What is the translation of " KADA DOBIJEMO " in English?

• when we get
• once we get
• when we have
• when we receive
• once we have received
• when we win

Examples of using Kada dobijemo in Serbian and their translations into English

Kada dobijemo platu.
When we get paid.

A šta ćemo tek raditi kada dobijemo decu?
What am I going to do when we have kids?

Znas, kada dobijemo novac.
You know, when we get the money.

Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.
Our lives change when we have kids.

Kada dobijemo iskrenu poruku.
But great when we receive real messages.

Šta onda dobijamo kada dobijemo raspravu?
What do we win when we win an argument?

Kada dobijemo lozinku, slobodni smo.
And once we get the password we're home free.

A šta ćemo tek raditi kada dobijemo decu?
And what are we gonna do when we have kids?

Kada dobijemo lokaciju, sastavi tim!
Once we get a location from her, put a team together!

Koliko dugo smo zarazni kada dobijemo grip?
How long am I contagious if I have the flu?

Kada dobijemo poklon, kaže se- HVALA.
When we receive a gift, we say“thank you”.

Šta je sve potrebno da se uradi kada dobijemo novog saradnika?
What to do when we get a new officer?

Kada dobijemo neophodne informacije možete da idete.
When we have the necessary information you may go.

Istog trenutka tužićemo kada dobijemo taj dokument.
A refund will be issued when we receive this document.

Kada dobijemo popis svih uzoraka koje prevozimo.
When we have a list of specimens we will carry.

Načelno govoreći, kada dobijemo pismo mi na njega odgovorimo.
And usually when we get a text we reply it.

Kada dobijemo znak odozgo od Martina, tada padaš.
When we get the high sign from Martin, then you take the dive.

Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.
A lot of things in your life change when you have kids.

Sve što znam je, kada dobijemo utakmicu, to je pobeda tima.
All I know is, when we win a game, it's a team win..

Kada dobijemo šansu da uhapsimo negativca, uzimamo je.
When we get a chance to pounce on the bad guys, we take it.

Mnoge stvari se u našim životima menjaju kada dobijemo decu.
There are many things that change in your life when you have kids.

Kada dobijemo lokaciju, želim da Oko sokolovo potvrdi to iz vazduha.
When we get the location, I want Centra Spike up in the air to confirm.

Prirodna sreća je ona koju osetimo kada dobijemo ono što smo želeli.
Natural Happiness, when we get what we wanted and.

I kada dobijemo vasu onlajn narudzbinu, bicete usluzeni pivom.
And then once we receive your online order, you will promptly be served a beer.

Dobro, imacemo bolju sliku kada dobijemo C. T.
Well, we will get a better picture once we get the C.T.S back.

Kada dobijemo udarac u zube, osećam da se nećemo oporaviti.
When we get a punch in the teeth, I get the feeling we never recover.

Predložićemo kupovinu kada dobijemo potvrdu da je dno oformljeno.
We shall turn positive once we get a confirmation that the bottom is in place.

Kada dobijemo ono što nam treba od Partifa, možemo se vratiti u London.
When we have what we need from Parfitt, we can return to London.

Prirodna sreća je ona koju osetimo kada dobijemo ono što smo želeli.
Natural happiness is what we feel when we get the outcome we hoped for.

Ono se aktivira kada dobijemo novac ili čokoladu, ali i kada smo radoznali.
It lights up when we get candy, money, and when we're curious.