What is the translation of " KADA SAM VIDELA " in English?

• when i saw
• when i see
• once i saw
• moment i saw
• when i spotted
• when i met
• when i found

Examples of using Kada sam videla in Serbian and their translations into English

Ciro… kada sam videla našu sobu…!
Ciro… when I saw our room…!

Postala obeshrabrujuća kada sam videla cenu.
I feel repulsed when I see the price.

I kada sam videla ovo u vestima.
And when I saw this on the news--.

Bila sam šokirana kada sam videla fotografije.
I was shocked when I saw the photos.

Kada sam videla one ljude kako aplaudiraju.
When I saw those people applauding.

Osetila sam udarac u stomak kada sam videla Justinov auto ispred.
My stomach dropped when I spotted Justin's car in the driveway.

Kada sam videla vašu keramiku na pijaci.
When I saw your ceramics at the market.

Danas je izašao moj foto editorijal i bila sam prilično iznenađena kada sam videla da su moji 19-ogodišnji struk i torzo prilično obrađeni, napisala je Zendaya na Instagramu.
Had a new shoot come out today and was shocked when I found my 19-year-old hips and torso quite manipulated,” actress Zendaya said on Instagram.

Kada sam videla šta ti je Mona uradila.
When I saw what Mona did to you.

Znam, ali kada sam videla Bremovo ime.
I know, but when I saw Bram's name.

Kada sam videla Svedoka u hotelskoj sobi.
When I saw The Witness in the hotel room.

Danas sam ljubila pod kada sam videla da dolazi samo da bih uštedela vreme.
I kiss the floor when I see her coming to save time.

Kada sam videla da su krenuli na mene.
When I saw that they came after me.

Kada sam videla oznacene devojke dva dana kasnije.
When I see marked girls two day later.

Kada sam videla automobil nisma mogla da poverujem.
When I saw the car I couldn't believe it.

Kada sam videla DŽona, znao sam da je loše.
When I saw John, I knew it was bad.

Kada sam videla ramena na ovoj haljini, zadrhtala sam..
When I saw the shoulders on this gown, I plotzed.

Kada sam videla ovu običnu plišanu morala sam da je naručim.
Once I saw steak, I had to order it.

Kada sam videla ovu fotografiju koju sam vam dala, zaledila sam se.
When I see a picture like this, it stops me cold.

Kada sam videla ovaj šeširić u H& Mu znala sam da to MORAMO da kupimo.
When I found these at H&M, I knew I had to have them.

Kada sam videla njenu sliku na Fejsbuku, znala sam da je to ona.
The moment I saw the picture in the paper, I knew it was her.

Kada sam videla ovu masu ljudi znala sam da će da bude divno.
Once I saw the tall buildings, I knew this was going to be great.

Kada sam videla koliko Evie čini mog oca srećnim, ja sam poželela da je oženim.
Once I saw how happy Evy makes my father, I could've married her myself.

Kada sam videla da su rođeni istog datuma, nisam mogla da odolim, a da ih ne povežem.
When I spotted that they had both been born on the same day, I couldn't resist bringing them together.

Kada sam ga videla, uplašila sam se.
When I saw him, I was afraid.

Bila sama propalica kada sam ga videla u parku.
I was a goner the moment I saw him at the dog park.

Kada sam te videla da stojiš u tom abortusu od haljine.
The moment I saw you standing there in that abortion of a dress… Come on.

Ali kada sam ga videla, bio mi je veoma simpatičan.
When I met him, he was very nice to me.

Prvo što sam pomislila kada sam ga videla jeste da je veliki.
My first thought when I saw it was HUGE.

Ja sam spoznala strah kada sam ga videla u tebi.
I knew fear when I saw it in you.