What is the translation of " KONTROLNIM " in English?

• control
• controlling

Examples of using Kontrolnim in Serbian and their translations into English

Razgovarali ste sa kontrolnim centrom?
Have you spoken to the Control Tower?

Na vezi sam sa kontrolnim tornjem, pukovnik Hardi stiže a Supermen je sa njim.
I'm on with the control tower. Colonel Hardy's on his way and he's got Superman in tow.

Lako korišćenje zahvaljujući kontrolnim dugmićima.
Very easy to use the control button.

Ovo sam ja za kontrolnim panelom mog fuzijskog reaktora.
That is me at the control panel of my fusion reactor.

Sledeceg dana, uradimo isto i sa kontrolnim.
The next day, we do the same with the control.

Avion je izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem 1 2 minuta po poletanju.
The plane lost contact with the control tower 12 minutes after take-off.

Ne znam da li primaš ovo, Romi, ali nemam ništa na kontrolnim površinama.
I don't know if you copy, Rommie, but i've got nothing on control surfaces.

Vozilo je opremljeno kontrolnim, informativnim i zabavnim sistemima koji pružaju potpuno novo iskustvo.
The vehicle comes complete with infotainment and control systems offering an all-new experience.

Izgubili smo energiju u kontrolnim sistemima. Da.
We've lost power to all control systems.

Trenutno smo na nivou 0, postoji još 6 nivoa iznad nas, svaki sa sopstvenim kontrolnim odajma.
We are currently at level 0, there are 6 more above us, each with their own control quarters.

KFOR će imati punu kontrolu nad graničnim kontrolnim punktovima i sporednim putevima koji dolaze iz Srbije.
KFOR will have full control over the border control points and the secondary roads coming from Serbia.

Schindler tehnologija pruža izvedbu bez rasipanja- uključujući fleksibilnost u dizajnu, veličini kabine i kontrolnim opcijama.
Schindler technology delivers performance without waste- including flexibility in design, car size and control options.

Nove standarde u operativnosti i kontroli sa INTEGRA® kontrolnim uređajem i nekoliko programa.
New standard in operation and control with the INTEGRA® control pad with several programs.

Lenjo izračunavanje dozvoljava kontrolnim strukturama( control structures) da budu definisane normalno, a ne kao primitivni tipovi ili tehnike kompiliranja.
Lazy evaluation allows control structures to be defined normally, and not as primitives or compile-time techniques.

Lako korišćenje zahvaljujući kontrolnim dugmićima.
Easy to use with dedicated control buttons.

Broj ustava koji utvrđuju donošenje strateških dokumenata u oblasti bezbednosti relativno je mali, dok su saveti za bezbednost i/ ili odbranu i njima slična tela ustavne kategorije u velikom broju zemalja, najčešće kao stalna tela sa savetodavnom ulogom, a ređe i sa ulogom predlagača, ulogom donosilaca odluka i kontrolnim funkcijama.
The number of constitutions that call for the adoption of strategic documents in the field of security is relatively small, while the security and/or defense councils and similar bodies are constitutional categories in a large number of countries, most frequently as standing bodies playing an advisory role, and more rarely playing the role of proponent or decision-maker, or performing the control function.

Pokušavao sam da se spojim s kontrolnim kristalom.
I was trying to interface with a control crystal.

Na kraju, neophodni su jasni mehanizmi kontrole i telo ili tela koja će tu kontrolu vršiti, snabdevena adekvatnim kontrolnim ovlašćenjima.
Finally, clear controlling mechanisms and body/bodies are needed to perform the said control, armed with the adequate controlling powers.

Cilj sporazuma je da se pojednostave procedure na carinskim kontrolnim punktovima i da se unapredi kvalitet usluga.
It aims to simplify procedures at customs control points and to improve the quality of service.

Da bi britanski specijalisti mogli potpuno tačno ustanoviti da je bio upotrebljen„ Novičok“, a ne neki drugi otrov, oni bi morali raspolagati takozvanim kontrolnim standardom.
For the British specialists to be perfectly confident that this was a Novichok agent and not any other kind, they would need a control standard for proof.

Hiljade bića se bude svakog dana i vide kako su bili prevareni od strane bića s kontrolnim AGENDAMA dizajniranim da ukradu svu živu ENERGIJU.
Thousands of beings are waking up every day now, seeing how they have been duped by beings with a controlling agenda designed to steal all sentient conscious energy.

Predlaže se i da se niskoalkoholna pića, koja sadrže manje od pet procenata alkohola, ne obeležavaju kontrolnim akciznim makricama.
The obligation of marking the beverages which contain less than 5% vol of alcohol with the control excise stamp is repealed.

( 2) imaocima bilo kojih hartija od vrednosti sa posebnim kontrolnim pravima i opisom tih prava;
The holders of any securities with special control rights and a description of such rights;

Sa žaljenjem vas obaveštavamo da je PIA ATR-42 avion na letu PK-661, u kome se nalazi oko 40 putnika izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem na letu iz Čitrala ka Islamabadu.
We regret to inform that PIA's ATR-42 aircraft operating as PK-661, carrying around 40 persons, lost its contact with the control tower on its way from Chitral to Islamabad.

Hiljade bića se bude svakog dana i vide kako su bili prevareni od strane bića s kontrolnim AGENDAMA dizajniranim da ukradu svu živu ENERGIJU.
As it rolls downhill thousands of beings are waking up every day now, seeing how they have been duped by beings with a controlling agenda designed to steal all sentient conscious energy.

Sa žaljenjem vas obaveštavamo da je PIA ATR-42 avion na letu PK-661, u kome se nalazi oko 40 putnika izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem na letu iz Čitrala ka Islamabadu.
We regret to inform that pia's atr-42 operating as pk-661, carrying around 40 persons lost its contact with the control tower on its way from Chitral to Islamabad a short while ago.

Minimalna šteta upornicama kapije i kontrolnim mehanizmima.
Minimal damage to jumpgate struts and control mechanisms.

Tokom akcije svi putevi ka Žepi bili su blokirani kontrolnim punktovima policije.
During the action, every road to Zepa was blocked with police control points.

Sa 7. 0 operativnim sistemom, BMW obezbeđuje jedinstven, uniformno dizajniran klaster ekrana sa kontrolnim pozicioniranim na centralnoj konzoli.
With the Operating System 7.0, BMW provides a seamless, uniformly designed display cluster with the Control Display in the center console.

Sa žaljenjem vas obaveštavamo da je PIA ATR-42 avion na letu PK-661, u kome se nalazi oko 40 putnika izgubio kontakt sa kontrolnim tornjem na letu iz Čitrala ka Islamabadu.
We regret to inform you that the ATR-plane 42 PIA, who works as PK-661, carrying around 40 people lost contact with the control tower on its way from Chitral to Islamabad a short time ago.