IPI" Nagrada za Pionira slobodnih medija.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award.Međunarodni institut štampu IPI.
The International Press Institute IPI.Indeks cenzure, Međunarodni institut za štampu( IPI) i Reporteri bez granica( RSF).
Committee to Protect Journalists(CPJ), the International Press Institute(IPI) and Reporters Without Borders(RSF).U svom izveštaju iz 2006, IPI je nabrojao deset slučajeva u Grčkoj sa suđenjima ili presudama protiv novinara.
In its 2006 report, the IPI listed ten cases in Greece involving trials or sentences against journalists.U proteklih nekoliko godina ovaj tim je uspeo da razvije sopstveno Big Data rešenje Ibis Performance Insights, iPi.
In the previous several years, this team managed to develop its own Big Data solution- Ibis Performance Insights, iPi.IPI je napredna analitička platforma zasnovana na velikoj tehnologiji prenosa podataka koja pruža moćan motor za pružaoce komunikacionih usluga.
IPI is an advanced analytical platform, based on big data technology that provides a powerful engine for the communications….Bićemo u hali broj 7 na štandu G69, atokom ova tri dana sajma prikazaćemo naše inovativno rešenje za telekomunikacijsku industriju Ibis Performance Insight( iPi).
We will be athall 7booth number G69, and during these days,we will demonstrate our innovativesolution fortelecom industryIbis Performance Insight(iPi).IPI, čije je sedište u Beču, započelo je registraciju smrti novinara i do 30. aprila ove godine registrovao 43 smrtna slučaja novinara u obavljanju svog posla širom sveta.
IPI, with headquarters in Vienna, began registering deaths of journalists and as of 30 April of this year has registered 43 deaths of journalists worldwide who died while doing their job.Prema navodima pisma Međunarodnog instituta za štampu( International Press Institute- IPI) poslatog predsedniku i premijeru Grčke, mnoge perspektivne lokalne radio stanice ne mogu da ispune taj zahtev.
According to a letter the International Press Institute(IPI) has sent to the president and prime minister of Greece, many prospective local radio stations will be unable to meet this requirement.IPI је оригинално био замишљен да повеже југоисточни Иран са северном Индијом преко Балуџистана, преко пакистанске луке Гвадар( сада кључног чворишта Кинеско-пакистанског економског коридора).
IPI originally was supposed to link southeastern Iran with northern India across Balochistan, via the Pakistani port of Gwadarnow a key hub of the China-Pakistan Economic Corridor.Demokratske zemlje širom sveta ne uspevaju da zaštite novinare i ne istražuju ubistva i zločine protiv njih,saopštio je Međunarodni institut za štampu( IPI) koji 2. novembra obeležava Međunarodni dan borbe protiv nekažnjivosti za zločine protiv novinara.
Democracies around the world are failing to protect journalists and investigate killings andcrimes against them, the International Press Institute(IPI) said to mark International Day to End Impunity for Crimes against Journalists on November 2.Međunarodni institut za štampu( IPI) saopštio je danas, povodom Svetskog dana slobode medija, da bi 2012. po novinare mogla biti najsmrtonosnija godina u poslednjih deceniju i po.
The International Press Institute(IPI) said today, on the occasion of the World Press Freedom Day, that the year of 2012 could be the most deadly year for journalists in the last decade and a half.Nalazi ovog izveštaja pružaju dodatne dokaze da je saudijska vlada odgovorna za strašno ubistvo Džamala Kašogija i dadržavne vlasti nisu ispunile svoju obavezu da istraže ovaj zločin", izjavila je izvršna direktorka IPI Barbara Trionfi.
The findings of this report provide further evidence that the Saudi government is responsible for the gruesome murder of Jamal Khashoggi andthat state authorities have failed in their obligation to investigate this crime”, IPI Executive Director Barbara Trionfi said.( SEEMO/ IPI, 09/ 05/ 2011) RRA Skupština Srbije izabrala je Miloša Rajkovića, Slobodana Veljkovića i Božidara Nikolića za članove Saveta Republičke radio-difuzne agencije.
(SEEMO/IPI, 09/05/2011)The Republic Broadcasting Agency(RRA) The National Parliament of Serbia elected Milos Rajkovic, Slobodan Veljkovic and Bozidar Nikolic as members of the Council of the Republic Broadcasting Agency.Svetska nagrada" Pionir slobode medija 2002" beogradskom listu" Danas" LJUBLJANA, 13. 5. 2002- Beogradski nezavisni dnevnik" Danas" primio je na svetskom kongresu Međunarodnog pres instituta( IPI) u Ljubljani najveću svetsku nagradu za nezavisne medije" Pionir slobode medija 2002".
BELGRADE DAILY DANAS WINS ( SEEMO/ IPI, 05. 01. 2012) Medijska organizacija jugoistočne Evrope( SEEMO) zabeležila je 684 slučajeva kršenja slobode štampe u regionu uključujući pritvaranje, fizičke napade, političke pritiske i pretnje, pokušaje ubistva i bombaške napade na novinare.
(SEEMO/IPI, 05.01.2012)In 2011, the South East Europe Media Organization(SEEMO) registered 684 press freedom violations in the region, including detention, physical assaults, political pressure, threats, murder attempts and bomb attacks on journalists.( Večernje Novosti- Vojvodina, NUNS, 27. 02. 2012) SEEMOMedijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO),partner Međunarodnog instituta za štampu( IPI), osuđuje navodni napad na ekipu Studija B. SEEMO podržava zahtev Udruženja novinara Srbije( UNS) da u takvim slučajevima budu izrečene oštrije kazne.
(Večernje Novosti- Vojvodina, NUNS, 27.02.2012) South East Europe Media Organization(SEEMO) SEEMO,an affiliate of the International Press Institute(IPI), condemns the alleged assault against a Studio B TV crew. SEEMO joins the Association of Serbian Journalists(UNS) in demanding more significant sanctions in such cases.IPI smatra da je to u suprotnosti sa dužnošću grčke vlade da štiti manjinska prava; to takođe krši međunarodne obaveze Grčke u toj oblasti, a posebno član 27. Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima", napisala je ta organizacija.
IPI believes that this flies in the face of the Greek government's duty to uphold minority rights and breaches the country's international duties in this area, particularly Article 27 of the International Covenant on Civil and Political Rights," the organisation wrote.Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO), sa sedištem u Beču,partner Međunarodnog instituta za štampu( IPI), deli zabrinutost Organizacije za bezbednost i saradnju u Evropi( OEBS-a) u pogledu mogućnosti da nedavne izmene statuta Radio-televizije Bosne i Hercegovine, javnog emitera u toj zemlji, ugroze njenu uređivačku nezavisnost, i poziva Parlament da usvoji novi statut.
The Vienna-based South East Europe Media Organisation, SEEMO,an affiliate of the International Press Institute(IPI), shares concern expressed by the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) that recent changes to the statute of Radio-Television of Bosnia and Herzegovina(BHRT), the country-wide public broadcaster, may undermine its editorial independence, and called on Parliament to adopt a new statute.SEEMO/ IPI, 12/ 05/ 2011 Medijska organizacija Jugoistočne Evrope( SEEMO) izrazila je razočaranje što je Milanu Savatoviću, koji je napao snimatelja Televizije B92, Boška Brankovića, i slomio mu nogu, povredio rame i uništio kameru, izrečena kazna od samo 10 meseci kućnog pritvora.
(SEEMO/IPI, 12/05/2011) The South East Europe Media Organization(SEEMO) is disappointed with a Serbian court's decision to sentence to only ten months of house arrest Milan Savatovic, who beat up B92 TV cameraman Bosko Brankovic, breaking his leg, injuring his shoulder and destroying his camera.BEČ- Međunarodni institut za štampu( IPI), globalna mreža urednika, medijskih direktora i novinara za slobodu medija, danas je pozvao međunarodnu zajednicu da zahteva od Saudijske Arabije da osigura pravdu za ubijenog novinara Džamala Kašogija nakon izveštaja koji je objavila Visoka komesarka Ujedinjenih nacija za ljudska prava( OHCHR) Agnes Kalamard.
The International Press Institute(IPI), a global network of editors, media executives and journalists for press freedom, today urged the international community to demand that Saudi Arabia ensure justice for Jamal Khashoggi following a report released today by the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR).ИПИ је такође подршка….
IPI is also support… Links.Међународни институт паковање ИПИ.
The International Packaging Institute IPI.IPAM može takođe biti od pomoći kada je u pitanju usklađenost( compliance).
IPAM can also be helpful when it comes to compliance.Институт за компјутерске науке Пољске академије наука( у кратком ИПИ ПАН) је додела институција.
The Institute of Computer Sciences of the Polish Academy of Sciences(in short IPI PAN) is the awarding institution.Директор Института за компјутерске науке пољског академије наука( ИПИ ПАН) је Професор Јацек Коронацки.
The Director of the Institute of Computer Science of the Polish Academy of Sciences(IPI PAN) is Professor Jacek Koronacki.Већи део језгра система,укључујући ЛВКТ подсистем, подсистем ИПИ порука и нови и нови алокатор меморије језгра, нису закључани, што значи да раде без употребе мјутекс-а, са сваким процесом који ради на једном процесору.
Much of the system's core,including the LWKT subsystem, the IPI messaging subsystem and the new kernel memory allocator, are lockless, meaning that they work without using mutexes, with each process operating on a single CPU.Међународни институт за паковање ИПИ је признат у индустрији као водећи Надлежни центар за паковање и основана од стране водећих светских корпорација у индустрији амбалаже, партнерске од високо цењених универзитета, а у блиској сарадњи са индустријским удружењима и јединственом групом стручњака.
The International Packaging Institute IPI is recognised throughout the industry as a leading Competence Centre for packaging and was established by leading international corporations in the packaging industry, partnered by highly respected universities, and in close cooperation with industry associations and a unique pool of experts.Након настанка, навоји су припојени процесору и никада нису премештани са једног процесора на други;они се једино премештају ако се појави интер-процесорска прекидна( ИПИ) порука између тих процесора.
Upon creation, threads are assigned to processors and are never preemptively switched from one processor to another;they are only migrated by the passing of an inter-processor interrupt(IPI) message between the CPUs involved.
