What is the translation of " JEDAN PREDLOG " in English?

• proposition
• one suggestion
• one proposal
• another idea
• one question

Examples of using Jedan predlog in Serbian and their translations into English

Imam jedan predlog.
I have one proposal.

Možete da glasate jedan predlog.
You can submit one proposal.

Imam jedan predlog!
I have one suggestion!

Šetao je…- Ja imam jedan predlog.
He was walking-- i have another idea.

Imam jedan predlog.
I do have one proposal.

Sve je super, samo imam jedan predlog.
Everything works just fine but i have one question.

Imam jedan predlog.
I've got one suggestion.

Svaki učesnik može da da samo jedan predlog.
Each participant can submit only one suggestion.

Može jedan predlog?
Can I make one suggestion?

Jedan predlog za urednicu.
I have one suggestion for the EDITOR.

Čujte, imam jedan predlog….
I do have one suggestion….

Ima jedan predlog za tebe.
He has a proposition for you.

Ali on je imao jedan predlog.
But he did have one suggestion.

Imam jedan predlog.- Koji?
I do have one suggestion.

Znam da sam sad zakasnio, ali imam jedan predlog.
I know I'm late here, but I had one question.

Imam jedan predlog za tebe”.
Have a proposition for you.”.

Znam da sam sad zakasnio, ali imam jedan predlog.
I know I'm a bit late to the party, but I have another idea.

Ja… imam jedan predlog za tebe.
Have a proposition for ya.

Ako zelite da bude nesto drugacije ja imam jedan predlog.
If they want to change, I would have one suggestion.

Imam jedan predlog za njega.
I have a proposition for him.

Znam da treba da raspravljate o važnim stvarima, ali imam jedan predlog. Molim vas.
So I know you've got important things to discuss, but one suggestion, please.

Imam jedan predlog za vas.
I do have a proposition for you.

Ej Sanco imam jedan predlog za tebe.
RVC, there's one suggestion for you.

Jedan predlog je da izgradimo svemirski brod, zvan Space Shuttle.
One proposal is that we build a spaceplane, called the Space Shuttle.

Doktore, imam jedan predlog za vas.
Doctor. I have a proposition for you.

Jedan predlog koji će verovatno biti dobro prihvaćen odnosi se na smanjenje broja članova Parlamenta.
One proposal likely to be popular cuts down the number of parliament members.

Sergej, imam jedan predlog za tebe.
Sergei. I have a proposition for you.

Imamo jedan predlog za tebe.
We've got a proposition for you.

Prisluškuje.„ Imam jedan predlog za tebe.
But… I have a proposition for you.

Pa, imam jedan predlog koji bi mogao biti vredan.
Well, uh, I have one suggestion that might be of value.