What is the translation of " LAZNIM " in English?

• false
• fake

Examples of using Laznim in Serbian and their translations into English

Ali ispunjen laznim stazama.
But filled with false paths.

Ali mnogi ljudi ce zazeleti da budu zavedeni njegovim laznim cudima.
But many will want to be enticed by the deception of his false miracles.

Plavusa sa laznim grudima?
The blonde with the false chest?

Primamljivo, ali ja volim plavuse sa velikim, laznim sisama.
Tempting, but I like blondes with big, fake tits.

Ja u ruznom dzemperu, mama sa laznim osmjehom, i tata… kako propusta NFL utakmicu.
Me in an ugly sweater, mom with her fake smile, and dad… missing his football game.

Imam karte rezervisane pod laznim imenom.
I got tickets booked under a false name.

Ja sam iz organizacije cija briga je porodica kao sto je Vasa. Porodica u krizi koja je zrtva obmanjivaca sa magicnom obmanom i laznim resenjem!
I'm with an organization whose concern is families like your own, families in crisis that are preyed upon by charlatans and fake magic and false solutions!

Pokusao si me ucijeniti laznim testom na drogu.
You tried to blackmail me with a fake drug test.

Kladim se da ces dva puta da razmislis o tome koliko je suluda cela ta stvar sa tim laznim Orkasom.
So I bet that makes you think twice about how ridiculous you're being with this fake Orcas stuff.

Pozdravljamo nocnu smenu MUP-a koja sa laznim profilima prati nasu grupu.
We welcome the night shift of MUP that monitors our group with fake profiles.

Vecinu vremena provodim pokusavajuci da ne budem uhapsen pod laznim optuzbama.
I spend most of my time trying to keep from getting arrested on bogus charges.

Cetiri meseca ucenja tvojih misija organizacije, pomaganja u pracenju ove zene sa laznim razglednicama i lazima… Cetiri meseca koja mi nista nisu donela!
Four months of learning your mission statements, helping you track this woman with fake postcards and lies, scouring the globe. Four months that brought me nothing!

Zar nije to malo rasisticki pretpostaviti da svi Arapi imaju pristup laznim pasosima?
Isn't it a little racist to assume all arabs have access to fake passports?

Dzesur se predstavio pod laznim prezimenom.
Shiceka had booked himself in under a false name.

Koliko samo savremenih jerarha vode svoja stada, ne na istinske pasnjake duse- Svete Oce, vec na razrusene staze savremenih mudraca koji obecavaju nesto„ novo“ i bore se samo da ucine da Hriscani zaborave istinsko ucenje Svetih Otaca, ucenje koje je- sasvim je tacno- potpuno van saglasnosti sa laznim idejama koje vladaju i upravljaju u nasem modernom vremenu.
How many contemporary hierarchs lead their flocks, not on the true pastures of the soul, the Holy Fathers, but along the ruinous paths of modern wise men who promise something"new" and strive only to make Christians forget the true teaching of the Holy Fathers, a teaching whichit is quite trueis entirely out of harmony with the false ideas which govern modern times.

Dobio je certifikat pod laznim izgovorom.
He obtained a medical certificate under false pretences.

Da li je ona… Plavusa sa laznim grudima?
Is she… the blonde with the false chest?

Da pljuje po ljudima, pod laznim imenima.
To caricature my acquaintances under false names.

Banka je propala kao zrtva prevare sa laznim obveznicama.
The bank fell victim to fake bond fraud.

Mozes da kupis puno plavusa sa velikim laznim sisama za $20, 000.
You can buy plenty of blondes with big, fake tits for $20,000.

Mozda sam postao prijatelj sa tobom pod laznim okolnoistima, da.
I may have forged a friendship with you under false pretenses, yes.

Mi cemo zameniti vas nakit u prodavnici sa tvojim laznim nakitom koji je obelezen.
We will replace your store's jewellery with your fake jewellery that's marked.

Rumunska policija sprecila je oko 4. 700 Rumuna da sa laznim dokumentima napuste zemlju.
Romanian police also intercepted some 4,700 Romanians trying to leave the country with false documents.

Oni provode vecinu svog vremena pokusavajuci da nas uhapse pod laznim optuzbama, i izbace nas iz igre.
They spend most of their time trying to arrest us on bogus charges and get us out of the game.

Isto i za Laznu Sem Vitaker identifikaciju.
Same thing for the fake Sam Whittaker I.D.

Cak i tvoj lazni prsten je bio lazan u lazi.
Even your fake ring was fake at being fake..

Mislim, prava ili lazna, moze poprimiti svoj zivot.
I mean, true or false, it can take on a life of its own.

Skini svoju laznu sminku nakon duge kupke!
Take off your fake makeup after taking a bath!

Ostavicete lazne prijatelje iza sebe.
You leave the false friends behind.

Sve je pocelo sa laznom kosom i glupim Vonderbra.
You're right. It all started with this fake hair and your stupid water bras.