What is the translation of " MANIFESTUJU " in English?

• manifest
• show
• manifested

Examples of using Manifestuju in Serbian and their translations into English

Univerzalna vrata manifestuju sebe.
The universal door manifests itself.

Učitelji manifestuju tu moć u svojim životima.
Masters manifest some of that power in their lives.

Mislim da ljudi sve vreme nešto manifestuju.
Everyone manifests something all the time.

Ti polimeri manifestuju bogate redoks i kiselo-bazne osobine.
These polymers exhibit rich redox and acid-base properties.

Oni su čak neophodnosti koje se manifestuju kao potrebe.
These tendencies manifest themselves as needs.

Takvi materijali manifestuju visoku električnu provodljivost, nalaz koji je privlačih mnogo pažnje u vreme kad su poliacetileni otkriveni.
Such materials exhibit high electrical conductivity, a finding that attracted much attention during the era when polyacetylene was discovered.

U našem svetu duhovi se manifestuju kroz energiju E. P.
Ghosts manifest themselves in our world through E.M. energy.

Ne želite zaista biti u okruženju, gde se vaše misli odmah manifestuju.
You're really not wanting to be in an atmosphere where your thoughts manifest immediately.

Alergije kod pasa se manifestuju sasvim drugačije nego kod ljudi.
Food allergies show themselves in dogs quite differently than in humans.

Nekada se misli o mojoj mrtvoj ženi manifestuju kao voz.
Sometimes, thoughts of my dead wife manifest themselves as strains.

Do danas, ovo je najčešće manifestuju u javnim pozivima na akciju industrije Direktora koji su se na blog postove na detalje zabrinutost zbog trenutnog stanja mreže.
To date, this has mostly manifested in public calls to action by industry CEOs who have taken to blog posts to detail concerns over the current state of the network.

Oni pokorno slede svoje zakone i uočljivo manifestuju svoje ponašanje.
They compliantly obey their laws and vividly exhibit their obedient behavior.

Vi ne želite da budete u okruženju gde se Vaše misli trenutno manifestuju.
You're really not wanting to be in an environment where your thoughts manifest immediately.

Uzgred, radoznali i pričljivi Blizanci se manifestuju u krevetu- uz“ prljave” razgovore i smele erotske igre.
By the way, curious and talkative Gemini manifest themselves in bed- with‘dirty' talk and daring erotic games.

Oba razloga postoje, ali takođe se usled nerazumevanja Dafe kod različitih ljudi manifestuju različite situacije.
Both reasons exist, but there are also different situations manifested by different people's lack of understanding of Dafa.

Iako se mnogi spore oko toga kako se ti principi definišu, manifestuju ili dostižu, izgleda da postoji urođena svest o njihovom postojanju.
Although people may argue about how these principles are defined or manifested or achieved, there seems to be an innate consciousness and awareness that they exist.

Moguće je i da sanjate osobu koju neizmerno volite ili da ste za nekoga zabrinuti, pa se vaše brige manifestuju u snovima.
It is also possible that you are dreaming of a person you love immensely or that you are worried about someone, so your worries manifest in dreams.

Svaka misao ili osećanje, svaka mentalna nečistoća, manifestuju se kroz disanje i osećaj koji se u tom trenutku javi.
Any thoughts or emotions, any mental impurities that arise manifest themselves in the breath and the sensations of that moment.

U ovom svetu bi mogla postojati vaša kopija koja donosi drugačije odluke i vidi mesta koja se kasnije nekako manifestuju u vašim snovima.
In this world there could be a copy of yourself making different decisions and seeing places that somehow later manifest themselves in your dreams.

Svaki dan, svuda oko nas, vidimo posledice tišine koje se manifestuju u obliku diskriminacije, nasilja, genocida i rata.
Every day, all around us, we see the consequences of silence manifest themselves in the form of discrimination, violence, genocide and war.

U ovom svetu bi mogla postojati vaša kopija koja donosi drugačije odluke i vidi mesta koja se kasnije nekako manifestuju u vašim snovima.
Dreams and the Multiverse- In this world there could be a copy of yourself making different decisions and seeing places that somehow later manifest themselves in your dreams.

Miševi bez IGF-1 receptora umiru u kasnijem periodu razvića, i manifestuju dramatičnu redukcu telesne mase, što potvrđuje jak uticaj ovog receptora.
Mice lacking the IGF-1 receptor die late in development, and show a dramatic reduction in body mass, testifying to the strong growth-promoting effect of this receptor.

Ono što je zanimljivo je da je ovaj način posmatranja sveta, po mom mišljenju, samo jedan od četiri različita načina koji se manifestuju u različitim poljima ljudskog delovanja.
What's interesting is that this particular way of looking at the world, is, I think, only one of four different ways that manifest themselves in different fields of endeavor.

Pojedini kristali, usled efekata koje opisuje kristalna optika, manifestuju dihroizam, preferencionu apsorpciju svetla koje je polarizovano u određenim pravcima.
Certain crystals, due to the effects described by crystal optics, show dichroism, preferential absorption of light which is polarized in particular directions.

Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.
A couple adopt an orphaned child whose dreams- and nightmares- manifest physically as he sleeps.

Zahvaljujući dizajnu javnog blockchain sistema, takođe je tehnička, sa konkurentskim vizijama manifestuju u dva veoma realne blockchains, ili verzije istorije transakcija projekta.
Thanks to the design of public blockchain systems, it is also technical, with competing visions manifesting in two very real blockchains, or versions of the project's transaction history.

Mladi par je usvojio siroče čiji se snovi i košmari fizički manifestuju u stvarnost dok on spava.
A young couple adopt an orphaned child whose dreams and nightmares physically manifest when he sleeps.

Drugim rečima, sva degeneracija bića, i sva loša stanja koja bića mogu prikazati tokom perioda Fa-ispravljanja, manifestuju se na koncentrisan način u celokupnom sistemu starih sila, koje utiču na Fa-ispravljanje.
In other words, all the degeneration of beings, and all the bad states beings can display during the Fa-rectification period, manifest in a concentrated way in the entire system of the old forces that affects the Fa-rectification.

To su odluke koje mogu uticati na globalne probleme koji se manifestuju u našim gradovima.
Those are the kinds of decisions that can actually impact global problems that manifest themselves in our cities.

Optički aktivni uzorci, kao što su rastvori hiralnih molekula, često manifestuju cirkularnu birefringenciju.
Optically active samples, such as solutions of chiral molecules, often exhibit circular birefringence.