What is the translation of " ISPUNE " in English?

• meet
• fill
• fulfill

Examples of using Ispune in Serbian and their translations into English

Jeke ispune ti dušu.
The echoes fill your soul.

Neka dobre vibracije ispune vaš život.
Let the beautiful colors of Bihu fill you life.

Obično tako bude kad obećaju nešto što ne mogu da ispune.
This is what happens when you make promises that cannot be met.

Moje oči ispune suzama".
My eyes fill with tears.".

Ispune, ali neobični mostovi, rekao bih, napravljeno u zubnoj klinici.
Fillings, but unusual bridgework, I'd say, done at a dental hospital.

Nećemo otići odavde dok nam ne ispune zahtev.
We will not leave until our demands are met.

Ukoliko u dogledno vreme ispune naše uslove, transfer će se dogoditi.
If they meet our demands in a timely fashion, the transfer will happen.

I dan danas, glasni zvukovi me ispune strahom".
Even today, loud sounds fill me with fear.”.

One što ti ispune usta divnim svetlucanjem kad ih zagrizeš.
The ones that fill your mouth with beautiful sparkling glitter when you bite into them.

Pobrinite se da vaši droidi ispune svoje zadatke.
See that your droids complete their mission.

Oduzimaju Vam dah, ispune Vas srećom i uvek Vam ostaju u sećanju.
They take your breath away, fill you with happiness and remain in your memory forever.

Udaj se za prvu plavu ženu da ispune na Zapadu?
Marry the first blonde woman that they meet in the West?

Za postavljanje estetske ispune, dovoljno je odstraniti samo bolestan deo zuba.
When we do aesthetic fillings, it is enough to remove only the sick part of the tooth.

Moram se postarati da ova gospoda ispune svoju misiju.
I must take care that these gentlemen fulfill their mission.

Onima koji ispune te kriterijume trebalo bi kasnije da bude dozvoljeno da podnesu molbu za državljanstvo poput drugih stranih radnika.“.
People who meet these conditions should be eventually permitted to apply for citizenship like other foreign workers.

I mladi ljudi i odjek pesme ispune moje srce i luku.
And young men and echoes of song fill my port of Piraeus.

Prethodne dve vlade, međutim, nisu uradile ništa da tu obavezu ispune.
The previous two governments took no steps whatever to fulfil that commitment, however.

Nesrećni ljudi glavu ispune brigama i strahom.
Unhappy people fill that head space with constant worry and fear.

Mito, mučenje, nadzornici smiju ubiti one koji ne ispune normu.
Bribes… torture… I've authorised the overseers to execute those not meeting the quota.

U međuvremenu, strani biznismeni koji ispune nove kriterijume imaće određene prednosti.
Meanwhile, foreign businessmen who meet the new requirements stand to benefit.

Uvećani roditeljski dodatak dobijaće samo oni roditelji koji ispune određene uslove.
This increase will only be available to families who meet certain criteria.

Dok gledam sve kriptovalute koje bi mogle da ispune tu ulogu domaće valute za Internet, bitkoin se čini najverovatnijim izborom.".
As I look at all cryptocurrencies that could fill that role of being the native currency for the internet, Bitcoin is a pretty high probability.”.

Cilj ove mere je da se smanji zagađenost i ispune standardi EU.
The move is designed to reduce pollution and meet EU standards.

Oni koji ispune zahteve koji se tiču obrazovanja i rada, a prikažu dobar moralni karakter, moći će da postanu punopravni građani SAD posle perioda od 12 godina.
Those who meet education and work requirements and show good moral character will be able to become full citizens in a 12-year period.

Naš pristup jeste da ostavimo otvorena vrata zemljama koje ispune standarde i žele da se priključe.
Our approach is to leave the door open to countries that meet the standards and want to join.

Raskomotite se u, recimo tako, svom drugom dnevnom boravku, uživajte u sveže pripremljenoj šoljici Julius Meinl kafe i neka vam predivne ideje ispune glavu.
Sit down in your home away from home, enjoy a freshly brewed cup of Julius Meinl coffee and let wonderful ideas fill your head.

U suočavanju sa našim zajedničkim izazovima, moramo da osiguramo da NATO članice ispune svoje finansijske obaveze i plate ono što duguju“, rekao je Tramp.
In facing our common challenges, we must also ensure that NATO members meet their financial obligations and pay what they owe WEB," he said.

Palestinci moraju da prestanu da zahtevaju od nas da ispunimo obaveze iz Mape mira, pre nego što oni ispune svoje.
The Palestinians need to stop asking us to fulfill our road map obligations before they fulfill theirs.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
These CERs can be traded and sold, and used by industrialized countries to a meet a part of their emission reduction targets.

Raskomotite se u, recimo tako, svom drugom dnevnom boravku, uživajte u sveže pripremljenoj šoljici Julius Meinl kafe i neka vam predivne ideje ispune glavu.
Sit down in your so-to-say second living room, enjoy a freshly brewed cup of Julius Meinl coffee and let wonderful ideas fill your head.