What is the translation of " MANASTIRE " in English?

• monasteries
• convents

Examples of using Manastire in Serbian and their translations into English

Videla sam sve manastire.
I've seen all the monasteries.

Proučavao sam druge manastire i čak sam neke posetio i proveo neko vreme u njima.
I had studied other monasteries, and had even visited and spent time in some.

Išao je u hramove i manastire.
He went to temples and monasteries.

Posetio sam mnoge crkve i manastire, ali sada radije idem kroz stepe i polja.
I made the rounds of many churches and monasteries but now I am taking to wandering over steppes and fields”.

Pali domove, pljacka manastire.
Burning homes, looting monasteries.

Zidala je manastire i slala misionare kod ljudi na severu Evrope kao što je Irska.
Establishing monasteries, and sending missionaries to the people of far northern Europe as far as Ireland.

Posećivao je i neke druge manastire.
The team also visited other monasteries.

SETimes: Koje pravoslavne crkve i manastire tačno čuva kosovska policija?
SETimes: Which Orthodox churches and monasteries are actually being guarded by the Kosovo police?

Bilo bi mi zadovoljstvo da posetim te manastire.
I would love to visit the monasteries.

Patrik je osnovao mnoge crkve, škole i manastire, a time je detelinu učinio popularnom.
St. Patrick started several churches, schools and monasteries and made the clover popular.

Tamo decu sa problemima odvedu u tibetanske manastire.
They take in difficult children in Tibetan monasteries there.

U prošlosti, kultivatori su imali hramove ili manastire, i bili su ograničeni na neke specifične forme.
In the past, cultivators had temples or monasteries and were limited to some specific forms.

Dobro, sada može li neko da mi kaže ko je zatvorio manastire?
Right, can someone tell me who closed all the monasteries?

Spalio si dole naše manastire i manastire u nadi da bismo vas obožavaju kao boga umjesto.
You burned down our monasteries and convents hoping that we would worship you as a god instead.

Posetio sam mnoge crkve i manastire.
I visited plenty of old churches and convents.

Obilazili smo srpske manastire, najradije odlazili na ekskurzije u Dubrovnik, maštali o svetu, Parizu i Londonu.
We visited Serbian monasteries, loved going to Dubrovnik, dreamed about the world, Paris and London.

Zato što su pre nego je kralj Henri zatvorio manastire, oni bili u crkvama.
Because before King Henry closed the monasteries, they were in the churches.

U januaru 2017. godine sneg je potpuno prekrio Svetu Goru i manastire.
In January 2017, snow completely covered the Mount Athos("Holy Mountain") and the monasteries.

Za tibetanske mastife vazi da su nekada cuvali nomadske kampove i manastire i izuzetno se retko mogu pronaci izvan Tibeta.
Tibetan mastiffs are said to have guarded nomad camps and monasteries, and are rarely seen outside of Tibet.

Moja porodica ga je kupila od kraljevske porodice kada je kralj Henri raselio manastire.
My family bought it from the Crown when King Henry dissolved the monasteries.

Pošto volim vizantijsku umetnost, volim da posećujem manastire, posebno one sa sačuvanim freskama.
Because I love Byzantine art, I love visiting all the monasteries, especially the ones with preserved frescoes.

Nastavljamo da slavimo našu umetnost i arhitekturu, hranu i festivale, monahe i manastire.
We continue to celebrate our art and architecture, food and festivals, monks and monasteries.

Taj region nudi mnogo toga- prirodne lepote, arheološke iskopine, srednjovekovne manastire i baroknu arhitekturu u gradovima.
This region also has much to offer-- natural beauty, archaeological excavations, medieval monasteries and baroque architecture in the cities.

On je bio nepokolebljiv u odbijanju da se kosovskim vlastima dozvoli da ponovo izgrade uništene srpske crkve i manastire na Kosovu.
He has been adamant in refusing to allow Kosovo authorities to rebuild destroyed Serb churches and monasteries in Kosovo.

Turisti na brodovima mogu da vide beogradsku tvrđavu, Titov grob, zadužbinu Karađorđevića na Oplencu, kao i manastire na Fruškoj Gori. Georgi Mitev-Šantek.
Cruise line passengers can see the Belgrade Fortress, Tito's tomb, the seat of the Karadjordjevic dynasty in Oplenac, and the monasteries of Fruska Gora. Georgi Mitev-Santek.

Ti turisti obično provode najviše dan i po u Beogradu i obilaze Kalemegdansku tvrđavu, Titov grob, dvor dinastije Karađorđević na Oplencu i manastire Fruške Gore.
Typically, these visitors spend a day and a half at the most to see the Belgrade Fortress, Tito's tomb, the seat of the Karadjordjevic dynasty in Oplenac, and the monasteries of Fruska Gora.

On je ukazao da je srpsko kulturno nasleđe na Kosovu i Metohiji, koje je pod zaštitom Unesko, ugroženo, a kao primere naveo manastire Dečani, Peć, Gračanicu i druge.
He pointed out that the Serbian cultural heritage in Kosovo and Metohija, which is under UNESCO protection, was imperilled, citing as examples the monasteries of Dečani, Peć, Gračanica and others.

Smatra se da je Rastko Petrović učestvovao u maratonu izvesno vreme i da se, zbog obaveza, vratio iz Carigrada u Beograd obilazeći na povratku manastire, zadužbine srpskih vladara.
It is believed that Rastko Petrović took part in the marathon for a while and that, because of his duties, as he returned from Constantinople to Belgrade, he visited the monasteries, the endowments of the Serbian rulers.

У манастирима су њихове бронзане скулптуре и статуе.
In the monasteries are their bronze sculptures and statues.

Postoje dva manastira u Kornvolu.
There are two monasteries in Cornwall.