Examples of using Klinka in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ona je klinka.
Klinka ih je jela.
The kid was eating them.Bila je klinka.
She was a kid.Klinka misli da su lepi.
Ona je klinka!
People also translate
Ona je klinka, previše je mlada.
She's a kid, she's too young.Bila je samo klinka.
She was just a kid.Klinka sam bila i dalje, 21 godinu.
Ona je klinka, Bobi.
She's a kid, Bobby.Svi misle da sam klinka.
Bila sam klinka kada je.
Svi misle da sam klinka.
Everyone knows I am a boy.Kad sam bila klinka, imala sam dve….
When I was a child I had two….
Ja sam bila bukvalno klinka.
I was literally a child.Kao klinka gledala sam njegove emisije.
As a child I watched his show.Nije više klinka.
She's not a child anymore.Kao klinka sam bila poprilično ozbiljna.
As a child I was very serious.Svi misle da sam klinka.
Everyone thought I was a boy.Obična klinka sa izvanrednim talentom.
Ordinary kids with great talent.Svi misle da sam klinka.
Everybody thinks you are a child.Bila sam klinka ali nije to opravdanje.
I was young but that is no excuse.Šta ako misli da sam ja klinka?
What if people thought I was a boy?Kao klinka, Joey je bila vrlo napeta.
As a kid, Joey was very high-strung.A ti? Ja nikada nisam imala šansu da budem klinka.
I never got the chance to be a kid.Kao klinka sam mislila da sve znam.
As a child, I thought she knew it all.Zatdrhtala je kao klinka na prvom sastanku.
He was as nervous as a boy on his first date.Klinka je mislila da je bezbedna ovde.
The kid over here thought he was safe.Kad sam bila klinka, obozavala sam bajke.
When I was a child, I loved stories.Klinka ce biti okay, to je najvaznije.
The kids will be fine, which is all that matters.Kad sam bila klinka, obozavala sam bajke.
Since I was a child, I loved storytelling.
