What is the translation of " KOLATERAL " in English?

• collateral

Examples of using Kolateral in Serbian and their translations into English

Koliki vam je kolateral?
What's your collateral?

Kolaterala Rej ugrađena u mladosti.
Collateral Ray put down as a youth.

Pa, nadam se da kolateral protok može razviti.
Well, hope that collateral flow can develop.

U slučaju neispunjavanja dužničkih obaveza, rekao je on, stan ili kuća biće iskorišteni kao kolateral.
In the event of default, he said, the apartment or housing could be used as collateral.

Držite film kao kolateral ako mi ne verujete.
Keep the film as collateral if you don't believe me.

Komentari su usledili nakon što je Evropska centralna banka saopštila da više neće prihvatati grčke obveznice kao kolateral za kreditiranje.
The mood darkened after the European Central Bank said it would no longer accept Greek bonds as collateral for lending to Greek banks.

I da cu uzeti Elenu kao kolateral za mame Jeremy.
And I was going to take Elena as collateral to lure Jeremy.

Uporedivost se utvrđuje razmatranjem prirode tokova gotovine( na primer, da li su tokovi gotovine ugovorom definisani ili nisu, i da li je verovatno da će slično reagovati na promene ekonomskih uslova), kao i drugih faktora( na primer, kreditni položaj, kolateral, trajanje, ograničavajuće odredbe i likvidnost).
Comparability is established by considering the nature of the cash flows(eg whether the cash flows are contractual or non-contractual and are likely to respond similarly to changes in economic conditions), as well as other factors(eg credit standing, collateral, duration, restrictive covenants and liquidity).

George je trazio procenu kolaterala… a Renee je bila slobodna.
George asked for a collateral intel assessment… and Renee was available.

Grčke banke zavise od ECB, ali centralna banka evrozone više ne prihvata državne obveznice Atine kao kolateral za dodelu pozajmica.
Greek banks are dependent on the ECB for financing, but the euro zone's central bank no longer accepts Greek sovereign bonds as collateral for loans.

( d) Osim za ono što je rečeno pod( c), lice koje vrši prenos treba da nastavi da evidentira kolateral kao svoje sredstvo, a lice kome se vrši prenos ne treba da priznaje kolateral kao sredstvo.
(d) Except as provided in(c), the transferor shall continue to carry the collateral as its asset, and the transferee shall not recognise the collateral as an asset.

Grčke banke zavise od ECB, ali centralna banka evrozone više ne prihvata državne obveznice Atine kao kolateral za dodelu pozajmica.
Greek banks are largely dependent on the ECB for financing, but the eurozone's central bank no longer accepts Greek sovereign bonds as collateral for loans.

Još jedna od pogodnosti za korisnike kredita je ta da kolateral može biti samo predmet finansiranja, kao i da su maksimalni troškovi i naknade koje banka naplaćuje korisniku kredita do jedan odsto jednokratno.
Another facility for loan users is that the collateral can only be subject to financing, as well as the maximum costs and fees the bank charges the borrower up to one percent one-off.

Jeste li odbijeni zajmovi od banke? jer nemate kolateral ili imate loš kredit?
Have you been denied loans by banks because you have no collateral or have bad credit?

( b) Ako lice kojem se vrši prenos proda kolateral koji mu je dat u zalog, ono treba da prizna primanja od prodaje i odmerava obavezu po fer vrednosti, po osnovu svoje obaveze da vrati kolateral.
(b)If the transferee sells collateral pledged to it, it shall recognise the proceeds from the sale and a liability measured at fair value for its obligation to return the collateral.

Hteo sam da te pitam da nam obezbediš kolateralu, ne da ti tražim novac.
I planned to ask you to provide collateral, not money.

( c) Ako lice koje vrši prenos ne izvrši svoje obaveze prema uslovima ugovora i više nema pravo da dobije nazad kolateral, ono treba da prestane da priznaje kolateral, a lice kome se vrši prenos treba da prizna kolateral kao svoje sredstvo, koje će na početku odmeravati po fer vrednosti ili, ako je već prodalo kolateral, treba da prestane da priznaje obavezu njegovog vraćanja.
(c)If the transferor defaults under the terms of the contract and is no longer entitled to redeem the collateral, it shall derecognise the collateral, and the transferee shall recognise the collateral as its asset initially measured at fair value or, if it has already sold the collateral, derecognise its obligation to return the collateral..

ECB je prošle nedelje odbila da prihvati grčke obveznice kao kolateral za pozajmice komercijalnim bankama.
Last week, the ECB stopped accepting Greek government bonds as collateral for ECB loans.

Mikro i mali preduzetnici i poljoprivrednici su često isključeni iz bankarskog sektor, jer nemaju nikakav kolateral ili kreditnu istoriju, ili se smatraju premalim za visoke troškove transakcije- rekao je ovim povodom Vladimir Vukotić, predsednik Izvršnog odbora OBS-a.
Micro and small entrepreneurs and farmers are often excluded from the banking sector, because they have no collateral or credit history, or they're just considered too small for the high transaction cost,” said Vladimir Vukotic, CEO of OBS.

Колатерал и продати га- то није наш посао.
Collateral and sell it- this is not our business.

Имати више колатерала смањује њихову позицију ризика.
Having more collateral reduces their position of risk.

Присутни и предвиђени УСЛОВИ зајмопримца, колатерала, пословања и индустрије или економије уопште.
Present and anticipated CONDITIONS of the borrower, collateral, business, and the industry or economy in general.

Износ привременог и одређеног колатерала и шта ће бити прихваћено као обезбеђење.
Amount of provisional and definite collateral and what will be accepted as collateral..

Како користити 401к као колатерал.
How to use a 401k as Collateral.

Направите листу средстава које можете користити као колатерал.
Make a list of assets you might use as collateral.

Опет- мучнина се не понаша као водећи симптом, али често- као колатерал.
Again- nausea is not acting as a leading symptom, but often- as collateral.

Банке обично захтијевају да клијент положи колатерал за кредит.
Banks typically require the customer to put up collateral for the loan.

СХАРЕ ЕСТАТЕ- будућа крипто валута са правим колатералом.
SHARE ESTATE- future crypto currency with real collateral.

Наше видео брошуре су моћна комбинација колатерала за штампу и видео садржаја.
Our Video Brochures are a powerful combination of print collateral and video content.

Неке комерцијалне банке дају кредите са колатералом, док друге не.
Some commercial banks give loans with collateral, while others do not.