What is the translation of " JEDNOJ SLICI " in English?

• one picture
• one image
• one photo

Examples of using Jednoj slici in Serbian and their translations into English

Okupacija u jednoj slici.
Parenthood in one picture.

Sve u jednoj slici, što je za mene zaista sjajno.
All in a single image, which was really cool to me.

Svi koraci na jednoj slici;
My plans in one picture;

Na jednoj slici su dva otiska, a onda jedan..
In that one picture, there were two sets of footprints, then one..

Sva ta priča u jednoj slici.
A whole story in one photo.

U jednoj slici, možete zapravo da vidite nivo ovog događaja- sam broj ljudi, boja, transparenata.
So in a single image, you can really see the scale of this event- just the number of people, the colors, the banners.

Sva ta priča u jednoj slici.
So much story in one picture.

Na jednoj slici se vidi čovek koji sedi, s nevericom gleda u daljinu, a oko njega je prizor pokolja, drugi vrište u očaju.
In one image, an uninjured man sat, staring into the distance in disbelief, surrounded by carnage, while others screamed in despair.

Sve frizure u jednoj slici.
All the features in one picture.

Na jednoj slici prikazano je krvavo telo sa odsečenom glavom na grudima, na drugoj je prikazan muškarac u kavezu koji gori, a na trećoj žrtva preko koje prelazi tenk, preneo je AFP.
In one image, a bloodied body lay with his decapitated head on his chest, another depicted a man on fire in a cage, while a third showed a victim being driven over by a tank.

Koliko tacnosti u jednoj slici….
So much theme in one photo….

Ovo je mnogo lepote i stila na jednoj slici!
That's a lot of love and deliciousness in one picture!

Sva ta priča u jednoj slici.
All the story is in one picture.

( Mondo)- Na ime povrede autorskog dela advokati traže čak i 1. 000 evra po jednoj slici fotoreportera.
(Mondo)- Because of the infringement of copyright work lawyers seek as much as 1,000 EUR per a single image made by photographers.

U našoj ponudi ima jako puno artikala koji su asortimanski i iz tog razloga na jednoj slici ima vise artikala( iskazana cena odnosi se na jedan artikal).
In our offer there are a lot of items that are assorted, and for this reason, there are more items in one picture(the price quoted refers to one item).

Inflacija devedesetih u jednoj slici.
The Nineties in one picture.

Postavio sam bio parče pokrivne trake na doboš i razmišljao: ako se traka pojavi na jednoj slici, a ne i na drugoj, to će onda pružiti dokaz o okretanju doboša.
I placed a piece of masking tape on the drum and reasoned that if the tape appeared in one photo and not in the other this would provide proof of the drum's rotation.

Svih 16 miliona boja na jednoj slici.
All sixteen million colors in one image.

Sva ta priča u jednoj slici.
All that history in one picture.

Nase jadno drustvo, u jednoj slici.
Our government, in one picture.

Nase jadno drustvo, u jednoj slici.
Our whole family in one picture.

Tema: Okupacija u jednoj slici.
Subject: A lot of history in one picture.

I ceo vozni park na jednoj slici.
The entirety of Fair Park in one picture.

On sada brzo identifikuje pet neprijateljskih meta na jednoj slici bez i jedne greške.
He now quickly identifies five enemy targets in one image without making a single mistake.

Ni jedna slika nije mogla da se proda.
Not one picture was sold.

Макар једна слика, рецимо фотографија или мапа.
At least one image, such as a photograph or map.

Jedna slika, Džoan sa mojim ocem.
One picture, Joan with my father.

Једна слика улази у лево око, а друга десно.
One image is meant for the left eye, and the other to the right eye.

Ako bismo pokazali jednu sliku oni bi otisli, i rekli bi, znate.
If we'd shown one picture and they'd gone, they'd say, you know.

Na primer, jedna slika flaše funkcioniše bolje nego šest slika flaša.
For example, a single image of a bottle works better than having 6.