What is the translation of " IZVOZNIM " in English?

• export

Examples of using Izvoznim in Serbian and their translations into English

Rasta na ključnim izvoznim tržištima.
Trends in major export markets.

Deo sredstava Agencija sve češće plasira i kao zajmove za investicije namenjene izvoznim poslovima.
The AOFI is more and more frequently placing a part of funds as loans for investments intended for export operations.

Mada jačanje evra odgovara izvoznim preduzećima, sa druge strane nanosi šteti uvoznicima.
While euro strengthening corresponds to export entrepreneurs, that in turn hurts importers.

Trenutno smo zauzeti našim izvoznim programom.
We're busy at present on one of our export lines.

Sa novim izvoznim ograničenjem šećera na 180. 000 tona, u Hrvatskoj će prestati da posluje jedna fabrika", rekao je Pankretić, tvrdeći da će kvota takođe ograničiti domaću proizvodnju.
With the new sugar export limitation at 180,000 tonnes, Croatia will have one sugar factory out of business," Pankretic said, claiming that the quota will limit domestic production as well.

Ova dva sektora zajedno učestvuju sa oko 95 odsto u izvoznim prihodima Konga.
The two sectors together account for roughly 95 percent of Congo's export revenues.

Prema ključnim izvoznim grupama, 66 odsto su osnovni metali i vezani artikli, a 14, 4 odsto su mineralni proizvodi“, rekao je šef Odeljenja za izvoz u Statističkom birou Kosova Ismajl Sahiti.
According to the key export groups, 66% are base metals and related articles, and 14.4% are mineral products," Statistics Office of Kosovo Export Division head Ismajl Sahiti said.

Zajednička saradnja se planira i na poslovima u Srbiji i, eventualno, na potencijalnim izvoznim poslovima.
It is also planned to expand the cooperation for the projects in Serbia and in the long run for the export projects.

Fokusiranje na unapređenje infrastrukture i poslovnog okruženja u industrijskim parkovima ili izvoznim proizvodnim zonama, prema tome, predstavlja alternativu koja je lakše izvodljiva.
Focusing on improvement in infrastructure and business environment in industrial parks or export processing zones is, therefore, a more manageable alternative.

Međutim, sumorna perspektiva za evrozonu, koju očekuje još jedna godina ekonomske krize, ne sluti na dobro za rast tražnje na glavnim izvoznim tržištima Srbije.
However, the gloomy outlook for the euro zone, for which we forecast another year of economic contraction, does not bode well for demand growth in Serbia's main export markets.

To će unaprediti Britaniju ka budućem proizvodu sa značajnim izvoznim potencijalom, a takođe će i otvoriti mogućnosti za saradnju sa oružanim silama drugih nacija koje imaju slične zahteve.“.
It also advances the UK towards a future product with significant export potential, as well as providing opportunities for partnerships with other nations' armed forces that have similar requirements.”.

Prema njegovim rečima, ovogodišnji sporiji rast Srbije posledica je posustajanja rasta u zemljama EU, našim glavnim izvoznim tržištima, a pre svega usporavanja Nemačke.
According to him, Serbia's slower growth this year is a consequence of the slow-down of growth in EU countries, our country's main export markets, primarily Germany.

ITC pomaže malim izvoznim preduzećima u zemljama u razvoju da budu uspešni tako što stalno isporučuje, zajedno sa njihovim partnerima, razvojna rešenja za trgovinu privatnom sektoru, institucijama za podršku trgovini i kreatorima politike.
ITC enables small business export success in developing countries by providing, with partners, trade development solutions to the private sector, trade support institutions and policy-makers.”.

Cena je niža od 385 dolara za 1000 kubnih metara i obračunata je u skladu sa formulom sadržanom u postojećem ugovoru i smanjenjem cene usled popusta u izvoznim carinskim dažbinama Rusije.
The price is below $385/ 1000m3 and calculated according to a formula in the present contract and a price reduction through a discount in export duties by the Russian Federation.

ITC pomaže malim izvoznim preduzećima u zemljama u razvoju da budu uspešni tako što stalno isporučuje, zajedno sa njihovim partnerima, razvojna rešenja za trgovinu privatnom sektoru, institucijama za podršku trgovini i kreatorima politike.
The ITC enables small business export success in developing countries by providing, with partners, sustainable and inclusive trade development solutions to the private sector, trade support institutions and policymakers.

Tvrde da ništa ne može opravdati rizik Bregzita bez dogovora koji bi preko noći prekinuo ekonomske veze s najvećim britanskim izvoznim tržištem i neminovno doneo velike ekonomske poremećaje.
They argue that nothing can justify the risk of a"no-deal" Brexit that would cut economic ties overnight with Britain's biggest export market and inevitably bring huge economic disruption.

ITC pomaže malim izvoznim preduzećima u zemljama u razvoju da budu uspešni tako što stalno isporučuje, zajedno sa njihovim partnerima, razvojna rešenja za trgovinu privatnom sektoru, institucijama za podršku trgovini i kreatorima politike.
ITC's mission is to enable small business export success in developing and transition countries by providing, with partners, sustainable and inclusive trade development solutions to the private sector, trade support institutions and policymakers.

Kina je od januara do aprila uvezla iz Kanade svinjetinu u vrednosti 310 miliona kanadskih dolara( 235, 26 miliona američkih dolara), što tu zemlju čini trećim najvećim kanadskim izvoznim tržištem po vrednosti isporuka, prema zvaničnim podacima.
Million worth of Canadian pork from January through April, making it Canada's third-largest export market by value, according to official data.

Stručni žiri se pri izboru rukovodio profitabilnošću, produktivnošću i likvidnošću preduzeća, postignutim tokom prethodne poslovne godine, kao i dodatnim kriterijumima: izvoznim rezultatima u 2008. godini i izvoznim potencijalom, brojem zaposlenih i novozaposlenih u 2008. godini, asortimanom novoplasiranih prozvoda, uvođenjenjem tehnoloških inovacija, pokazanoj orijentaciji ka zaštiti okoline i ostvarenom doprinosu za razvoj lokalne zajednice.
In the election process the jury of experts was guided by profitability, productivity and liquidity of the company achieved in the course of the previous business year, as well as by additional criteria: the export results in 2008 and export potential, number of employees and newly employed in 2008, range of newly-launched products, introduction of technological innovations, implicit orientation towards the environment protection and accomplished contribution to local community development.

JUBMES banka posebnu pažnju posvećuje razvoju novih proizvoda i usluga prilagođenih prvenstveno potrebama ciljne grupe korporativnih klijenata, proizvoda finansiranja trgovine i naročito finansijske podrške izvoznim poslovima, kao i pružanju ekspertsko-tehničke pomoći u domenu naplate komercijalnih potraživanja domaćih poverilaca od inostranih dužnika.
Special attention in the Bank has been given to development of new tailor-made products and services primarily designed to meet the needs of corporate clients target group, trade financing and financial support to export operations as well as rendering of technical and expert assistance in the area of collection of local claimants' commercial claims against foreign debtors.

Stručni žiri će se pri izboru i ove godine rukovoditi jasnim kriterijumima: profitabilnošću, produktivnošću i likvidnošću preduzeća postignutim tokom prethodne poslovne godine, kao i izvoznim rezultatima u 2008. godini i izvoznim potencijalom, brojem zaposlenih i novozaposlenih u 2008., asortimanom novoplasiranih proizvoda, uvođenjem tehnoloških inovacija, pokazanoj orijentaciji ka zaštiti životne okoline i ostvarenom doprinosu za razvoj lokalne zajednice. Izbor najboljeg preduzetnika u Srbiji za 2008. godinu podržao je i Mlađan Dinkić, ministar ekonomije i regionalnog razvoja.
At this year's election, the jury of experts shall be led by clear and sound criteria as well: profitability, productivity and liquidity companies achieved throughout the previous business year, as well as the export results gained in 2008, and export potential, number of employees and newly hired staff in 2008, range of newly-launched products, introduction of technological innovations, implicit orientation towards protection and safeguard of environment and accomplished contribution to local community development.

Poseban ishod predmeta sastoji se u znanjima vezanim za definisanje i sprovođenje strategije ulaska preduzeća na inostrana tržišta kao i poznavanju uloge i značaja svih učesnika u izvoznim poslovima s posebnim osvrtom na sistem prodaje i marketing kanale distribucije proizvoda od drevta na pojedinim tržištima. Teorijska nastava: Globalizacija i međunarodno okruženje.
A special outcome of the course consists in knowledge related to the definition and implementation of the company's strategy of entering the company into foreign markets, as well as the knowledge of the role and importance of all participants in the export business, with special emphasis on the system of sales and marketing channels of distribution of wood products in certain markets.

Izvozni sertifikati za druge zemlje nisu pogođeni”, navela je Bibo u saopštenju.
Export certificates to other countries are not affected,” Bibeau said.

Nadzornog malonskog izvoznog broda Emck.
Malon export vessel, eleventh gradient.

Индекси извозних и увозних цијена БиХ, 2013.
Export and import price indices of BiH, 2013.

Kako za izvoznu industriju, tako i za turizam i na kraju, za čitavu Švajcarsku.".
For the export industry and for tourism, and finally for the entire country.”.

Još jedno izvozno pivo, Hortene.
Another export beer, Horten.

Više izvoznih narudžbi.
More export orders.

Glavno izvozno tržište je Evropska unija i Ruska Federacija.
Our main export market is the Russian Federation.