What is the translation of " IPSOS " in English?

• ipsos

Examples of using Ipsos in Serbian and their translations into English

Ovaj sajt, www. ipsos.
This site, www. ipsos.

IPSOS kupuje deo poslovanja GfK.
Ipsos completes purchase of GfK divisions.

Pored obuke na lokalnom i državnom nivou, Ipsos pruža i centralizovanu obuku.
In addition to local and country based training, Ipsos provides centralised training.

IPSOS je objavio da je konačna izlaznost bila 51, 1%.
Ipsos reported that the final turnout was 51.1 percent.

Podaci se direktno unose u licencirani RM+ softver na serveru Ipsosa, uz logičku kontrolu unosa i potrebne filtere.
Data are entered directly into licenced RM+ software on Ipsos server, using logic check of entry and the required filters.

Google/ Ipsos,„ Потрошачи у микромоменту“, март 2015.
Google/Ipsos,"Consumers in the Micro-Moment" study, March 2015.

Unos podataka se potom obavljao preko licenciranog RM+ softvera na server Ipsosa, uz logičku kontrolu unosa i potrebne filtere.
Data were then entered through licenced RM+ software to Ipsos server, using logic check of entry and the required filters.

Agencija Ipsos Puls zaključila je da je Josipović od građana dobio prosečnu ocenu 3, 9 od 5.
The Ipsos Puls agency concluded that on average, people gave him a grade of 3.9 out of a possible 5.

Objavljeno 04. 09. 2015. Eurofound će 2015. godine sprovesti svoje šesto Ispitivanje uslova za rad u Evropi( IURE- EWCS). U saradnji s kompanijom Ipsos, Eurofound će anketirati preko 43000 radnika u 35 evropskih zemalja u šestom talasu ispitivanja.
Published 04.09.2015. Eurofound will implement its sixth European Working Conditions Survey in 2015(IURE- EWCS). In cooperation with the company Ipsos, Eurofound will survey over 43,000 workers in 35 European countries during the sixth wave of surveying.

Prema anketi agencije Ipsos Puls urađenoj krajem oktobra, Kukuriku trenutno ima 38, 8 odsto podrške birača, u poređenju sa HDZ-ovih 20, 3 odsto.
According to a late October poll by the Ipsos Puls agency, Kukuriku currently has 38.8% of voter support, compared to HDZ's 20.3%.

Дејв Лангфорд је оцени Надзираче као„ модерни мит о суперјунаку који је необично моћан упркос својој уобичајеној глупсоти; Надзирачи с љубављу растављају митологију на крваве зупце и зупчанике, завршавајући чувеним[ латинским] цитатом Quis custodiet Ipsos custodes?”[ 1].
Dave Langford reviewed Watchmen for White Dwarf 96, and stated that"The modern myth of the Superhero is curiously powerful despite its usual silliness; Watchmen lovingly disassembles the mythology into bloodstained cogs and ratchets, concluding with the famous quotation Quis custodiet Ipsos custodes?"[75].

Анкетне агенције„ Ifop“,„ Opinion vej“ и„ Ipsos“ заснивају своје пројекције на тренутно пребројаним гласовима у одређеним изборним јединицама.
The agencies Ifop, OpinionWay and Ipsos based their projections on actual vote count in select constituencies.

Бањско купање у свевидећој води, обарање Сунца кроз тамно зелене наочаре( тако да личи на разбукталу зову) и размена мишљења са сабраним саговорником- све би то значило пуно али вода се претворила у лажног пророка( patience passe science), наочаре фокусирају делове ван контекста целине( quis custodiet ipsos custodes), уместо саговорника чује се хајка на дрску тишину( paritur pax bello).
Spa bathing in all-seeing water, downing the Sun through the dark green glasses(so that it resembles the burst-of-colour elder-tree, including Sambucus canadensis), the opinion exchange with a collected facilitator- all that would mean a lot but the water turned into a false prophet(patience passe science), the glasses focus parts out of the context of wholeness(quis custodiet ipsos custodes), instead of the facilitator a pursuit of the insolent quietness is heard(paritur pax bello).

Medjunarodna anketa, od strane IPSOS Mori, popstavlja V. Britaniju na trece mesto u tabeli od 23 zemlje koje su zabrinute za broj imigranata.
The international poll, by IPSOS Mori, put the UK third highest in a league table of 23 countries according to concerns about migrant numbers.

Како је прича постајала сложенија, Мур је рекао да су Надзирачи постали стрип о„ моћи и о идеји манифестовања натчовека у друштву.”[ 1] Наслов серије се односи на питање:„ Ко ће надзирати сами себе?” Ово питање је поставио познати римски сатиричар Деције Јуније Јувенал у чувеној изреци Quis custodiet ipsos custodes(„ Ко ће чувати саме чуваре”). Иако Мур нији био упознат с овом фразом, касније је сазнао.[ 2] Мур је 1987. прокоментарисао:„ У контексту Надзирача, то се уклапа.
As the story became more complex, Moore said Watchmen became about"power and about the idea of the superman manifest within society."[51] The title of the series refers to the question"Who will watch the watchmen themselves?", famously posed by the Roman satirist Juvenal(as"Quis custodiet ipsos custodes?"), although Moore was not aware of the phrase's classical origins until Harlan Ellison informed him.[52] Moore commented in 1987,"In the context of Watchmen, that fits.

( NUNS, RTV, 12. 12. 2011) Asocijacija medija u saradnji sa Agencijom IPSOS predstavila je rezultate istraživanja" Efikasnost i efektivnost oglašavanja u štampanim medijima".
(NUNS, RTV, 12.12.2011)The Media Association and the IPSOS Agency have presented the results of the research entitled"The Efficacy and Effectiveness of Advertising in the Print Media".

Prema istraživanju Ipsosa, Telenor banka beleži najviši rezultat koeficijenta zadovoljstva korisnika od 47%( NPS), u poređenju sa drugim najvišim rezultatom od 21% na tržištu", kaže Navratil.
According to Ipsos surveys, Telenor Banka has the highest Net Promoter Score of 47%(NPS), compared with the second highest score of 21% on the market," says Martin Navratil, Chairman of Telenor Banka's Executive Board.

Privreda je obmanuta preko do detalja organizovanog sistema, u kojem" ABC Srbija" potvrđuje namerno uvećan broj prodatih primeraka pojedinih novina; to podržava" Ipsos Srbija" saopštavajući njihovu nerealno visoku čitanost, a sve to koriste marketinške agencije kako bi ubedile svoje klijente, firme, da milione evra potroše baš u tim listovima.
The companies have been deceived by an elaborate and organized system in which ABC Serbia confirms the deliberately inflated number of sold copies of certain newspapers. This is further supported by Ipsos Serbia, which claims unrealistically high number of readers, while marketing companies use this data to convince their clients to spend millions of euros in these newspapers.

Odvojena anketa Rojters/ Ipsos koja je trajala od 3 do 6 januara otkrila je da 41 odsto smatra Iran„ neposrednom pretnjom” za Sjedinjene Države, što je 17 odsto više u odnosu na sličnu anketu koja je sprovedena u maju 2019?
A separate Reuters/Ipsos poll that ran Jan. 3-6 found that 41 percent consider Iran to be an“imminent threat” to the United States, up 17 points from a similar poll that ran in May 2019.?

SrĊan Bogosavljević, direktor napadnutog" Ipsos Srbija", koji je optužen da lažira podatke o ĉitanosti rekao je to da nema govora da na bilo koji naĉin bilo koga favorizuje.
Srdjan Bogosavljevic, the director of Ipsos Serbia, which has been accused of forging the information about the number of readers, said that no media outlet had been privileged by anyone in any way.

Odvojena anketa Rojters/ Ipsos koja je trajala od 3 do 6 januara otkrila je da 41 odsto smatra Iran“ neposrednom pretnjom” za Sjedinjene Države, što je 17 odsto visee u odnosu na sličnu anketu koja je sprovedena u maju 2019. godine.
A separate Reuters/Ipsos poll that ran from 3 to 6 January found that 41 percent considered Iran to be an"imminent threat" to the United States, up 17 points from a similar poll that ran in May 2019.

Pre dvanaest meseci, firma za istraživanje javnog mnjenja Ipsos anketirala je ljude za potrebe preduzeća TRUSTe koja se bavi marketinškim uslugama i pronašla da je u međuvremenu briga ljudi za online privatnost porasla.
Twelve months ago, the research firm Ipsos surveyed people on behalf of the marketing services company TRUSTe and found that concern about online privacy was rising.

Истраживање је спровео Институт за друштвена истраживања Ипсос.
Research is carried out by the Dutch research institute Ipsos.

Ажурирај 3/ 23: Неколико читача ме је написало да бих предложио Ипсос Панел.
Update 3/23: Several readers have written me to suggest Ipsos Panel as well.

Покушајте да узмете неколико анкета сваког месеца кроз Ипсос Панел.
Try taking a couple of surveys each month through Ipsos Panel.

Анкета из јануара 2022. коју је спровео НПР/ Ипсос открила је да преко 70 одсто испитаника у САД верује да је демократија„ у кризи и ризику да пропадне“.[ 1].
A January 2022 poll conducted by NPR/Ipsos found that over 70% of U.S. respondents believe democracy is"in crisis and at risk of failing."[113].

Ипсос и-Саи: Можда ћете препознати име Ипсос Панел-а, јер је то исте компаније које већину политичких анкетирања обављају током избора.
Ipsos Panel- You might recognize theIpsos Panel name because they're the same company that does most of the political polling during elections.

Ипсос и-Саи: Можда ћете препознати име Ипсос Панел-а, јер је то исте компаније које већину политичких анкетирања обављају током избора.
Ipsos I-Say: You might recognize the Ipsos Panel name because it's the same company that does most of the political polling during elections.

Анкета Ројтерса и Ипсоса открива и јасну поделу између републиканских и демократских гласача кад је реч о питању да ли би Русију требало сматрати непријатељем САД.
The Reuters/Ipsos poll also revealed a distinct split among Republican and Democratic voters over whether Russia should be considered an adversary of the United States.

Ново истраживање од Ипсоса за покретање здравствене заштите Амино је открио то 37% Американаца каже да неће моћи да приуште здравствени рачун већи од 100 долара.
A new survey from Ipsos for health care startup Amino revealed that 37% of Americans say they would be unable to afford a medical bill higher than $100.