What is the translation of " IRITIRAJUĆE " in English?

• irritating
• annoying

Examples of using Iritirajuće in Serbian and their translations into English

Kako iritirajuće!
How annoying.

Stvarno ume da bude iritirajuće.
She really can be irritating.

Malo je iritirajuće ali nemamamo vremena za raspravu!
It's a bit irritating, but there's no time to argue!

Zaista je iritirajuće.
It's really annoying.

Koliko god da se uzdižem iznad toga, i dalje je prisutno i iritirajuće.
No matter how much I try to rise above it, it is still present and irritating.

Molim te, iritirajuće je.
Please, it's annoying.

Isparenjima i formirati veoma toksične i iritirajuće gasove.
Form highly toxic and irritating gases.

Imaš neke iritirajuće navike.
You've got some annoying habits.

Onda sam, kada je izašao bezbednsni auto, izgubio tri ili četiri pozicije, što je bilo iritirajuće.
Then, when the safety car came out, we lost three or four positions which was a bit annoying.

Voleo sam tvoje iritirajuće stvari.
I'd love your annoying stuff.

Nanesite malo lavandinog ulja na kožu kada krećete van kuće, kako biste sprečili iritirajuće ubode insekata.
Apply a little lavender oil to the skin when moving away from home to prevent irritating insect stings.

Razmotrite te strašno teške i iritirajuće okolnosti poslednjih časova Njegovog ovozamaljskog života.
Consider the incredibly aggravating and irritating circumstances of the closing hours of His earthly life.

To ne samo da nije lep prizor, već može da bude veoma iritirajuće za Vašeg ljubimca.
Not only is it unsightly but may be very irritating to your pet.

Za pametnjakoviće poput vas, izuzetno je iritirajuće da naletite na nešto što ne možete da shvatite u istom trenutku.
For smarties like you, it's incredibly annoying to come across something you don't get right off the bat.

Ovaj način pranja je posebno koristan za one sa osetljivom kožom pošto u potpunosti odstranjuje sve iritirajuće alergene.
This washing mode is particularly appropriate for those with delicate skin as it thoroughly removes all irritating allergens.

Hej, usput, imam super iritirajuće sestru.
Hey, by the way, I have this super irritating sister.

I kako god iritirajuće bilo, naučite da tolerišete određenu količinu gunđanja, sve dok se ono ne pretvori u nepoštovanje.
And as annoying as it is, learn to tolerate a certain amount of grumbling, as long as it isn't disrespectful.

Bože, Barni, večeras je magična noć između Tedovog iritirajućeg prijatelja i ko-zna-ko-je.
God, Barney, tonight is a magical night between Ted's annoying friend and what's-her-face.

Unajmili su stravično iritirajućeg pevača folka. Čija mi nesnošljiva buka ne dozvoljava da uživam u svom jedinom hramu.
They've hired a terribly annoying folk singer, whose hideous noise-making has made it impossible for me to enjoy my one sanctuary.

Tu ozbiljnost je veoma teško prihvatiti kada pogledate gomilu plitkih likova koji na svakih par minuta govore iritirajuće psovke i dokazuju da ih nije moguće zavoleti, tako da i sami poželite da ih rastrgne horda zombija.
And that seriousness is hard to swallow when you have to look after a bunch of shallow, argumentative characters who utter irritating swears every few minutes and prove so unlikable that you're willing them to be torn apart by the zombie horde, just so you can have some peace and quiet.

Naravno, biće neefikasano i iritirajuće, ali ono što mi je najviše smetalo, bila je njegova samouverenost da se tako neće raditi u budućnosti.
Sure, it was going to be inefficient and annoying, but what bothered me most was his confidence that it's not how they will do things in the future.

Male nepreciznosti koje vaš muž poseduje, mogu vam trenutno biti iritirajuće, ali vremenom možete naučiti da volite te sitne iritirajuće stvari.
Those small quirks your husband has right now might be annoying, but you can learn to love those things about him the most with time.

Iscrpljujuće i iritirajuće je da svako pitanje poslušate i odgovorite ali, po mom mišljenju, naša deca zaslužuju da dobiju odgovor, kao i što mi to očekujemo od odraslih ljudi.
It can be taxing and exhausting and annoying to listen to all of them and then respond individually, but in my head, I think our kids deserve to be given answers to their questions the same way we would respond to another adult's inquiry.

Može se koristiti u krevetnini bez rizika dok sintetika zahteva iritirajuće tretmane za zaštitu od požara koji su potencijalno opasni za zdravlje.
It can be used in bedding without risk while the synthetic requires irritating fireproofing treatments that are potentially dangerous to health.

Muzika je zaista bila preglasna i iritirajuća.
The music was loud and irritating.

Ali svaka malo iritirajuća stvar koju kažeš je izgubila efekat.
That every annoying little thing you say has lost its effect.

Kako da zaustavim tu iritirajuću poruku?
(How do I remove that annoying message?)?

U takve pojave spada nekontrolisani bes koji je obično izazvan iritirajućim postupcima drugih vozača, a koji se manifestuje kroz agresivno ili nasilničko ponašanje.
Also road rage is defined as a motorist's uncontrolled anger that is usually provoked by another motorist's irritating act and is expressed in aggressive or violent behavior reckless.

U takve pojave spada nekontrolisani bes koji je obično izazvan iritirajućim postupcima drugih vozača, a koji se manifestuje kroz agresivno ili nasilničko ponašanje.
Road rage is generally defined as a motorist's uncontrolled anger that is usually incited by an irritating act of another motorist and is expressed in aggressive or violent behavior.

Već imam iritirajuću sveznalicu koja mi sedi na kauču, a sa kojim nemam intimne odnose.
I've already got an annoying know-it-all guy who sits on my couch that I don't have sex with.