What is the translation of " JOŠ GORIM " in English?

• worse

Examples of using Još gorim in Serbian and their translations into English

Ne pravimo ovo još gorim.
Let's not make it any worse.

Praviš ovo još gorim nego što je bilo.
You're making this worse than it is already.

Time oni svet prave još gorim.
They make the world worse.

Ono što ovo čini još gorim jeste da je ovo tek početak.
And what makes it even worse is that's just the beginning.

On samo stvari cini još gorim.
He's just making things worse.

Šta čini ovaj problem još gorim je činjenica da ne postoji jasno rešenje na vidiku za to.
What makes this issue worse is the fact that there is no clear solution in sight for it.

I nemaš pravo učiniti ga još gorim.
You've got no right to make it worse.

Ne pravite stvari još gorim po sebe same.
Don't make things any worse for yourselves.

I tako si napravila problem još gorim.
So apparently you made the problem worse.

Da li moramo da ga učinimo još gorim time što ćemo ih još i jesti?
Do we have to make it worse by eating them?

Ne mogu da podnesem to što sam ga učinila još gorim.
I couldn't take knowing I'd made it worse.

Nema problema toliko velikog da ga ne možeš učiniti još gorim pridodajući mu bar malo osećaja krivice.
There's no problem so bad that you can't add some guilt to it and make it even worse.

Ali postoji još jedno podešavanje koje RCF čini još gorim.
There is, however, another setting in the RCF which makes it even worse.

Nazivao je Tommya imenima i mene još gorim jer sam sa njim.
He called Tommy names and called me worse for being with him.

Bes je tu i na vama je da kažete ili da uradite nešto što će sve učiniti još gorim.
Your anger has been triggered, and you're about to say or do something that will likely make it worse.

Društvene vrednosti i pritisak čine stvari još gorim. Da li zaista postoje idealne majke koje podižu srećnu decu bez problema, nedoumica i grešaka?
Social values and pressure make things worse. Do ideal mothers who raise happy children without problems, doubts and mistakes really exist?

I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
As astronauts say, there is no problem so bad that you can't make it worse.

Ono što ovo čini još gorim jeste da je ovo tek početak, jer kad jednom skupite sve te podatke, naravno, neko će morati- neka nesrećna osoba će morati da unese sve to u računar.
And what makes it even worse is that's just the beginning. Because once you've collected all that data, of course, someone-- some unfortunate person-- is going to have to type that into a computer.

Mnoštvo puta sam pomagao ljudima radeći ono što nisam smeo… Samo je učinilo stvari još gorim.
So many times, I've tried to help people by doing things I shouldn't have done, and it's only made it worse.

Iako lizanjem usana, na nekoliko sekundi, možete da se osećate bolje, ustvari stvari činite još gorim.
Even though licking your lips may, for a few seconds, make them feel better, it is actually making matters worse!

I mi astronauti imamo običaj da kažemo, nema tog problema, koji je toliko loš da ga ti ne možeš učiniti još gorim.
In the astronaut business we have a saying which is, there is no problem so bad that you can't make it worse.

Oni koji pate od hiperhidroze mogu takođe iskusiti emocionalni stres i zabrinutost u pogledu mirisa stopala, što ga čini još gorim.
Those suffering from hyperhidrosis may also experience emotional stress and worry regarding the foot odor, making it even worse.

Uposravanje privrednog rasta vodi smanjenju prihoda koje primate, odnosno smanjenju poreza što dalje može da učini deficite još gorim!
So the economy slowing makes your taxes, your actual revenue that you're getting, go down, and that can actually make your deficits even worse!

Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
That name should tell you that the Kenyan education system borrows almost everything from Britain, circa 1950, but has managed to make it even worse.

Takmičenje je inspirisano naslovnicama knjiga koje su nam se povremeno dospevale na sto, a koje su uspevale da izraze loše ekonomske principe još gorim metaforama.
The competition was inspired by the book jackets that occasionally fell on our desks, which managed to express bad economic principles with even worse metaphors.

Али немој да учиниш то још горим!
But don't make it worse.

Трамп је рекао како је„ изградња нације“ коју је следила Хилари Kлинтон у Ираку, Либији, Египту и Сирији учинило лоше стање још горим.
Trump said nation-building pursued by Clinton in Iraq, Libya, Egypt and Syria had made a bad situation worse.

То је партија наде, спремна да преузме одговорност од Владе која се свим силама труди да обичним људима живот учини још горим”.
It is the party of hope, ready to take on a government hell-bent on making life worse for ordinary people.

Неки произвођачи су оптужени за превару у бенчмарковима- коришћењем техника које дају доста боље бенчмарк резултате, али чине ствари још горим код стварних задатака.
Some vendors have been accused of"cheating" at benchmarks- doing things that give much higher benchmark numbers, but make things worse on the actual likely workload.

Трамп је рекао како је„ изградња нације“ коју је следила Хилари Kлинтон у Ираку, Либији, Египту и Сирији учинило лоше стање још горим.
Trump said policies pursued by Clinton in Iraq, Libya, Egypt and Syria had made a bad situation worse.