What is the translation of " MANIPULISALI " in English?

• manipulated
• manipulating
• manipulate

Examples of using Manipulisali in Serbian and their translations into English

Manipulisali su našim telima.
They have manipulated our bodies.

Ljudi su oduvek varali i manipulisali.
People are constantly cheated and manipulated.

Manipulisali su nama decenijama.
They've manipulated us for decades.

Oni su samnom manipulisali skoro dve godine!
This man has manipulated me for over 2 years!

Manipulisali su sudom i medijima mesecima.
They've been manipulating the law for months.

Veliki ljudi su uvek manipulisali medijima da spasu svet.
Great men have always manipulated the media to save the world.

Manipulisali su mnome tom rečenicom i ranije.
I've been manipulated by that sentence before.

Za razliku od Ajše, s čijim rakom ste manipulisali, niste izlečili.
Unlike Aisha, whose cancer you've manipulated, not cured.

Zato su manipulisali vama da nas napadnete.
That's why they manipulated you into attacking us.

Ne samo da su mogli da ponište gravitaciju nego su možda i manipulisali vremenom.
Not only were they able to cancel out gravity, they could be manipulating time.

I tako su manipulisali istinom da bi odsekli princip.
And that's how they manipulated the truth to cut off the principle.

Lagali ste, varali svoju ženu, tračarili ste ljudima iza leđa i manipulisali njima.
You lie, cheat on your wife, manipulate people and talk badly about them behind their backs.

Manipulisali su nivoima izraženosti LIN28A kod oba subjekta.
They're manipulating the expression levels of LIN28A in both of these subjects.

Radili ste sa dr Bishopom, manipulisali hormonima rasta krajem rata u Vijetnamu.
You worked with Dr. Bishop, manipulating growth hormones at the end of the Vietnam War.

Čak su i bili toliko organizovani i uticajni da su praktično vladali i manipulisali čitavom tadašnjom Evropom!
They were so active that they could control and manipulate the entire British economy!

Pogledaj, manipulisali su nivoom izraženosti LIN28A kod oba ova subjekta.
Look, see, they're manipulating the expression levels of LIN28A in both of these subjects.

Dok sam se reinkarnirao život za životom na ovom svetu, oni su koristili prilike i manipulisali stvarima.
When I was reincarnating lifetime after lifetime in this world, they took advantage of the opportunities and manipulated things.

Možda ste takođe imali aferu ili manipulisali drugima kako bi stvari izveli onako kako ste zamislili.
Perhaps you also had an affair or manipulated others to get your way.

Sociopate, poput Callyja, bi da nema Apacha, pronašli drugu kulturu kojim bi privlačili i manipulisali sledbenike.
With sociopaths like Cally, there is no connection. If it hadn't been Apache he would've found some other culture to attract and manipulate his followers.

Lagali su nas, manipulisali nama, činili nas da mislimo da se ostatak države slaže sa nama i onda kada nisu.
They lied to us, manipulated us, and made us think the rest of the country agreed with us, when they didn't.

AMI me je lagao, davali su prazna obećanja i više puta me zastrašivali i manipulisali- rekla je Mekdugal.- Samo želim priliku da nastavim sa svojim životom.
AMI lied to me, made empty promises, and repeatedly intimidated and manipulated me,” McDougal said in a statement.

Predsednici su uporno manipulisali činjenicama, uključujući i vladine službe i javno mnjenje, da bi naciju poveli u rat.
Presidents have consistently manipulated the facts, including government intelligence and public opinion, in order to take the nation into war.

To podrazumeva, u očima drugih, da prikupljate te činjenice kako biste iskoristili druge ili ih na neki način manipulisali kako i kada vama odgovara.
This implies, in the eyes of others, that you are gathering these facts in order to take advantage of others or manipulate them in some way when it suits you.

Pri svakoj prilici, mediji su analizirali i manipulisali ovim optužbama da bi dostigli svoje zaključke.“[ 5].
At every opportunity, the media has dissected and manipulated these allegations to reach their own conclusions."[15].

Oni su manipulisali sa DNK i evoluirali primate da bi stvorili neku vrstu sopstvenih hibrida, a to je oblik života na ovoj planeti.
They have manipulated DNA and already evolving primates to create something that was a hybrid of them, and that life-form on this planet.

Mogli ste videti u bankama kada su kamatnim stopama manipulisali i kada su svi znali šta se dešava, ali je svako to studiozno ignorisao.
You could see them in banks when interest rates were manipulated and everyone around knew what was going on, but everyone studiously ignored it.

Manipulisali su javnim mnjenjem, stvarajući neistine i fantazije da bi izazvali strah kod Amerikanaca, da bi mogli da dobiju svoj rat.
These guys were manipulating public opinion creating falsehoods and fantasies to inspire fear in the American people, so that they could have their war.

AMI me je lagao, davali su prazna obećanja i više puta me zastrašivali i manipulisali- rekla je Mekdugal.- Samo želim priliku da nastavim sa svojim životom, oslobođenim ove kompanije i advokata.
AMI lied to me, made empty promises and repeatedly intimidated and manipulated me," McDougal said in a statement.

Mi smo u laboratoriji manipulisali zvukom za ovaj zadatak, i očekivano, ljudi su prijavili više besa što je buka bila neprijatnija.
We manipulated how annoying the noise was during the task, and as expected, people reported more anger when the noise was more unpleasant.

AMI me je lagao, davali su prazna obećanja i više puta me zastrašivali i manipulisali- rekla je Mekdugal.- Samo želim priliku da nastavim sa svojim životom, oslobođenim ove kompanije i advokata.
AMI lied to me, made empty promises, and repeatedly intimidated and manipulated me,” McDougal said this past March.