What is the translation of " JILDIRIM " in English?

• yildirim
• yıldırım

Examples of using Jildirim in Serbian and their translations into English

Jildirim je rekao da je do sada privedeno 2. 839 pučista.
Yildirim also said that 2,839 military personnel have been detained.

Kasnije je premijer Turske Binali Jildirim izjavio da bi kopnena operacija u Afrinu mogla da počne u nedelju.
Prime Minister Binali Yildirim says a Turkish ground offensive could begin Sunday.

Jildirim je čestitao Imamogluu i izrazio nadu da će dobro služiti Istanbulu.
Yildirim said he hopes Imamoglu will serve the city well.

Oni ne predstavljaju alternativu jedno drugom", izjavio je prošle nedelje ministar saobraćaja Binali Jildirim.
They are not alternatives to each other," Transport Minister Binali Yildirim said last week.

Jildirim je istakao da bezbednosne snage rade sve kako bi rešile problem.
Yildirim added that security forces were doing what is necessary to resolve the situation.

Turski ministar saobraćaja Binali Jildirim najavio je planiranu modernizaciju u četvrtak( 18. januara).
Turkish Transportation Minister Binali Yildirim announced the planned upgrade Thursday(January 18th).

Svi treba da znate da će lider ove terorističke grupe doći u Tursku i platiti za ono što je uradio“, rekao je Jildirim.
Let all of you know, the leader of this terrorist group will come to Turkey and pay for what he did," Mr Yildirim said.

Kasnije je premijer Turske Binali Jildirim izjavio da bi kopnena operacija u Afrinu mogla da počne u nedelju.
Prime minister binali yildirim, in turn, said that a ground operation in the afrin may start sunday.

Udeo od 25% u turskom Telekomu biće privatizovan na javnom tenderu krajem ovog meseca, najavio je 9. aprila turski ministar za transport Binali Jildirim.
A 25 per cent stake of Turk Telekom will be privatised through public offering by the end of this month, according to a 9 April announcement by Turkish Transportation Minister Binali Yildirim.

SETimes: Predsednik Fenerbahčea Aziz Jildirim trenutno je u zatvoru( pod istragom o nameštanju utakmica).
SETimes: Fenerbahce Chairman Aziz Yildirim is currently in jail[as a result of an investigation into match fixing].

U pratnji turskog premijera su glavni pregovarač zemlje sa EU Egemen Bagis, kao i državni ministar Faruk Čelik, ministar energetike Taner Jildiz i ministar saobraćaja Binali Jildirim.
The Turkish leader was accompanied by the country's chief negotiator with the EU, Egemen Bagis, as well as by State Minister Faruk Celik, Energy Minister Taner Yildiz and Transportation Minister Binali Yildirim.

Binali Jildirim: Cilj sirijskih Kurda da naprave odvojenu državu je‘ san koji nikada neće….
Prime Minister Binali Yildirim said the Syrian Kurdish militia's goal is to carve out a separate state- a"dream" he insists"they will never achieve".

Ogun je priznao sve tek u poslednjem trenutku“, rekao je Jildirim, dodavši da će se žaliti Vrhovnom žalbenom sudu.
Ogün[did not confess] until the last minute," Yildirim said, adding that he will take the sentence to the Supreme Court of Appeals.

Direktor projekta Jildirim Eskidži veruje da su most i njegova obnova simbol uloge koju Turska sada može da ima u regionu.
The project's director, Yildirim Eskici, believes the bridge and its reconstruction are symbolic of the role Turkey can now play in the region.

Erdogan je prošle nedelje rekao da je dete uzrasta između 12 i 14 godina izvelo samoubilački napad, međutim premijer Turske Binali Jildirim je kasnije izjavio da je bombaš još nije identifikovan i da se istraga nastavlja.
Last week, Erdogan said a 12- to 14-year-old child was the suicide bomber, but Prime Minister Binali Yildirim said later that the bomber was still unidentified and investigations continued.

Turski ministar transporta Binali Jildirim i njegov iranski kolega Hamed Behbahani sastali su se u nedelju( 1. marta) u Teheranu.
Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Iranian counterpart Hamed Behbahani met in Tehran on Sunday(March 1st).

Broj poginulih popeo se u nedelju na 62, pošto je tridesetjednogodisnji kompjuterski stučnjak, identifikovan kao Selahatin Jildirim, preminuo u bolnici od povreda pretrpljenih u bombaškom napadu na sedište HSBC banke.
On Sunday, the death toll from the four attacks rose to 62 after a 31-year-old computer expert, identified as Selahattin Yildirim, died in hospital from injuries sustained in the bombing at the HSBC bank.

Odlazeći premijer Binali Jildirim takođe je napao međunarodne posmatrače u subotu, optužujući neke od njih da imaju tajnu agendu.
Prime Minister Binali Yildirim also attacked international monitors Saturday, accusing some of them of having hidden agendas.

Državna novinska agencija Anadolu izvestila je da je u Istanbulu Ekrem Imamoglu iz CHP osvojio 48, 79 odsto glasova, dok je bivši premijer Binali Jildirim iz vladajuće AKP osvojio tri desetine procentnog poena manje.
The state-run Anadolu news agency reported that, in Istanbul, the C.H.P. 's Ekrem İmamoğlu garnered 48.79 per cent of the vote, edging out the A.K.P. 's Binali Yıldırım, a former Prime Minister, by less than three-tenths of a percentage point.

Odlazeći premijer Binali Jildirim takođe je napao međunarodne posmatrače u subotu, optužujući neke od njih da imaju tajnu agendu.
Outgoing Prime Minister Binali Yildirim also attacked international monitors on Saturday, accusing some of them of having a hidden agenda.

Makedonski ministar transporta i komunikacija Mile Janakijevski i njegov turski kolega Binali Jildirim potpisali su u petak( 19. avgusta) u Skoplju sporazum o uspostavljanju redovne avionske linije između dve zemlje.
Macedonian Transport and Communications Minister Mile Janakieski and Turkish counterpart Binali Yildirim signed an agreement in Skopje on Friday(August 19th) to set up regular flights between their countries.

Premijer Binali Jildirim kazao je da je tražnja energije u Turskoj u poslednjih deset godina rasla brže nego u drugim članicama Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj.
Turkish Prime Minister Binali Yıldırım said that the energy demand in Turkey grew faster in the last ten years than any other OECD member state.

U tom smislu, turski ministar saobraćaja Binali Jildirim i albanski ministar saobraćaja i telekomunikacija Spartak Poci potpisali su sporazum o pomorskoj saradnji.
To that end, Turkish Transportation Minister Binali Yildirim and Albanian Transport and Telecommunications Minister Spartak Poci signed a maritime co-operation agreement.

Samastova advokat Levent Jildirim obratio se novinarima ispred sudnice i rekao da njegov klijent ne bi trebalo da bude osuđen za ubistvo sa predumišljajem.
Samast's lawyer, Levent Yıldırım, addressed reporters outside the courtroom and argued his client should not be sentenced for planned murder.

Nekoliko funkcionera Fenerbahčea, među kojima je i predsednik Aziz Jildirim, bili su uhapšeni 2011. i suđeno im je za nameštanje utakmica, ali su svi oslobođeni na novom suđenju prošle godine.
Several Fenerbahce officials, including club President Aziz Yildirim, were arrested and put on trial as part of the match-fixing scandal in 2011 but were all acquitted in a re-trial last year.

Nemačka kancelarka Angela Merkel i turski premijer Binali Jildirim sastali su se danas u Berlinu u pokušaju da dve zemlje da obnove prijateljske odnose posle više od godinu dana tenzija.
German Chancellor Angela Merkel will meet with Turkish PM Binali Yildirim, in efforts to restore friendlier relations after more than a year of tension.

Davutoglu je u maju 2016. morao da dâ ostavku, a na njegovo mesto je došao Binali Jildirim, odan pre svega Erdoganu, a kome je bilo namenjeno da sprovede predsedničku reformu koju Davutoglu nikad nije zaista podržao.
In May 2016 Davutoğlu was forced to resign his position, giving way to Erdoğan loyalist Binali Yıldırım, appointed in part to see through a presidential reform that his predecessor had never really backed.

Премијер Бинали Јилдирим је рекао да је дошло време за Турску да побољша односе са Дамаском и да реши проблем Сирије са регионалним играчима.
Turkish Prime Minister Binali Yildirim said it is time for Ankara to normalize ties with Damascus and resolve the Syrian crisis in cooperation with other regional players.

Турски премијер Бинали Јилдирим изјавио је да су поруке на друштвеним мрежама, у којима се операција Турске критикује или представља као напад на Курде,„ највећа подлост“.
Prime Minister Binali Yildirim said social media posts criticising Turkey's operation or portraying it as an attack on Kurds were"the biggest villainy".

Око два сата након поноћи Премијер Бинали Јилдирим је рекао да су инспиратори пуча ухапшени.
At about two o'clock in the morning, Prime Minister Binali Yıldırım said that the instigators of the coup were arrested.