What is the translation of " JE VRAĆEN " in English?

• was returned
• has been restored

Examples of using Je vraćen in Serbian and their translations into English

Njegov dosije je vraćen.
His text was returned.

Prsten je vraćen vlasniku.
Wallet was returned to owner.

Njegov dosije je vraćen.
His deposit was returned.

Prsten je vraćen vlasniku.
The ring was returned to the owner.

Njegov dosije je vraćen.
His equipment was returned.

Ajnc je vraćen u svoje originalno stanje.
Meigs has been restored to its original condition.

Njegov dosije je vraćen.
The file has been returned.

Vormbier je vraćen u Sjedinjene Države prošle nedelje u komi.
Otto Warmbier was returned to the U.S. last June in a coma.

Skoro sav nakit joj je vraćen.
Her jewelry was returned.

Novac mi je vraćen sutradan.
I returned the money next day.

Skoro sav nakit joj je vraćen.
He returns with all its jewels.

Vormbier je vraćen u Sjedinjene Države prošle nedelje u komi.
Warmbier was returned to the United States last week in a coma.

Njegov dosije je vraćen.
Her dossier was returned to us.

Njemu je vraćen dozvoljeni iznos od 10. 000 evra, dok je preostalih 17. 000 evra privremeno zadržano.
The allowed amount of 10, 000 euros was returned to him, while the remaining 17, 000 euros were temporarily withheld.

Uhapšen, a deo novca je vraćen.
He is condemned and his money returned.

U proleće prošle godine dvorac je vraćen kraljičinim unucima, na osnovu rumunskog zakona o restituciji.
It was returned to the queen's grandchildren last spring under the country's restitution law.

Osećaj prijatnosti na koži mi je vraćen!".
My skin's comfort has been restored!”.

Projekat je vraćen na ispravke krajem januara sa listom malih primedbi koje smo morali ispraviti da bi projekat bio usklađen.
It was returned to us at the end of january with a list of small things we had to correct in order to pass.

Novac je pronašla njegova prva komšinica i novac mu je vraćen.
Money was found by his neighbor and was returned to the owner.

Samo postojanje čoveka koji je bio četiri dana u grobu i koji je vraćen u život Isusovom reči, izazvaće ranije ili kasnije otpor.
The existence of a man who had been in the grave four days and had been restored by a word from Jesus would cause a reaction.

Hongkong je bio britanska kolonija od 1841. do 1997. godine, kada je vraćen Kini.
Hong Kong was a colony of Britain from 1898 to 1997, when it was returned to China.

Samo postojanje čoveka koji je bio četiri dana u grobu i koji je vraćen u život Isusovom reči, izazvaće ranije ili kasnije otpor.
The very existence of a man who had been four days in the grave, and who had been restored by a word from Jesus, would sooner or later cause a reaction.

Hongkong je bio britanska kolonija od 1841. do 1997. godine, kada je vraćen Kini.
Hong Kong Hong Kong was a British colony from 1842 to 1997, when it was returned to China.

Dozvoljeni iznos od 10. 000 evra mu je vraćen, dok je preostalih 6. 000 evra privremeno zadržano do okončanja prekršajnog postupka.
The permitted amount of 10, 000 euros was returned, while the remaining 6, 000 euros were temporarily withheld until the completion of misdemeanor proceedings.

Tada je svojoj braći rekao:„ Moj novac je vraćen i evo ga u vreći!”.
So he said to his brothers,"My money has been restored, and there it is, in my sack!".

Obojici je vraćen dozvoljeni iznos od po 10. 000 evra, dok je preostalih 5. 500 evra i 6. 500 švajcarskih franaka privremeno zadržano do okončanja prekršajnog postupka.
The allowed amount of 10, 000 euros was returned to both of them, while the remaining 5, 500 euros and 6, 500 Swiss francs were temporarily withheld until the completion of misdemeanor proceedings.

Tada je svojoj braći rekao:„ Moj novac je vraćen i evo ga u vreći!”.
Then he said to his brothers,“My money has been returned, and behold, it is even in my sack.”.

Investitor odgovoran za održavanje ovog koda- obično nije osoba koja je napisala originalni program- nije ponudio čak ni nagoveštaj šta je problem, ili kod greške koji je vraćen zvanom funkcijom.
The developer responsible for maintaining this code--typically not the person who wrote the original program--is not offered even a hint of what the problem is, or the error code returned by the called function.

Nakon razmatranja bezbednosnih informacija, i pošto nije bilo drugih smrtnih slučajeva, ovaj lek je vraćen na tržište u SADu 2006. godine sa posebnim ograničenjima za izdavanje recepata.
After a review of safety information and no further deaths, the drug was returned to the US market in 2006 under a special prescription program.

Porodica Fon Habsburg stavila je na tržište svoj zamak u Transilvaniji, nakon što im je vraćen pre godinu dana.
The Von Habsburg family has put their Transylvanian castle on the market, after it was returned to them a year ago.