Examples of using Ja vec in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja vec znam.
I already know.Hvala ali ja vec imam prevoz.
Thanks, but I already have a ride.Ja vec imam.
I already have--.Ne odgovarajte, jer ja vec znam.
Don't answer that. Because I already know.Ja vec imam ime.
I already have a name.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Ja vec imam ženu.
I already have a wife.To je vrlo laskavo, ali ja vec imam posao.
It's very flattering, but I already have a job.Ja vec imam Bibliju.
I already have a Bible.Da, ali ja vec imam ideju.
Yeah, but I already have an idea.Ja vec zaboravila za prase.
I almost forgot the pork.Pa, ja vec znam kako si.
Well, I already know how you are.Ja vec rachunam tako vreme.
I am paying for that time.Macak i ja vec neko vreme imamo gljivice na kozi.
Ja vec imam pet priznanja.
I already have five admissions.Ja vec imam sve te igracke.
I already have all those toys.Ja vec zaboravila za prase!
I almost forgot about the bees!Ja vec zaboravila za prase.
Ja vec imam… imala sam majku.
I already have… had a mother.Ja vec znam odgovor, u redu?
I already know the answer, all right?Ja vec krenuo da trazim po netu.
I'm starting to look for net-nets.Ja vec tragam za drugom nekretninom.
I am in search of real estate.Ja vec tragam za drugom nekretninom.
I'm looking for some other property.Ja vec znam kako tvoje telo funkcioniše.
I already know how your body works.Ja vec neko vreme punim jednu te istu bocu.
I had a bottle of that one time.Ja vec imam dovoljno nevolje u mom zivotu.
I already got enough trouble in my life.Ja vec mislio da ovde nema normalnih ljudi.
I'm convinced there are no normal people.Ja vec imam tvoju tetovazu na srcu, zar ne?
I already have you tattooed on my heart, right?Ja vec znam sta uredjaj nije, Dr. Grohln.
I already know what the devices isn't, Dr. Grohln.Ja vec neko vreme punim jednu te istu bocu.
I have wanted a bottle of that for some time now.
