What is the translation of " ISTAKNUTIH " in English?

• prominent
• distinguished
• high-profile
• outstanding
• preeminent
• pre-eminent
• notable

Examples of using Istaknutih in Serbian and their translations into English

I sa ostalih istaknutih pozicija.
And railroaded from other prominent positions.

Struktura psihologije ličnosti zasnovana na kocitatnoj analizi istaknutih autora.
Structure of personality psychology based on cocitation analysis of prominent authors.

Znam nekoliko istaknutih advokata odbrane.
I know several prominent defense attorneys.

Pohađala je i časove prof. Vladislava Bobića kao i drugih istaknutih muzičkih pedagoga.
She also attended classes under Prof. Vladislav Bobić and other prominent music educators.

Nekoliko istaknutih ateista je ovo priznalo.
Some prominent atheists have admitted this.

S punim pravom, u umovima mnogih istaknutih astronoma.
Rightly so, in the minds of many prominent astronomers.

Nekoliko istaknutih ateista je ovo priznalo.
Several prominent atheists have admitted this.

Učenici su imali pomoć mnogih istaknutih ljudi u Crnoj Gori.
The students had help from many prominent people in Montenegro.

Jedan od istaknutih advokata iz višeg suda…".
One of the prominent lawyers from the High Court.

Deo ovoga je tačan. Ne postoji mnogo istaknutih žena u tehnologiji.
Part of that is true, there aren't as many prominent women in technology.

Program' istaknutih ucenika' je pod nasom nadleznoscu.
The Distinguished Scholars Program is under our jurisdiction.

Na festivalu će biti prikazano sedam predstava istaknutih svetskih reditelja.
The festival will feature seven plays by prominent world directors.

Odjednom stotine istaknutih publikacija najavljuje rešenje, jedini spas za ljude.
Suddenly, hundreds of prominent publications announced the solution, the people's only salvation.

Enciklopedija sadrži podatke od 1. 470 istaknutih ličnosti prosloga veka.
The encyclopedia features 1,470 distinguished figures from the past century.

U ovom malu primeru, možete videti nekoliko finansijskih institucija sa nekim od mnoštva istaknutih veza.
In this little example, you can see a few financial institutions with some of the many links highlighted.

Dolazilo mi je više istaknutih prijatelja iz Senata.
I've been approached by a number of eminent friends among the Senate.

Jednom sam branio religijsku tradiciju protiv čitavog stola istaknutih agnostika;
I remember defending the religious tradition against a whole luncheon table of distinguished agnostics;

Dodeljivanje rastojanja do istaknutih znamenitosti i terenskim karakteristikama.
Assigning distances to prominent landmarks and terrain features.

Daje citat iz„ Rivjua", 11. juna, 1861. godine, koje potpisuju devet naših istaknutih članova.
C gives a quotation from the Review of June 11, 1861, signed by nine of our prominent members.

Samo na mom putu da upozori nekoliko istaknutih one u slučaju vreme dobija iz ruke.
Just on my way to warn a couple of prominent ones in case the weather gets out of hand.

Ubrzo pošto se pojavila oblast kognitivne lingvistike, Lejkof je bio kritikovan od strane mnogih istaknutih lingvista.
Soon after the field of cognitive linguistics had emerged, it was criticized by many prominent linguists.

To zasigurno nije bilo što sam slušao od istaknutih darwinista kao što je Richard Dawkins.
That certainly wasn't what I was hearing from prominent darwinists like Richard Dawkins.

Hrvatska je preduzela niz mera za slamanje organizovanog kriminala, podstaknuta nedavnim ubistvima istaknutih ličnosti.
Croatia has taken a series of measures in a crackdown on organised crime, prompted by the recent killings of several high-profile figures.

( Smeh) Lako je to pomisliti, pogotovo kada vidimo par istaknutih primera koji dominiraju razgovorom.
(Laughter) It's easy to think so, especially when we see a few prominent examples that dominate the conversation.

Pisao je i za nekoliko istaknutih evropskih novina: Frankfurter Rundschau, Wiener Zeitung, i Il Piccolo, kao i za strukovne magazine.
He has also written for a number of distinguished European ones: Frankfurter Rundschau, Wiener Zeitung, and Il Piccolo, as well as professional magazines.

Ne bih trebalo da naglasavam da je Omega najbolja kuca u kampu ali dosta istaknutih momaka racuna da ce se uclaniti u Omegu ili nigde.
I'm not going to say Omega's the best house on campus… but a lot of outstanding guys figure they will pledge Omega or won't pledge at all.

Ulazak na tržište istaknutih evropskih banaka predstavlja prošlogodišnji uspeh, čiji se nastavak očekuje i ove godine", kaže Fulani.
The entry into the market of distinguished European banks is an accomplishment of last year, which is expected to continue during the current year," Fullani says.

Ubojica želi rasplamsati kulturnu osetljivost… Sutkinja, imigranti, novac od istaknutih gospodarstvenika koji profitiraju od granice.
The killer wishes to inflame cultural sensitivities… the judge, the immigrants, money from prominent businessmen who profit from the border.

Trenutno se oko 100 istaknutih političara, novinara i penzionisanih vojnih zvaničnika nalazi u zatvoru čekajući suđenje zbog navodnog članstva u Ergenekonu.
Currently, around 100 prominent politicians, journalists and retired military officers are in jail awaiting trial for alleged membership in Ergenekon.

Slučaj lorda Bleka privukao je podršku mnogih istaknutih ličnosti koje su jamčile za njegov izuzetan karakter“.
Lord Black's case has attracted broad support from many high-profile individuals who have vigorously vouched for his exceptional character".