What is the translation of " ISPOSTAVILO " in English?

• turns out
• proved
• turned out
• proven
• turn out

Examples of using Ispostavilo in Serbian and their translations into English

Ispostavilo se da jeste.
Turned out to be.

Šest meseci kasnije, ispostavilo se da je u pravu.
Six years later, he is proven right.

Ispostavilo se da Pookie.
Turned out to be Pookie.

Šest meseci kasnije, ispostavilo se da je u pravu.
Six weeks later he was proved right.

Ispostavilo se da je gorušica.
Turned out to be heartburn.

Šest meseci kasnije, ispostavilo se da je u pravu.
Six months later, he was proven right.

Ispostavilo se da je impotentan.
Turned out to be impotent.

Ipak, prihvatila ga je i ispostavilo se da je projekat bio vrlo uspešan.
However, he took a chance and the show proved to be highly successful.

Ispostavilo se da ste pogrešili?
So you proved yourself wrong?

Izrazito konfliktni brakovi, na primer, bez mnogo ljubavi, ispostavilo se da su veoma loši po vaše zdravlje.
High-conflict marriages, for example, without much affection, turn out to be very bad for our health.

Ispostavilo se da je bio begunac.
Turned out he was a fugitive.

Na svu sreću, ispostavilo se da je njen čvorić bio benigan.
Fortunately, her lump proved to be benign.

Ispostavilo se da je od kamenog sapuna.
Turned out to be soap stone.

Ispostavilo se da je ona moja majka.
She turned out to be my mother.

Ispostavilo se da je njihov alibi laž.
Turns out their alibi was a lie.

Ispostavilo se da je on vaš fotograf.
Turns out it was your photographer.

Ispostavilo se da sam veliki fan beba.
Turns out I'm a big fan of babies.

Ispostavilo se da je on bio spreman za posao.
He proved ready for the job.

Ispostavilo se da je u placebo grupi.
Turns out she was in the placebo group.

Ispostavilo se da Jenna nije bila pacijent.
Turns out Jenna wasn't the patient.

Ispostavilo se da je veoma šarmantna žena.
Turns out she's a very charming woman.

Ispostavilo se da je ipak bio nevin.
But at the end it was proved to be innocent.

Ispostavilo se da je to moj najveći izazov.
This proved to be my biggest challenge.

Ispostavilo se da je njegov brat tamo dekan.
Turns out his brother is a Dean over there.

Ispostavilo se da to nije tako lak zadatak.
That turned out to be not such an easy task.

Ispostavilo se i da je spavala s Delkampom.
Turns out she was also sleeping with Delcampo.

Ispostavilo se da je Dženifer Dejvisova devojka.
Turns out this Jennifer is Davis' girlfriend.

Ispostavilo se da je Megi udata, što je ludo.
Turns out Maggie… Maggie's married, which is crazy.

Ispostavilo se da je ovo divan dan, posle svega.
This turned out to be a wonderful day after all.

Ispostavilo se da su njihove torbe bile preteške za nošenje.
Their bags had proved too heavy to carry.