What is the translation of " KADA RAZMISLITE " in English?

• when you think
• when you consider

Examples of using Kada razmislite in Serbian and their translations into English

Ali kada razmislite o tome.
But when you think about it.

Ovo je neverovatno kada razmislite o tome.
So this is incredible when you think about it.

I kada razmislite, zaista je tako.
When you think about it, it really is.

U redu, hajde da vidimo video, jer je ovo u stvari neverovatno kada razmislite o tome.
All right, let's see that video then, because this is actually amazing when you think about it.

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
When you think of it, it is simple.

I to je nekako uzbudljivo, kada razmislite o tome, zato što su sve tri izvodive.
And thats kind of exciting, when you think about it, because allthree are doable.

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
When you consider it, it's very simple.

I to je nekako uzbudljivo, kada razmislite o tome, zato što su sve tri izvodive.
And that's form of exciting, when you think about it, because all three are doable.

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
If you think about it, it is very simple.

Međunarodna pomoć je u stvari odličan način da završim sa ovim jer kada razmislite o tome, ono o čemu sam pričao danas je ovaj pojam- veoma nekontroverzan među ekonomistima- da je većina ljudi pristrasna.
So foreign aid is actually a great way of sort of wrapping up here, because if you think about it, what I've been talking about today is this notion-- very uncontroversial amongst economists-- that most things are very home-biased.

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
When you think about it, it's very simple.

Tek sutradan kada razmislite, malo vidite gde ste( smeje se).
Only one day when you think about it, you can see where you are(laughs).

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
When you think about it, it is rather simple.

Kada razmislite, veoma je jednostavno.
When you think about it, this is really simple.

Kada razmislite o tome, to i nije toliko neverovatno.”.
When you think about it, it's unbelievable.".

Kada razmislite o tome, to i nije toliko neverovatno.”.
If you think about it, it might not be all that amazing.”.

Kada razmislite o tome, to i nije toliko neverovatno.”.
If you think about it, it is probably not so surprising.".

Kada razmislite o tome, nema dokaza za bilo koju stranu.
When you think about it, there's no proof for either side.

Kada razmislite o proteklim danima, o svemu šta se dogodilo.
If you think about the last few days, what's in the air.

Ali kada razmislite zašto dobijate odštetu, to me čini tužnim.
But when you consider why we're getting compensation, it makes me very sad.

Kada razmislite, to je na neki način večiti problem ljudskog ponašanja.
If you think about it this is kind of an ancient problem for human behavior.

Kada razmislite o tome, kada je najverovatnije da ćete pogrešiti?
If you think about it, when are you most likely to make mistakes?

I kada razmislite, veoma je važno da se očuva mit o strategiji.
And if you think about it, it's very, very important that the strategy myth is maintained.

Kada razmislite o tome, ja sam jedini sa uspješnom, funkcionalnom vezom.
When you think about it, I'm the only one with a successful, functioning relationship.

Kada razmislite o tome, koristimo magnetna polja za komunikaciju već veoma dugo.
When you think about it, we've been using magnetic fields to communicate for a long time.

Kada razmislite o tome na taj način, shvatićete kako krompir povećava nivo glukoze u krvi.
When you think of it that way, it's only logical that potatoes would raise blood glucose more.

Kada razmislite kako naočare ili kontaktna sočiva nosite svakog dana svog života, iznos koji trošite na njih je daleko manji nego za bilo koji drugi predmet u vašem ormaru.
When you consider that you wear glasses or contact lenses every single day of your life, the amount you spend on them is far less than some other items of daily use.

Kada razmislite o činjenici da je ujedinjenje učinilo dvoje jednim, vrlo dobro možete videti da ako ste upoznali svog blizanca, nikada nećete biti sigurni da li su ono što osećate vaša sopstvena osećanja ili osećanja vašeg blizanca.
If you think of the fact that the union has made the two one, you can very well know that if you have met your twin, you can never be sure if what you feel is your own feelings or the feelings of your twin.