Examples of using Jedna noc in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedna noc.
Treba mi jedna noc.
I need one night.Jedna noc, tako?
One night, right?Dva dana, jedna noc.
Two days, one night.Da, jedna noc, obecavam.
Yeah, one night. I promise.Combinations with other parts of speech
To je samo jedna noc?
It's only one night.Samo jedna noc sa tobom.
Just one night with you.To je samo jedna noc.
It's just one night.Bila je jedna noc kad nisam mogao da je progutam.
Would have been one night if I just could have swallowed it.To je bila samo jedna noc Liz.
It was just one night, Liz.Dzordz je odlucio posetiti pravu Dalas, koja je cekala da cuje, makar,sta je njemu znacila ta jedna noc.
George decided to visit the actual Dallas,who'd been waiting to hear what, if anything, that one night meant to him.To je samo jedna noc, Bette.
It's just one night, Bette.Ali njoj nije dovoljna samo jedna noc.
Only one night isn't enough for me.Da li ce jedna noc biti dovoljna?
Will one night be enough?Ali njoj nije dovoljna samo jedna noc.
But one night with her isn't enough.Da li je dovoljna jedna noc sa Ditom?
Is one night in Nara enough?Uh, Predpostavljam da je to samo jedna noc.
Uh, I guess it's just one night.Ne samo auto-put Nije u pitanju samo jedna noc, veruj te mi.
Not just the M4. Not just that one night, believe me.Ako ga uzbudjenje od novca ne ubije… jedna noc s mnom hoce.
If the excitement from all this money doesn't kill him… one night with me will.Ne može da veruje da je pevaš odmah tu ispred njega i to je njegova jedna noc a tvoja devetstota.
He can't believe you're singing this right in front of him, and it's his one night out and your 900th Jednu noc zajedno mesecno.
One night together a month.Na jednu noc.
For one night.Za jednu noc, za jedan dan.
In one night, Jednu noc.
One night.Zar ne zasluzujem jednu noc slobode?
Don't I deserve one night of freedom?Znaci ni jednu noc nisi proveo u autu?
So you haven't spent one night in that car?Ne nameravamo da je izgubimo za jednu noc.
We do not intend to lose it in one night.Samo za jednu noc.
Just for one night.Prvi put dobijas samo jednu noc.
First-timers only get one night.Mislim da imamo dosta za jednu noc.
I think we've had enough for one night.
