What is the translation of " JEDNOM EKSPERIMENTU " in English?

• one experiment
• one study

Examples of using Jednom eksperimentu in Serbian and their translations into English

U jednom eksperimentu, britanski naučnici su dodavali oko tri petine kašičice ljutog čili sosa ili običnog žutog senfa u obrok.
In one study, British researchers about three-fifths of a teaspoon of hot chili sauce or ordinary mustard to a meal.

Zajedno sa kolegama pozvala učesnike u jednom eksperimentu da u laboratoriji koriste ograničenu količinu materijala i sredstava za izradu prototipova različitih produkata.
My colleagues and Iinvited participants in one experiment to use limited supplies to build prototypes of different products in the laboratory.

U jednom eksperimentu Trivers i njegov tim je pitao 306 učesnika da napišu ubedljiv govor o izmišljenom liku Marku.
In one experiment Trivers and his team asked 306 online participants to write a persuasive speech about a fictional man named Mark.

U jednom eksperimentu pokazali smo simuliranu nesreću i pitali smo ljude koliko brzo su automobili išli kada su se sudarili?
In one study, we showed people a simulated accident and we asked people, how fast were the cars going when they hit each other?

U jednom eksperimentu smo moje koleginice Kajli Hamlin, Lara Aknin i ja dovele u laboratoriju decu koja su bila malo mlađa od dve godine.
In one experiment, my colleagues Kiley Hamlin, Lara Aknin and I brought kids just under the age of two into the lab.

U jednom eksperimentu ispitanicima su veoma pažljivo kontrolisane uspomene kako bi se ovo testiralo( Džekus i Šahter, 2013).
In one experiment participants had memories laid down in a carefully controlled way to test this out(St. Jacques& Schacter, 2013).

Na primer, u jednom eksperimentu, dali smo učesnicima priliku da doniraju nešto novca UNICEF-u ili organizaciji„ Raširi mrežu“.
For example, in one experiment, we gave participants an opportunity to donate a bit of money to either UNICEF or Spread the Net.

U jednom eksperimentu je prikazana simulirana nesreća, gde su učesnici pitani koliko su brzo automobili išli kada su se sudarili?
In one study, we showed people a simulated accident and we asked people, how fast were the cars going when they hit each other?

U jednom eksperimentu pokazali smo ljudima obične reklame za belu tehniku i tome slično pre obroka, ili smo im pokazali reklame za vežbanje.
In one study, we showed people normal ads for washers and dryers and such before a meal, or we showed them exercise ads.

U jednom eksperimentu, studenti su kategorisani prema svojim interesovanjima, bez obzira da li je bila reč o umetnosti ili nauci.
In one experiment, students were categorised according to their interests, either as being into STEM topics or into arts and humanities.

U jednom eksperimentu, ljudi koji su meditirali tokom osmonedeljnog perioda, napravili su više antitela na vakcinu protiv gripa nego ljudi koji nisu meditirali.
In one experiment, people who meditated over an 8-week period made more antibodies to the flu than people who didn't meditate.

U jednom eksperimentu 36 žena moralo je pomirisati uzorke znoja 12 muškaraca koji su pre toga pogledali filmove koji su imali zadatak da ih usreće ili preplaše.
In one experiment, 36 women smelled sweat samples of 12 men who had watched videos meant to either scare them or make then happy.

U jednom eksperimentu istraživači su tražili od učesnika da koristeći računar reše niz testova koji su zahtevali potpunu koncentraciju.
In one experiment, the researchers asked participants to sit at a computer and take a series of tests that required full concentration in order to score well.

U jednom eksperimentu, istraživači su zamolili učesnike da sednu za računar i urade niz testova koji zahtevaju potpunu koncentraciju da bi se uradili dobro.
In one experiment, researchers asked participants to sit at a computer and perform a series of tests that required a high level of concentration.

U jednom eksperimentu 36 žena moralo je pomirisati uzorke znoja 12 muškaraca koji su pre toga pogledali filmove koji su imali zadatak da ih usreće ili preplaše.
In one experiment, 36 women smelled samples from the sweat of 12 different men who had seen videos intended to either scare them or make them feel happy.

U jednom eksperimentu, Swigley i Lupya dali su dvadesetorici ljudi ime objekta( kao na primer vekna hleba ili jabuka), koji je trebalo da pronađu u supermarketu.
In one experiment, Swigley and Lupya gave 20 people the name of an object(like a loaf of bread or an apple), which they were told to find in the supermarket.

U jednom eksperimentu, istraživači su zamolili učesnike da sednu za računar i urade niz testova koji zahtevaju potpunu koncentraciju da bi se uradili dobro.
In one experiment, the researchers asked study participants to sit at a computer and take a series of tests that required full concentration in order to score well.

U jednom eksperimentu koji rađen na ženama koje su učestvovale na desetodnevnom seminaru o zdravlju i velnesu, učesnice su imale različite strategije za postizanje svojih ciljeva.
In one experiment in the study, women participating in a 10-day health and wellness seminar were given different strategies for reaching their goals.

Mi imamo 300 ljudi za jedan eksperiment, i nikakva ograničenja.
We've 300 people for one experiment, and nobody's limiting us.

Један експеримент је упоредио перформансе две групе људи који раде анаграме.
One experiment compared the performance of two groups of people doing anagrams.

Примера и један експеримент за креирање квиза.
Examples and one experiment to create quiz.

Vanzemaljci su mogli da koriste ostrva za jedan eksperiment, planinske vrhove za drugi eksperiment..
Extraterrestrials would use islands for one experiment, tops of mountains for another experiment..

У једном експерименту Вокер, студенти спавања-лишен је покушао да запамти листу речи.
In one experiment by Walker, sleep-deprived college students tried to memorize a list of words.

У једном експерименту, мишеви који су добијали НАД током једне недеље побољшали су нуклеарно-митохрондријску комуникацију.
In one experiment, mice given NAD for one week had improved nuclear-mitochrondrial communication.

У једном експерименту учесници у власти узимали су бомбоне од деце без треперећег ока.
In one experiment, participants in power took candy from children without blinking an eye.

Mi smo vršili jedan eksperiment.
We only had one experiment.".

Da, na kraju ćemo raditi jedan eksperiment.
If we do, eventually, one experiment will work.

Један експеримент је имао две групе субјеката, од којих је прва прегледала мапе виртуелног окружења, а друга је кретала у виртуелном окружењу.
One experiment had two groups of subjects, the first of which examined maps of a virtual environment, and the second of which navigated the virtual environment.

Na Harvardu su pre nekoliko godina napravili jedan eksperiment, i jako su se iznenadili, nisu mogli da veruju.
In Harvard, they were doing one experiment a few months ago, and they were surprised, they couldn't believe it.

Заиста, један експеримент показао је да ће чак и само осам месеци редовне часове клавира предшколцима повећати свој просторни ИК у просјеку око 50%.
Indeed, one experiment showed that even just eight months worth of regular piano lessons on preschoolers will increase their spatial reasoning IQ on average about 50%.