What is the translation of " JE NEŠTO SASVIM " in English?

• is something completely
• is something entirely
• is something quite
• is something very
• is something totally
• is something altogether
• is something really

Examples of using Je nešto sasvim in Serbian and their translations into English

Ovo je nešto sasvim novo.
It's something quite new.

Rešavanje problema je nešto sasvim drugo.
Problem-solving is something entirely different.

Ovo je nešto sasvim drugo.
This is something quite different.

Svakodnevni govor je nešto sasvim drugo.
Casual speech is something quite different.

Ovo je nešto sasvim drugo.
This is something completely different.

Stvarna spoljašnja sreća je nešto sasvim drugo.
Real outer happiness is something totally different.

Kultura je nešto sasvim drugo.
Culture is something quite different.

Možda pričamo o popularnoj osobi, ali to je nešto sasvim drugo.
We might think people are dancing, but maybe it's something completely different.

To je nešto sasvim drugo.
Ah, now, that's something quite different.

Međutim, strah je nešto sasvim drugo.
But fear is something very different.

Ona je nešto sasvim novo i inovativno.
It is something completely new and innovative.

Međutim, strah je nešto sasvim drugo.
But fear is something entirely different.

To je nešto sasvim novo u mom iskustvu.
This was something completely new in my experience.

Nacionalnost je nešto sasvim drugo.
Nationhood is something entirely different.

To je nešto sasvim neprikladno za radno mjesto.
It's something completely inappropriate for the workplace.

Inteligncija je nešto sasvim drugo.
Intelligence is something totally different.

Ako je samo prijetnja Britanskoj Imperiji, to je nešto sasvim drugo.
If he's just a menace to the British Empire, that is something very different.

Rezultat je nešto sasvim posebno.
The result is something very special.

Nije to ono što ja pevam, ovo je nešto sasvim drugom.
This is not the stuff we are made of, this is something entirely different.

Fudbal je nešto sasvim drugo.
Fotball is something completely different.

Ali fotografisanje, to je nešto sasvim drugo.
But to make a photograph… that's something quite different.

Ali ova je nešto sasvim drugačija od toga.“.
But it was something completely different than that.”.

Deljenje na globalnoj razmeri je nešto sasvim drugačije.
Sharing on a global scale is something very different.

Ne, to je nešto sasvim drugo.
No, this is something altogether different.

Samo trenutak, to je nešto sasvim drugo.
Wait a minute, that's something completely different.

Dakle ovo je nešto sasvim drugačije na ovom blogu.
Here's something completely different on my blog.

No reč LJUBAV pročitana ili naglas izgovorena je nešto sasvim drugo, jer reč ljubav budi emocije.
But word LOVEread or spoken loudly… is something completely different, because word love evokes emotions.

Rezultat je nešto sasvim posebno.
The result is something quite special.

Ono što sledi je nešto sasvim drugačije.
What followed is something totally different.

Rezultat je nešto sasvim posebno.
The result is something really special.