What is the translation of " MANEVARA " in English?

• maneuvers
• manoeuvres

Examples of using Manevara in Serbian and their translations into English

Samo dve nedelje treninga i manevara. Zašto?
Only two weeks of training and maneuvers, why?

Alfa 2, bez opasnih manevara dok je civilno lice u avionu.
Alpha 2, no dangerous maneuvers with a civilian on board.

Nisam znao da ti se muž vratio sa manevara.
I didn't know your husband was back from manoeuvres.

I ponovo jedan od onih niskih manevara sa stranica Surfer Magazina.
And there's another one of those low maneuvers out of the pages of Surfer Magazine.

Janeina Enciklopedija osnova oružanih borbenih manevara.
Jane's Encyclopedia for Basic Armed Combat Maneuvers.

Ovo je veoma komplekasn sistem manevara, ali moguće je prevazići ovo.“.
This is a very complex system of maneuvers, but it can be possible to overcome this.”.

Nastase je porekao optužbe rekavši da je žrtva" velikih, prljavih političkih manevara".
Nastase has denied the accusations, saying he is the victim of"big, dirty, political manoeuvres".

Programirajte seriju simuliranih napada i manevara za izbegavanje.
Program a series of simulated attacks and evasion maneuvers.

Morali smo da napravimo 8 manevara i vidite ovde da su neki od njih bili zaista veliki.
We had to do eight maneuvers, and you see here, some of them were really big.

Naveo je da bi Srbija trebalo da razmotri i održavanje vojnih manevara na jugu zemlje.
He said that Serbia should also consider holding military manoeuvres in the south of the country.

Šojgu je rekao da je cilj manevara da se proveri reagovanje vojske na terorističke pretnje, prirodne katastrofe i druge izazove.
Shoigu said the maneuvers are intended to check the troops' ability to respond to terrorist threats and other challenges.

Ova krila, na primer, moraju da izdrže naprezanja svih tih ekstremnih manevara pri velikoj brzini.
These wings, for example, have to be able to take the stresses and strains of all those extreme, high-speed manoeuvres.

Niz manevara osoblja, zasebno, ništa posebno, ali ako ih uzmete kao celinu, skupe se u jedan uredan beg iz Njujorka.
A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of New York.

Takođe je dodao da bi trebalo ostaviti otvorenu mogućnost da obe strane podnose svoje planove letenja uoči predviđenih manevara.
He also said they should allow for the possibility that both sides could submit flight plans ahead of scheduled manoeuvres.

Spremni su na sve vrste manevara, uz podršku evropskih elita i njihovih predstavnika, kako bi bilo poništili referendum ili strahom naterali ljude da glasaju za Da.
They are up to all manner of manoeuvres, with the support of European elites and their agencies, either to nullify the referendum or to scare people into a yes vote.

Ali običaj je da ako nešto zapišete u manifestu drugim partijama postaje jako teško da vas zaustave putem parlamentarnih manevara.
But by custom, if you put something in a manifesto it is then very difficult for other parties to try and use parliamentary maneuvers to try and stop it.

Đurovski je dodao da će u budućnosti biti izdvajana veća sredstva za modernizaciju, razvoj, obuku i organizovanje manevara, kao i za povećavanje životnog standarda vojnog osoblja.
Gjurovski said that in the future, more funds would be allotted for modernisation, development, training and organising manoeuvres, as well as elevating the living standards of army personnel.

To je jedan od najkomplikovanijih manevara za pilote vazduhoplovstva, koji treba da pozicioniraju avion na udaljenosti od samo 10-15 metara od Il-78 tankera, uprkos aerodinamičnim smetnjama i očiglednoj opasnosti od sudara.
This is one of the most complicated maneuvers for air force pilots, who need to position the aircraft at a distance of only 10-15 meters from the Il-78 tanker, despite aerodynamic disturbances and an obvious threat of collision.

Omogućava kamionu da se pokrene sa teretom do 325 tona i da ide minimalnih 0, 5km na sat, što olakšava izvođenje preciznih manevara na teškim terenima.
It permits the truck to start from a standstill with loads of up to 325 tonnes and drive as slow as 0.5km/h, which makes precision manoeuvres in tough terrain easier to perform.

Posle raznih manevara kolicima, uspela sam da se namestim pod određenim uglom, a kablove smo maksimalno rastegli do moje desne ruke da bih se potpisala i ostavila otisak prsta, sve uz strepnju da će se izvući.
After various manoeuvres with the wheelchair, I managed to position myself at a certain angle, while we stretched the cables to the limit towards my right hand so that I could sign the application and scan my fingerprints, fearful that the taut cable might unplug.

Sa mnom je naš urednik nauka, Žil Bergman i mi smo na vazduhu danas da ti donesem kompletan izveštaj o nekim veoma, veoma važne manevara da obavlja Apolo 11.
With me is our science editor, Jules Bergman and we are on the air today to bring you a complete report on some very, very important maneuvers to be performed by Apollo 11.

Kubanska vlada nije dovela u vezu vojne vežbe sa izborom Donalda Trampa za novog predsednika SAD, ali najava manevara i taktičkih vežbi širom zemlje dogodila se skoro istovremeno sa Trampovom pobedom.
The government did not link the exercises to Donald Trump's U.S. presidential victory, but the announcement of maneuvers and tactical exercises across the country came nearly simultaneously with Trump's surprise win.

Omogućava kamionu da se pokrene sa teretom do 325 tona i da ide minimalnih 0, 5km na sat, što olakšava izvođenje preciznih manevara na teškim terenima.
It permits the truck to start from a standstill with loads of up to 325 tons and drive as slow as 0.5 km per hours, which make precision maneuvers in tough terrain easier to perform.

Majore Gant, manevar za izbegavanje Delta, odmah.
Major Gant, initiate evasive manoeuvre Delta now.

Маневар непријатеља Џетс.
Maneuver enemy Jets.

Kawlang manevar, u redu?
Kawlang manoeuvre, right?

У додатном маневру телесне масти у овом ткиву. Оно што даје?
In additional maneuver of body fat in this tissue. What gives?

To je manevar, gospodine.
It's a maneuver, sir.

Manevar završen.
Manoeuvre completed.

Педијатријски маневар ометања дишних путева у случају повраћања или течности: Да или Не?
Pediatric Airway Obstruction Manoeuvre in Case of Vomit or Liquids: Yes or No?