What is the translation of " KOPRIVE " in English?

• nettle
• nettles

Examples of using Koprive in Serbian and their translations into English

Sok od koprive.
The water of the nettle.

Koprive, za uskršnji nadjev.
Nettles, for the Easter stuffing.

Valjda nisi u koprive.
Surely not in the nettles?

Žbunje i koprive su ove visine!
There's bushes and nettles that high!

Ali ne idi blizu šupe, jer ima puno koprive.
Don't go near the shed, There are loads of nettles.

Kada vidiš koprive trebalo bi da kažeš.
When you see nettles you're supposed to say.

Koprive se često koriste kao hrana zečevima i svinjama.
Nettles are often used as food for rabbits and pigs.

Pazite na koprive.
Be careful of stinging nettles.

Pazite se koprive koja se nalazi sa Vaše desne strane.
Make sure that the nettle located on your right side.

Najveća dozvoljena dnevna doza čaja od koprive jeste 2 litre.
The maximum daily dose of nettle tea is 2 litres.

Van ove koprive, opasnosti, mi možemo ubrati cvt, bezbedno.".
Out of this nettle, danger, may we pluck this flower, safety.".

Na cvetnoj livadi, u šetnji, koprive obiđete ili uklonite.
Walking in the flowery meadow, evade or remove nettles.

Vidiš ovde svašta. Šetaju pse puštaju zmajeve beru koprive.
You see all sorts up here… walking their dogs, flying their kites pulling up the nettles.

Konzumiranje sušene ili kuvane koprive je uopšteno sigurno.
Consuming dried or cooked stinging nettle is generally safe.

Urticaceae/ ɜːrtɪˈkeɪsiː/ ili koprivnjače, su cvetnice iz porodice koprive.
The Urticaceae/ɜːrtɪˈkeɪsiː/ are a family, the nettle family, of flowering plants.

Ljudi kažu da je Hias video koprive kako rastu po fabrikama.
People say that Hias has seen nettles springing out of the factories.

Svi delovi koprive- stabljika, lišće, koren i cvet- imaju lekovita svojstva.
All parts of the nettle- the stem, leaf, root and flower have medicinal properties.

Međutim, ispod počiva oštar ukus, poput koprive i maslačka.
But underneath, there's a sharp tang, like nettles and dandelion.

Možete piti 1 čašu čaja od koprive svaki dan tokom cele godine, radi prevencije.
You can drink one cup of nettle tea each day throughout the year prevention.

Za muškarce s krvnom grupom AB posebno se preporučuje mešavina koprive i mente.
For men with blood group AB is especially recommended a mixture of nettle and mint.

Pronađite bilo koji šampon od koprive u ambalaži od 1 litra i iz njega u jednu bocu prespite 750 ml.
Find any of nettle shampoo in containers of 1 liter and from it pour in one bottle whole 750 ml.

Morao je da iziđe i sedne, a Grima mu je uskoro donela punu školjku čaja od koprive.
He had to go and sit outside where, presently, Grimma brought him a shellful of nettle tea.

Konzumiranje sušene ili kuvane koprive je uopšteno sigurno.
Consuming processed, dried or cooked stinging nettle is generally considered safe.

Konzumacija kapi koprive nije preporučljiva ni onima koji primenjuju terapiju protiv niskog pritiska.
Consumption of nettle drops is not recommended to those who apply the therapy against low pressure.

Da biste izbegli korišćenje tableta i suplemenata, najefikasnije je koristiti čaj od koprive za anemiju.
To avoid the use of pills and supplements, the most effective is the use of nettle tea for anaemia.

Pored nane, matičnjaka, koprive i đumbira sva dobra koje se preporučuju trudnicama možemo naći i u našem magičnom čaju od šipka.
In addition to honey, nuts, nettle and ginger, all things that are recommended to pregnant women can be found in our magic rose hip tea.

Uz to, poželjno je svakodnevno piti šest gutljaja čaja od korena iđirota i dve-tri šolje čaja od koprive.
In addition, it is preferable to daily drink six sips of tea from the root of sweet flag and two or three cups of tea from nettle.

Posebno se upozoravaju trudnice da ne piju čajeve od lišća crvene maline i koprive koji mogu izazvati kontrakcije i prevremeni porođaj.
Especially are warn pregnant women not to drink tea from the leaves of red raspberries and nettles that can cause contractions and premature labor.

Osim lekovitog ruzmarina, koji je poznat i proveren prirodni lek za nizak pritisak, tačnije za njegovo podizanje, preporučuju se još i čaj od gloga i koprive.
Apart from medicinal rosemary, which is known and proven natural cure for low pressure, more precisely for its raising, we recommend also tea of hawthorn and nettle.

Što se lokalne upotrebe tiče, u veoma retkim slučajevima tinktura od koprive za kosu može izazvati svrab koji je prolaznog karaktera, jer je u pitanju proizvod baziran na alkoholu.
When it comes to local use, in very rare cases nettle tincture causes itching of scalp that passes easily, because it is a product based on alcohol.