What is the translation of " KIVAN " in English?

• grudge
• angry

Examples of using Kivan in Serbian and their translations into English

Kivan sam na Toma.
I'm angry with Tom.

Ko god ovo radi je kivan.
Whoever did this is brave.

Neko kivan na mene.
Somebody with a grudge against me.

Zato policija misli da je bio kivan.
So HPD thinks he had a grudge.

Neko kivan na policajce.
Someone with a grudge against cops.

NE pogoršavaj PO SVOJE starački kivan.
Don't make it worse by nursing your grudge.

Toliko sam kivan i ljudski i kao predsednik.
I am as brave and strong as the President”.

Po prvi put u životu kivan sam na Tebe.
And for the first time in my life, I am angry with you.

Bio je kivan na ceo svet i na samog sebe.
He is angry with the whole world and with himself.

Pa, hajde da pogledamo u moje dosijee i vidimo ko je kivan.
Well, let's look into my files and see who has a grudge.

Da li je neko bio kivan na tebe u detinjstvu?
Did anyone have a childhood grudge against you?

On je kivan na ovu firmu, i oduvek je govorio o svojoj" posebnoj vezi" sa Shirley.
He has a grudge against this law firm, and he's always talking about his"special relationship" with Shirley.

Celog života sam bio kivan, a onda sam progovorio ovako.
All my life I was angry, until one day… I talked like this.

Pitala sam se zašto je otac, koji je inače bio blagonaklon, bio toliko kivan na tako dobru osobu.
I had wondered why my father, normally very friendly, became so angry with such a kind person.

Vi ste onaj koji je kivan na druge muškarce, zato što je jedan od njih zadobio ljubav vaše žene".
You are the one who has a grudge against other men, because one of them won your wife's love".

Znate li bilo koga tko je bio kivan na vašeg šefa?
Do you know of anyone who may have had a grudge against your boss?

S osećanjem manje vrednosti, on će biti kivan na one koji izgledaju bolji od njega.
Feeling inferior, he will have a grudge against those who seem superior.

Znaš, onog koji je radio na brani i kivan je na Springfild.
You know, the one who's been working at the dam and has a grudge against Springfield.

Ne znam da li je vukodlak stvaran ili ne ali ako tražite nekoga ko je kivan na cirkus ima mnogo kandidata.
I don't know if your werewolf is real or not… but if you're looking for someone with a grudge against the circus… there are plenty of suspects.

Kivna žena?
Woman with a grudge?

Киван сам на Тома.
I'm angry with Tom.

Ли неко има киван према хаитхам?
Did anyone have a grudge towards Haytham?

Luftvafe je bila kivna na vas ili tako nešto?
The Luftwaffe have a grudge against you or something?

Киван је на нас.
He is angry with us.

Није момак са киван.
Not a bloke with a grudge.

Дакле, очигледно, да је прилично киван за ношење.
So obviously, that's quite a grudge to carry.

Момак са киван?
A fella with a grudge?

Мооминтролл је веома осетљива сам, али никада носи киван.
Moomintroll is very sensitive himself, but he never bears a grudge.

Кивни су и љубоморни на успешне људе.
Feeling jealous or resentful towards successful people.

Pojedini ljudi postanu ogorčeni ili veoma kivni, drugipostanu saosećajni, mudri i puni ljubavi.
Some people become bitter and deeply resentful, others become compassionate, wise and loving.