What is the translation of " LADISLAV " in English?

• ladislav

Examples of using Ladislav in Serbian and their translations into English

Ivan, Ladislav, Grosman, kakva je razlika?
Ivan, Ladislav, Grossman, what is the difference?

Ruski kupci u velikom broju dolaze u Bugarsku.[ Ladislav Cvetkov/ SETimes].
Russian buyers are flocking to Bulgaria.[Ladislav Cvetkov/SETimes].

Cvetina Borisova i Ladislav Cvetkov za Southeast European Times iz Sofije- 16. 12. 2011.
By Tzvetina Borisova and Ladislav Tzvetkov for Southeast European Times in Sofia-- 16/12/11.

Umalo da zaboravim, ja sam se tada zvao Ladislav, ali nisam polagao mnogo.
I almost forgot, at the time my name was Ladislav, but I did not pay much attention to that.

Sofija kreće u eksploataciju uljanih škriljaca za koje se procenjuje da bi mogli da podmire potrošnju prirodnog gasa u narednih 300 godina.[ Ladislav Cvetkov/ SETimes].
Sofia moves to tap shale reserves that some say could provide for three centuries worth of natural gas consumption.[Ladislav Tsvetkov/SETimes].

Sporazum su potpisali ministarka pravde Nela Kuburović i predsednik Eurojust-a Ladislav Hamran. Uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala biće ključni parametar u proceni spremnosti zemlje za članstvo u EU, kaže zamenica šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Mateja Norčič Štamcar.“ Ohrabrujem obe strane da u potpunosti iskoriste ovaj sporazum.
The agreement was signed by Justice Minister Nela Kuburovic and Eurojust President Ladislav Hamran. Success in the fight against organized crime will be a key parameter in assessing a country's readiness for EU membership, says Deputy Head of the EU Delegation to Serbia Mateja Norcic Stamcar.“I encourage both parties to take full advantage of this agreement.

Novi Pazar je navodno najplodnija poljoprivredna oblast u Bugarskoj.[ Ladislav Cvetkov].
Novi Pazar is arguably the most fertile agricultural area in Bulgaria.[Ladislav Tsvetkov].

Zajednička država imala bi veći značaj u svetu, bila bi jača, bolje bi odolevala pretnjama spolja i efikasnije bi sprovodila samostalnu spoljnu i unutrašnju politiku", saopštio je pokretač incijative publicista Ladislav Zelinka.
The common state would have a greater importance in the world, it would be stronger, would better respond to external threats and more efficiently implement the independent foreign and domestic policy,” said the initiator of the campaign, publicist Ladislav Zelinka.

Radnici strahuju da prodaja znači da će izgubiti radna mesta.[ Ladislav Cvetkov/ SETimes].
Workers are concerned the sale means their jobs will go up in smoke.[Ladislav Tsvetkov/SETimes].

Ovom kupovinom PPF grupa proširuje svoj telekomunikacioni portfolio na još četiri zemlje i bliži se svom dugoročnom cilju da postane evropski operator srednje veličine, kao i da iskoristi svoje iskustvo za jačanje tržišne pozicije”, rekao je predstavnik PPF grupe odgovoran za sektor telekomunikacija Ladislav Bartoniček.
With this purchase, PPF Group is expanding its telecommunications portfolio to four more countries, and fulfilling our long-held goal to become a mid-sized European operator and to use our experience to strengthen our market position,” said Ladislav Bartoníček, PPF Group's shareholder responsible for telecommunications assets within PPF.

Militanti bi mogli da dobiju lakše kazne zato što se protiv njih sprovode paralelne istrage u različitim državama EU, ako te istrage ne budu koordinisane, s obzirom na to da jednoj osobi ne može da se sudi dva puta za isti zločin“, izjavioje Ladislav Harman, šev Evrodžasta, agencije EU koja će upravljati registrom i koordinirati pravne istrage u ecropskim zemjama.
Because of parallel investigations in different EU states, militants could face lighter punishments if probes are not coordinated as“nobody can be prosecuted for the same crime twice,” noted Ladislav Hamran, who chairs Eurojust, the EU agency that will manage the database and is in charge of coordinating judicial investigations among EU states.”.

Izveštavanje medija bilo je fokusirano na kandidata vladajuće stranke GERB Rosena Plevnelijeva, kandidata BSP Ivajla Kalfina i nezavisnu kandidatkinju Meglenu Kunevu.[ Ladislav Cvetkov/ SETimes].
Media coverage focused on the ruling GERB party candidate Rosen Plevneliev, BSP candidate Ivaylo Kalfin and independent Meglena Kuneva.[Ladislav Tzvetkov/SETimes].

Ovom kupovinom, PPF grupa proširuje svoj telekomunikacioni portfolio na još četiri zemlje i bliži se svom dugoročnom cilju da postane evropski operator srednje veličine, kao i da iskoristi svoje iskustvo za jačanje tržišne pozicije“, kaže Ladislav Bartoníček, predstavnik PPF grupe odgovoran za sektor telekomunikacija.
PPF Group is expanding its telecommunications portfolio to four more countries, and fulfilling our long-held goal to become a mid-sized European operator and to use our experience to strengthen our market position,” said Ladislav Bartonicek, PPF's shareholder responsible for telecommunications.

Nepoznati crtač grafita ofarbao je ranije ovog meseca kameni spomenik.[ Ladislav Cvetkov].
The stone monument was painted by an unknown graffiti artist earlier this month.[Ladislav Tsvetkov].

Ладислав је примио нову поруку из Лондона.
Ladislav has received a new transmission from London.

Термин је први пут користио Ладислав Хашковец, који је тај феномен описао 1901. године.
The term was first used by Ladislav Haškovec, who described the phenomenon in 1901.

Фицо има брата Ладислава и сестру Луцију.
Fico has two siblings, a brother Ladislav and a sister Lucia.

Věk( 1888- 1906)- петоделни роман, главни лик је Франтишек Ладислав Век из Добрушке.
Věk(1888- 1906)- five-part novel, the main character is František Ladislav Věk from Dobruška.

Првобитно је објављен 31. маја 2001. године, а одржавао га је Ладислав Боднар.
The website was launched on 31 May 2001 and is maintained by Ladislav Bodnar.

Њен пра-ујак је био познати глумац, Ладислав Пешек.
Her great-uncle was the noted national actor, Ladislav Pešek.

Краљ Ладислав.
King Ladislas.

Маријин једини брат је био Ладислав IV Куманац.
Mary's only brother was Ladislaus IV of Hungary.

Еуген Ладислав Петровић( Беч, Аустрија, 21. јануар 1839- Беч, Аустрија, 1. април 1907) је био аустријски сликар и илустратор српског и чешког порекла.
Ladislav Eugen Petrovits(Vienna, Austria, 21 January 1839- Vienna, Austria, 1 April 1907) was an Austrian painter and illustrator of Serbian and Czech origin.

Ладислав Новак( 5. децембар 1931.- 21. март 2011.) био је чешки фудбалски дефанзивац, а касније фудбалски тренер.
Ladislav Novák(5 December 1931- 21 March 2011) was a Czech football defender and later a football manager.

Ладислав Женишек( 7. март 1904.- 14. мај 1985.) био је чешки фудбалски дефанзивац, а касније фудбалски тренер.
Ladislav Ženíšek(7 March 1904 in Vinohrady- 14 May 1985) was a Czech football defender and later a football manager.

Мути је први пут дириговао на Салцбуршком фестивалу 1971. године са Доницетијевим Дон Пасквалеом( у поставци Ладислава Штроса).
Muti first conducted at the Salzburg Festival in 1971 with Donizetti's Don Pasquale(staged by Ladislav Stros).

Оне су представиле дела највећих чешких уметника, као што су Алфонс Муха, Јосеф Судек, Ладислав Сутнар, Либуша Никлова, Вацлав Шпала или Мартин Јанецки.[ 1].
They presented works of greatest Czech artists, such as Alphonse Mucha, Josef Sudek, Ladislav Sutnar, Libuše Niklová, Václav Špála or Martin Janecký.[1].

Први писани документ у коме се спомиње Дарда потиче из 1410. године, у време када је била у псоеду Ладислава….
The first written document mentioning Darda dates from 1410, when it was in the possession of Ladislav Sigetti.

На углу зграде, изнад кордонског венца, сачуван је камени грб овалног облика сремског бискупа Ладислава Серењија( 1733-1752).
The corner of the building, above the cornice holds a stone oval shaped coat of arms of the Srem Bishop Ladislav Sereny(1733-1752).

Први пројекат за млин, уз јужни шанац града израђен је у новембру 1889. године у Будимпешти, за Ладислава Фирста( Fürszt László).
The first mill project, along the southern city hatch, was created in November 1889 in Budapest, for Ladislav First(Fürszt László).