What is the translation of " JE INFORMISAO " in English?

• informed
• briefed

Examples of using Je informisao in Serbian and their translations into English

Konačno, neko ga je informisao.
Eventually, someone informed on her.

Skoni, je informisao tim pre polaska?
Snoky, informed the team before leaving,?

Moj terapeut, koji je ujedno i terapeut okrivljenog me je informisao o tome.
My therapist… who is also the defendant's therapist, informed me.

Neko ga je informisao o našem prisustvu.
Mr. Lee Someone informed him of our presence.

On se sastao sa kiparskim predsednikom Demetrisom Kristofijasom, koji ga je informisao o suštini kiparskog pitanja.
He met with Cypriot President Demetris Christofias, who briefed him on the essence of the Cypriot issue.

Konzulat ih je informisao, da je on nestao pre nekoliko nedelja.
The consulate informed that he disappeared a few weeks ago.

Kada nije izvestio o glavnom pokretu britanske flote, Garsija je informisao naciste da mu se važni agent razboleo i umro.
When he failed to report on a major movement of the British fleet, Garcia informed his Nazi counterparts that his relevant sub-agent had fallen ill and later died.

On je informisao je, Сада радимо на садржај новог медија.
He informed the, now we are working on the content of the new media.

Prošle nedelje, Sekretarijat za finansije je informisao Bejnera da američka vlada rizikuje da do 3.
Last week, the Treasury Department informed Boehner the U.S.

Babačan je informisao Rajsovu o turskom predlogu za osnivanje Pakta za stabilnost Kavkaza.
Babacan briefed Rice on the Turkish proposal to create a Caucasus Stability Pact.

Bijeli elf Faraday nas je informisao da Thorov brat, Loki, pokušava da osvoji svaki od Devet Krugova.
The light of Faraday informed us that Thor's half-brother Loki is attempting to conquer each of the nine realms.

On je informisao Rajsovu o razvoju događaja na Kosovu u prvoj godini nezavisnosti i naporima koje Priština ulaže da obezbedi još međunarodnih priznanja.
He informed Rice about developments in Kosovo during its first year of independence and the efforts that Pristina is making to secure more international recognitions.

Pod šifrovanim nazivom" Dobrin", on je informisao Sekuritateu o dvoje nastavnika, dvoje lekara i porodici koja je bila u verskoj sekti.
Code-named"Dobrin", he informed on two teachers, two physicians and a family belonging to a religious cult.

Meta je informisao svog kolegu Ksavijera Espota Mira o albanskom procesu evropske integracije i konstruktivnoj ulozi zemlje u regionu.
Meta briefed his counterpart Xavier Espot Miro on Albania's European integration process and its constructive role in the region.

Kiprijanu ga je informisao o najnovijim događajima u vezi sa pitanjem Kipra.
Kyprianou briefed him on the latest developments regarding the Cypriot issue.

On ih je informisao o ulaganjima Koordinacionog tela u infrastukturu, obrazovanje i zdravstvo.
He briefed them on the Coordination Body's investments in the spheres of infrastructure, education and healthcare.

Moj gazda me je informisao da želi da stavi tepih preko mog poda sa parketom.
My landlord just informed me that he wants to put carpeting over my hardwood floors.

Šuk ih je informisao o procesu privatizacije na Kosovu i o tome kako se obrađuju pitanja vezana za privatnu imovinu.
Schook briefed them about the privatisation process in Kosovo and how private property issues are handled.

Ministar Al-Malki je informisao predsednika Vučića o palestinskom viđenju dešavanja na Bliskom istoku.
Al-Maliki informed Vucic about the Palestinian view of the events in the Middle East.

Dinkić je informisao Bakojanis o stavu Srbije uoči predstojećih direktnih razgovora o Kosovu zakazanih za petak u Njujorku.
Dinkic briefed Bakoyannis on Serbia's position ahead of the upcoming direct talks on Kosovo, scheduled for Friday in New York.

Ministar Al-Malki je informisao predsednika Vučića o palestinskom viđenju dešavanja na Bliskom istoku.
Minister Al-Malki briefed President Vučić on the Palestinian view regarding the events in the Middle East.

Kostov je informisao Ramsfelda o molbi upućenoj policijskoj misiji EU Proksima, u kojoj je zatraženo da se njen mandat produži na još godinu dana.
Kostov briefed Rumsfeld on an appeal sent to the EU's Proxima police mission, asking that its mandate be extended for another year.

Tokom sastanaka on je informisao ministre inostranih poslova o tranzicionom procesu Kancelarije visokog predstavnika.
During the meetings, he briefed the foreign ministers on the Office of the High Representative transition process.

Naumovski je informisao francuskog zvaničnika o reformama koje je njegova zemlja preduzela u sklopu programa vezanog za EU i zahvalio mu se na podršci Francuske.
Naumovski briefed the French official on reforms his country has undertaken as part of the EU agenda and thanked him for France's support.

Kristofijas je informisao grčkog premijera Jorgosa Papandreua o svom nedavnom sastanku sa generalnim sekretarom UN Ban Ki-Munom.
Christofias briefed Greek Prime Minister George Papandreou about his recent meeting with UN Secretary-General Ban Ki-moon.

Ministar Pacolli je informisao sagovornika o drugim zbivanjima na Kosovu, regionu i takođe i o privredi zemlje.
The Minister Pacolli informed the interlocutor about the other Developments in Kosovo, in the region and also about the economy of the country.

Crvenkovski ga je informisao o koracima koje je Makedonija preduzela na polju implementacije reformi i ispunjavanja kriterijuma za prijem u NATO.
Crvenkovski briefed him on actions the country has taken to implement reforms and fulfil criteria for NATO accession.

Dodik je informisao ambasadorku o političkoj situaciji u zemlji, procesu ustavne reforme, nastojanjima zemlje za prijem u EU i planiranoj reformi policije.
Dodik briefed the ambassador on the political situation in BiH, the constitutional reform process, the country's EU integration bid, and the planned police overhaul.

On ih je informisao o zakonodavnim i administrativnim merama koje je Bukurešt preduzeo za unapređivanje poslovne klime i jačanje konkurentnosti nacionalne ekonomije.
He briefed them about the legislative and administrative measures Bucharest has taken to improve the business climate and boost the competitiveness of the national economy.

Predsednik Vučić je informisao Njegovu svetost o aktuelnoj političkoj situaciji i sve ozbiljnijem privrednom napretku Srbije, koji je rezultat sprovedenih fiskalnih reformi.
President Vučić informed His Holiness about the current political situation and the increasingly momentous economic progress of Serbia, resulting from the implemented fiscal reforms.