What is the translation of " KALED " in English?

• khaled

Examples of using Kaled in Serbian and their translations into English

Kaled, ovako više ne ide.
Khaled, this can't go on.

Muka mi je od ovoga, Kaled.
I'm really sick of this, Khaled.

Kaled Said je ubijen juna 2010.
Khaled Saeed was killed in June 2010.

Naša veza sveta za Kaled.
Our relationship sacred for Khaled.

Kaled, daj mi džoint da se opustim.
Khaled, give me a joint to relax.

Mesec dana nakon što je preuzeo posao u ID, Kaled je bio siguran da će uskoro krenuti na njega.
Just a month after taking the IS job, Khaled was sure they would come for him soon.

Kaled je izgubio veru u revoluciju.
Khaled had lost his faith in the revolution.

Na pitanje da li se kaje i misli li da da će se jednog dana naći na sudu, Kaled prosto kaže.
Asked if he has any regrets or thinks he could one day be prosecuted, Khaled simply says.

Zovem se Kaled Kaled Yasin, imam 17.
My name is Khaled Khaled Yassin, I'm 17.

Kaled je bio jedan od komandira u grupi, zadužen za bezbednost u Raki.
Khaled was one of the group's commanders, in charge of Raqqa's security office.

U međuvremenu, princ Kaled, u egzilu u Nemačkoj, plaši se da će takođe biti primoran da se vrati u Rijad.
Meanwhile Prince Khaled, still exiled in Germany, worries that he too will be forced to return to Riyadh.

Kaled se nije samo jednog dana probudio u Raki uz miris smrti i prašine i odlučio da postane ubica.
Khaled did not simply wake up in Raqqa to the smell of death and dust, and decide to become an assassin.

Portparol egipatskog Ministarstva Kaled Megahed rekao je novinarima da su tri osobe povređene i prebačene u bolnicu.
Ministry spokesman Khaled Megahed told journalists three people were injured and transferred to hospital.

Kaled Gizavi kaže da je izgubio ruku i oko kada su ga vojnici gađali granatom dok je stajao ispred svoje piljarnice.
Khaled Ghizawi says he lost his hand and sight in one eye when soldiers threw a grenade at him in front of his vegetable shop.

Šef političkkog krila Hamasa Kaled Mašal ili njegov zamenik Ismail Hanije će, kako se očekuje, izdati zvanično saopštenje kasnije danas.
Hamas'‘political chief' Khaled Meshal or his deputy Ismail Haniyeh is expected to release an official statement later Tuesday.

Kalaf Ršajdat i Kaled Gizavi već dva meseca žive u stanu koji im je ustupio jedan jordanski dobrotvor.
Khalaf Rshaidat and Khaled Ghizawi have lived in this apartment provided by a Jordanian benefactor for the past two months.

Pomoćnik šefa libijske diplomatije Kaled Kaim pozvao je Nemačku, Kinu, Tursku i Maltu da pošalju posmatrače koji bi nadgledali prekid vatre, za koji kaže da se poštuje.
Khaled Kaim invited Germany, China, Turkey and Malta to send their observers to monitor that the ceasefire is being fulfilled.

Nešto ranije je jedan 12-godišnji dečak, Kaled Saker, ranjen na ulici ispod nas- meštani kažu da je mentalno hendikepiran, vojnici kažu da je u ruci imao kamen.
A short time earlier, a 12-year-old boy, Khaled Saker, had been wounded on the street below- local residents say he is mentally handicapped, the soldiers said he was holding a stone.

Palestinski predsednik Mahmud Abas i lider Hamasa Kaled Mašal boravili su prošle nedelje u Turskoj, gde su ih turski zvaničnici pozvali da postignu sporazum o jedinstvu.[ Rojters].
Palestinian President Mahmoud Abbas and Hamas leader Khaled Mashall were in Turkey last week, where Turkish officials urged them to reach a unity agreement.[Reuters].

U Damasku, lider Hamasa u egzilu Kaled Mašal poručio je da njegova strana neće razmotriti prekid vatre sve dok Izrael ne obustavi ofanzivu i pristane da ukine blokadu Gaze, koja parališe život na palestinskoj teritoriji.
In Damascus, exiled Hamas leader Khaled Mashaal said his side would not consider a cease-fire until Israel halts the offensive and agrees to lift its crippling blockade on Gaza.

Након његове смрти( генерал-мајор) Калед Мушараф је повео војни пуч, 3. новембра 1975.
Following his death,(Major General) Khaled Mosharraf led a military coup on 3 November 1975.

За записник сам познавао Каледа када је тај дечак спинин рекорд.
For the record I knew Khaled when that boy was spinning records.

Једног дана Викстром пронађе Каледа који спава у мраку дворишту иза његовог ресторана.
One day Wikström discovers Khaled sleeping in the dark backyard behind his restaurant.

Судански бивши гувернер Тахир Калед.
Sudanese ex-governor Tahir Khaled.

То је Тахир Калед.
That's Tahir Khaled.

То је Тахир Калед.
It's Tahir Khaled.

Фокус његовог истраживања Био Судански бивши гувернер Тахир Калед.
Focus of his investigation was Sudanese ex-Governor Tahir Khaled.

Други син Бин Ладена, Калед, убијен је током напада на Аботабад.
Another of Bin Laden's sons, Khalid, was killed in the Abbottabad raid.

Министар за антиквитете Калед ел Анани изјавио је да гробница није у добром стању, али да су у њој нађени статуа златара и његове супруге, као и погребна маска.
Antiquities Minister Khaled el-Anany said the tomb is not in good condition, but it contains a statue of the goldsmith and his wife, as well as a funerary mask.

У међувремену, принц Калед, у егзилу у Немачкој, плаши се да ће такође бити приморан да се врати у Ријад.
Meanwhile, Prince Khaled, still exiled in Germany, worries that he too will be forced to return to Riyadh.