What is the translation of " KRAJ NEČEGA " in English?

• end of something
• ending of something

Examples of using Kraj nečega in Serbian and their translations into English

Kraj nečega i početak nečeg novog.
An ending of something and a beginning of something else.

San o mrtvoj bebi, simbolizuje kraj nečega što je deo vas.
To see a dead baby in your dream symbolizes the ending of something that is part of you.

Bregzit nije kraj nečega, već početak odličnih odnosa među dobrim susedima", poručila je predsednica Evropske komisije.
Brexit is not the end of something, it is the beginning of excellent relations between good neighbors", the European Commission President said.

Snovi o mrtvoj bebi mogu da simbolišu kraj nečega što je nekada bilo deo vas.
To see a dead baby in your dream symbolizes the ending of something that was once a part of you.

Njegova knjiga je postala bestseler u kome su se pronašle stotine hiljada čitalaca širom sveta i možda zaista označava kraj nečega.
The book is a bestseller that has chimed with hundreds of thousands of readers worldwide, and perhaps that really does mark the end of something.

Mrtva beba u snu simbolizuje kraj nečega što je nekada bila deo ličnosti.
To see a dead baby in your dream symbolizes the ending of something that was once a part of you.

Iako je situacija morala imati značaj približno tragičan Skot Ficdžeraldovom neuspehu u pokušaju da postane predsednik Prinston Triangle Club-a[ 2], dan kada nisam primljena u Fi Beta Kapu označio je kraj nečega, a nevinost bi mogla biti reč za to.
Then the approximate tragic stature of Scott Fitzgerald' s failure to become president of the Princeton Triangle Club the day that I did not make Phi Beta Kappa nevertheless marked the end of something innocence may well be the word for it.

Ja sam skroz za definitivne krajeve, a uzbudljivo je biti prisutan za kraj nečega što je toliko sveprisutno u našoj kulturi već skoro deceniju( a i duže sa knjigama).
I'm all for definitive endings, and it's exciting to be present for the ending of something that has been so culturally omnipresent for almost a decade now(even longer with the books).

Iako je situacija morala imati značaj približno tragičan Skot Ficdžeraldovom neuspehu u pokušaju da postane predsednik Prinston Triangle Club-a[ 2], dan kada nisam primljena u Fi Beta Kapu označio je kraj nečega, a nevinost bi mogla biti reč za to.
Although the situation must have had even then the approximate tragic stature of Scott Fitzgerald's failure to become president of the Princeton Triangle Club, the day that I did not make Phi Beta Kappa nevertheless marked the end of something, and innocence may well be the word for it.

Matursko veče je veliki događaj i istovremeno označava kraj nečega starog i početak nečeg novog.
Graduation is an awesome thing, it signifies the end of something old and the beginning of something new.

I za kraj nešto potpuno eksplozivno!
Now finally something explosive!

Ti ćeš na kraju nešto uprskati.
Eventually, you will screw something up.

Na kraju nešto mora da popusti.
Something eventually has got to give.

I na kraju nešto slično ovom.
In the end, something like this.

I na kraju nešto slično ovom.
And I end up with something like this.

A na kraju nešto slatko.
And, somehow, a little sweet..

Али крај нечега је почетак нечег другога.
But the end of something is the beginning of something else.

Uvek se na kraju nešto dobro desi.
There is always something good in the end.

Uvek se na kraju nešto dobro desi.
At the end always happens something bad.

Али крај нечега је почетак нечег другога.
But the end of one thing is the beginning of something else.

I na kraju nešto žalosno i smešno.
And finally, something a little ridiculous.