What is the translation of " KRAJU RATA " in English?

• the end of the war

Examples of using Kraju rata in Serbian and their translations into English

To je bilo na samom kraju rata.
It was right at the end of the war.

Na kraju rata imao sam 1, 75 dolara i nijednog druga.
At the end of the war, I had a buck 75, and no friends.

Tatari su deportovani na kraju rata.
Tatars were deported at the end of the war.

Pri kraju rata, zatvorenici su pokušali sami sebe da oslobode.
At the end of the war, we released these prisoners.

Kao kad sam te upoznao na kraju rata.
Like when I first met you at the end of the war.

Na kraju rata, nisam mogla da slušam šta su mi drugi pričali.
At the end of the War, I couldn't listen to what anyone was saying.

Dogovoren prvi korak ka kraju rata u Jemenu.
A step towards the end of the war in Yemen.

Bili smo u vojnom pozorištu, uzeti kao zarobljenici pri kraju rata.
We were in the army theatre, we were taken prisoners at the end of the war.

Kada je, gotovo pri kraju rata, bio upitan.
When, towards the end of the war, he was asked.

Ova fabrika je u Berlinu, zauzeli smo je na kraju rata.
This factory is in Berlin, we seized it at the end of the war.

I pa, na kraju rata, nikoga više nisam imao u Londonu, pa sam ostao ovdje.
And well, at the end of the war, I had no-one left in London. So I stayed here.

U fabriku sam se vratila pri kraju rata.
I returned to the factory only at the end of the war.

I na kraju rata, ostalo je samo 30 ovih klasičnih plesača.
And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living.

Brossarda je držala policija kada je pobjegao na kraju rata.
Brossard was held by the police when he escaped… at the end of the war.

Pri kraju rata su razvili A-10, koja je bila poznata kao' Njujork raketa'.
By the end of the war, they were developing the a-10, which was also known as the New York rocket.

Veliki naglasak na etnicitetu bi mogao da bude neophodan na kraju rata zbog polarizacije, ali to ne znači da bi situacija trebalo da ostane takva.
A high emphasis on ethnicity might be necessary at the end of the war, because of the polarization, but it doesn't mean it has to stay like that.

Na kraju rata, SAD su ga prodale jednoj češkoj aviokompaniji, koja ga je preuredila za civilnu upotrebu.
At the end of the war, the US sold it to a Czech airline, which refitted it for civilian use.

Na kraju rata, ipak, Man je revidirao svoje mišljenje i celu situaciju posmatrao iz ugla kolektivne odgovornosti.
At the end of the war, however, Mann revised his opinion and viewed the situation in terms of collective responsibility.

Na kraju rata, prodat je čehoslovačkom avioprevozniku gde je preuređen za civilno vazduhoplovstvo i postao ponos flote.
At the end of the war, it was sold to a Czechoslovakian airline, where it was refitted for civilian use and became the pride of the fleet.

Na kraju rata, saveznici su zaštitili od gonjenja- baš one nacističke naučnike koji su mučili hiljade ljudi do smrti.
At the end of the war, the allies protected from prosecution the- very Nazi scientist that had tortured thousands of people to death.

Kraj rata, sva ta zbrka, izgubljeni zapisi i sve ostalo.
End of the war, all the confusion, lost records, all the rest of it.

To je bio kraj rata za mene.
And that was the end of the war for me.

Ali, do kraja rata ruska Vlada se promenila.
But by the end of the war the Russian government changed.

Kraj rata je dočekao u Austriji.
The end of the war found Sas in Austria.

Pred kraj rata Đogo je poginuo pod misterioznim okolnostima.
Towards the end of the war, Djogo died under mysterious circumstances.

Dobro odšao na kraj rata, Pai.
Welcome to the end of the war, Pal.

Kraj rata nije označio i kraj Čerčilovih avantura.
The end of the war didn't mean the end of Churchill's adventures, though.

To je kraj rata i kraj mnogih od nas.
It's the end of the war and the end for many of us.

Pred kraj rata, razvili su, stvarno neverovatan katalizator.
At the end of the war, they had developed a truly remarkable catalyst.

Kraj rata je blizu.
The end of the war is near.