What is the translation of " ISTAKNUT " in English?

• prominent
• highlighted
• distinguished

Examples of using Istaknut in Serbian and their translations into English

Nisam bio istaknut kao ti.
I wasn't as prominent as you are.

Ali je dodat i jedan novi elemenat i potom veoma istaknut.
But a new element is added and more highly stressed.

Gospodin Tatl je istaknut novinar.
Mr. Tuttle is a distinguished journalist.

Ja sam istaknut čovek u zabavljačkom poslu.
I'm a prominent man in the entertainment business.

Mogao je da postane veoma istaknut naučnik.".
Me he was a very distinguished scientist.".

Imam veoma istaknut corpus collosum.
I've got a very prominent corpus callosum.

Brilijantan je, pisac, vrlo istaknut, zgodan.
He's brilliant, a writer, very distinguished, handsome.

Carls je bio istaknut. veliki muski dizajner.
Charles is being highlighted, the great male designer.

Mama je osvojila Tamilsko Sangam Pevanje Prvenstvo… dve godine za redom je tata bio istaknut u Kolkatu!
Mom won the Tamil Sangam Singing Championship… two years in a row when Dad was posted in Kolkata!

Imaš veoma istaknut corpus collosum.
You have a very prominent corpus callosum.

Sanader, koji se pridružio HDZ-u na samom početku devedesetih godina, bio je moćan i istaknut političar.
Sanader, who joined the HDZ from its beginning in the 1990s, has been a powerful and prominent politician.

Zašto je neki tekst istaknut u deljenoj beležnici?
Why is some text highlighted in a shared notebook?

Veoma istaknut klijent je upravo otpustio dadilju i trebala mu je trenutna zamena.
A-a very prominent client had just fired their nanny and needed an immediate replacement.

Spisak putnika biće istaknut na prednjem delu autobusa.
The bus numbers will be displayed on the front of the bus.

Vrlo istaknut planetarni astronom u odgovoru na pitanje, objavio je da Merkur nece imati kratera, ili samo nekoliko.
A very distinguished planetary astronomer in answer to a question, proclaimed that Mercury would have no craters, or few.

Moj stric je bio jako istaknut matematičar i rekao mi je.
My uncle was a very prominent mathematician, and he told me.

Gustina stvara doživljaj više dogadjaja, pogotovo u srednjem opsegu, oni i jesu napravljeni da se izdvoje iz muzičkog teksta na neki neprirodno istaknut način.
Grain creates the perception of more events, particularly in the treble region, because they are made to stand out from the musical texture in an unnaturally highlighted form.

Sastanak iza zatvorenih vrata je istaknut iz razloga što je ruski lider posvetio puno pažnje svom gostu.
The meeting, held behind closed doors, was highlighted for the attention that the Russian leader gave to his guest.

Phosphorus opaža stvarnost kao da je ona neko visokog ranga, neko važan, istaknut, bogat( na pamet pada otmenost).
Phosphorus perceives reality as if she were someone of high rank, someone important, distinguished, rich(nobility comes to mind).

Posebno je istaknut doprinos Crne Gore jačanju regionalnog mira i stabilnosti na zapadnom Balkanu.
Particularly emphasized was Montenegro's contribution to strengthening regional peace and stability in the Western Balkans.

Na Konferenciji je promovisan princip korporativne održivosti i istaknut značaj učešća poslovnog sektora za ostvarivanje ekološke održivosti.
The Conference promoted corporate sustainability principle and emphasized the importance of business sector engagement in ecologic sustainability realization.

Moj stric je bio jako istaknut matematičar i rekao mi je„ Pazi, ima jedan problem koji nisam mogao rešiti pre 25 godina, i koji niko ne može da reši.
My uncle was a very prominent mathematician, and he told me,"Look, there's a problem which I could not solve 25 years ago, and which nobody can solve.

Kada je reč o učešću predstavnika nadležnih resora na neformalnim sastancima u organizaciji slovačkog predsedavanja Savetu EU, istaknut je interes Republike Srbije da na njima učestvuje.
With regard to the participation of representatives of relevant departments in informal meetings organized by the Slovak Presidency of the EU Council, the interest of the Republic of Serbia to take part in them was stressed.

Na svakom kombiju biće istaknut spisak putnika koji se nalaze u njemu, te je potrebno da se potražite na nekom od tih spiskova.
Each car will be highlighted with list of passengers who are in it, you need to go to one of those lists.

Klijent može koristiti Karticu za bezgotovinsko plaćanje roba i usluga u zemlji i inostranstvu i za podizanje gotovine, na mestima na kojima je istaknut znak/ nalepnica za prihvatanje MasterCard i to samo do visine iznosa koji ima na Računu Kartice u tom trenutku.
The Client may use the Card for non-cash payment of goods and services at home and abroad and for cash withdrawal at the places where the MasterCard acceptance mark/ sticker is displayed, and only up to the amount of the Card account at that moment.

Ovaj problem takođe je istaknut u programu ekonomskih reformi Vlade Srbije za period od 2019. do 2021. godine.
This problem is also highlighted in the program of economic reforms of the Government of Serbia for the period from 2019 to 2021.

LIMITI POTROŠNJE Klijent može da podiže gotovinu na bankomatima i šalterima banaka na kojima je istaknut znak kartice čiji je korisnik, do iznosa dnevnog limita za podizanje gotovine ili do iznosa raspoloživih sredstava.
SPENDING LIMITS Clients may withdraw cash at ATMs and the Bank counters where the sign of cards they use is displayed, up to the daily limit for cash withdrawals or to the amount of available funds.

Na predavanju je istaknut značaj obezbeđivanja svih uslova za bezbednost i zdravlje na radu, ukazano je na važnost metoda za procenu rizika kao i na potrebno znanje o zakonskim i podzakonskim aktima.
Highlighted at the lecture was the importance of ensuring all the conditions for safety and health at work. Also underscored was the importance of risk assessment methods, as well as the necessary knowledge of laws and by-laws.

Čoveku koji želi da bude nešto drugo nego što jeste, da bude član parlamenta, ili istaknut advokat, ili sudija, ili nešto drugo podjednako dosadno, redovno uspeva da postane ono što želi.
A man whose desire is to be something separate from himself, to be a member of Parliament, or a successful grocer, or a prominent solicitor, or a judge, or something equally tedious, invariably succeeds in being what he wants to be.

Plan Vlade istaknut u ekspozeu jeste da unapredi elektronsku razmenu podataka između institucija u narednih godinu dana što će predstavljati temelj uvođenja novih usluga i ukidanja šaltera.
The plan of the Government, highlighted in the speech of the PM, is to improve the electronic exchange of information between institutions in the coming year which will form the basis of new services and the abolition of the counter-style.