What is the translation of " JECA " in English?

• sobbing
• weeps
• moaning

Examples of using Jeca in Serbian and their translations into English

Neko jeca.
Someone sobbing.

( jeca tiho).
(sobbing softly).

Dok moja gitara tiho jeca.
While my guitar gently weeps.

Jeca Ne, Tom, molim te!
Sobbing No, Tom, please!

Još uvek moja gitara tiho jeca.
Still my guitar gently weeps.

( jeca) Šta sam uradio?
(SOBBING) What have I done?

Zemlja se isušila a naš narod jeca.
The land withers and our people groan.

Ona jeca u videoima za MTV.
She sobs at the videos on MTV.

Bolje da cuju psovke, nego kako žena jeca.
Betterto hear swear words than a woman sobbing.

Jeca Oh, Bože, Jack imam peraja!
SOBBING Oh, God, Jack! I have a flipper!

Ne, to je definitivno žena koja jeca unutar zidina.
No, that's definitely a woman sobbing in there.

Jeca je napisala preko hiljadu pesama.
Prince has written over a thousand songs.

Ali, otkrivši Mari koja jeca nad njim, smekšava.
But discovering Marie weeping over him makes her relent.

Jeca je napisala preko hiljadu pesama.
Prince has written more than one thousand songs.

Ali, ta harmonija je razbijena i sada zemlja jeca.
But that harmony has been shattered, and now the land weeps.

Matti leži u krvi, ranjen, jeca i doziva majku.
Matti is lying in blood, wounded. Moaning and calling for his mother.

Ona se, rasplakala, nekontrolisano jeca.
And she's just collapsed in tears. She's sobbing uncontrollably.

Laura je u svojoj sobi. Jeca zbog onoga što je izgubila.
Laura is in her room at the moment, sobbing for what she has lost.

Retko je mogla da čuje bes, a samo jednom je čula zatvorenika kako jeca.
Rarely did Lyons hear anger, and only once did she hear an inmate sobbing.

Stalno se trlja po glavi i jeca.~ Posebno prije neki dan.
He's always rubbing his head a lot and moaning… especially the other day.

Vi znate da je vaš osmeh lažan, jer se vaše srce ne smeje uopšte; ono možda plače i jeca.
You know your smile is phony, because your heart is not smiling at all, it may be crying and weeping.

Kuća bez posetilaca, život bez prethodne najave, nevidljiv među zabludama i šamarima, tiho jeca iza svojih zidova, iako me steže i guši.
House without visitors, life without notice, invisible among delusions and slaps, silently sobs behind its walls, even though they crush and suffocate me.

Način na koji sam oborio jeca nekontrolisano da gledam film i žena je povređena, da kažem olako, ovo iskustvo je proširio svoju razumevanja za druge žrtve.
The way I have broken down sobbing uncontrollably if I'm watching a movie and a woman is harmed, to say it lightly, this experience has expanded my empathy for other victims.

Pas leži i na smrt krvari na putu; devojka sedi sama i histerično jeca u podzemnoj železnici.
A dog lies bleeding to death on the road, a young girl sits alone, sobbing hysterically in the subway.

Božje stvorenje je dobro, i stvoreno je da zajedno sa čovekom služi Bogu i nevoljno se pokorava svakom drugom zadatku, i jeca kada ga se zloupotrebljava u svrhe koje su u direktnoj suprotnosti sa prirodom i svrhom za koju je stvoreno.
God's creatures are good, and were made for men to serve God with, and don't willingly subserve to any other purpose, and groan when they are abused to purposes so directly contrary to their nature and end.

Mali Fred ulazi u kuhinju, i Mejbel, koju je do tada viđao samo nasmejanu, uslužnu i srećnu, naslonjena je nad sudoperom i plače, jeca neutešno.
Little Fred comes into the kitchen, and Mabel, who he has only seen as smiling and helpful and happy, is bent over the sink, and she's crying, and she's sobbing inconsolably.

Ali dok pijem gorku crnu kafu osetim onaj bolnički miris u oblaku drevnog duvana i nešto me dotiče na onom mestu što još jeca i rana od pre dve godine otvara se kao leš i odavno zakopani sram u urliku oglašava svoj smradni bol što se raspada.
But drinking bitter black coffee I catch that medicinal smell in a cloud of ancient tobacco and something touches me in that still sobbing place and a wound from two years ago opens like a cadaver and a long buried shame roars its foul decaying grief.

Одмах сузе, јеца, њене руке близу мали лице….
Immediately tears, sobbing, her hands close small face….

( јеца, нејасна Мрмљајућа).
(sobbing, indistinct muttering).

Јеца Шта да радим?
Sobs what am i gonna do?