What is the translation of " MAPU PUTA " in English?

• road map
• roadmap

Examples of using Mapu puta in Serbian and their translations into English

Kreirajte svoju mapu puta do uspeha.
Draw your road map to success.

Sve agencije moraće da rade vrlo naporno", izjavio je Roćen nakon što je dobio mapu puta.
All agencies will need to work very hard," Rocen said after receiving the road map.

Kreirajte svoju mapu puta do uspeha.
Create your roadmap to success.

Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični a koji su manje hitni.
Create a roadmap where you identify which tasks are critical and which are less immediate.

Jednostavno smo pribavili važnu mapu puta za.
We've simply provided a road map to.

Crna Gora dobila mapu puta EU za bezvizna putovanja.
Montenegro receives EU road map for visa-free travel.

Slovenački veto ugrožava hrvatsku mapu puta za EU.
Slovenian veto endangers Croatian EU road map.

Kompanija će imati i" mapu puta"- kratkoročnu, srednjeročnu i dugoročnu.
This agreement will include a roadmap with short-, medium- and long-term.

EP želi dijalog o viznom režimu, a onda mapu puta za Kosovo.
EP wants visa dialogue, then roadmap for Kosovo.

Grčka poziva na novu mapu puta EU za Tursku i fiksne datume za Zapadni Balkan.
Greece calls for new EU roadmap for Turkey, fixed dates for Western Balkans.

Dve zemlje planiraju da naprave zajedničku mapu puta za hrvatsku pomoć.
The two countries plan to draft a common agenda as a road map for Croatia's assistance.

Napravite“ mapu puta”, gde ćete identifikovati koji su zadaci kritični a koji su manje hitni.
Use that information to create a roadmap where you identify which tasks are most critical and which are less immediate.

Sva velika putovanja u životu se oslanjaju na mapu puta, ni binarne opcije nisu izuzetak.
All great journeys in life rely on having a road map, and binary options is no exception.

Ove nedelje, predsednik Evropske centralne banke trebalo bi da okonča raspravu o kupovini obveznica, kada predstavi mapu puta ECB.
This week, the President of the ECB should end the debate on bond purchases when he unveils the roadmap of the European Central Bank.

Specifičnu i vremenski određenu mapu puta za dostizanje stvarne Ekonomske i monetarne unije“.
A specific and time-bound road map for the achievement of a genuine Economic and Monetary Union'.

Sve je to povezano- a Univerzalna deklaracija i međunarodne konvencije o ljudskim pravima pružaju mapu puta za njihovo postizanje.
These are all related- and the Universal Declaration and international human rights conventions provide a roadmap to their achievement.

Dokument sadrži mapu puta bilateralnih odnosa na svim poljima i predviđa produbljivanje vojne saradnje u pomorskim pitanjima.
The document contains a road map for bilateral relations in all fields and earmarks deepening of military co-operation, especially in naval matters.

Albanija i Bosna i Hercegovina imale su iste glavne standarde, istu' mapu puta' kao Srbija, Crna Gora i druge zemlje.
Albania and Bosnia and Herzegovina had the same main standards, the same'road map', as Serbia, Montenegro and other countries.

Egipatski predsednik je utvrdio mapu puta i zatražio je od potpredsednika da se angažuje u debati sa raznim opozicionim snagama o tome".
And the Egyptian president laid down a road map and allowed or asked the vice president to engage in discussions on the road map with the different opposition groups.”.

Zato EU ne bi trebalo da se iznenadi kada Rusija uskoro ponudi svoju mapu puta normalizacije srpsko-albanskih odnosa.
That's why Europeans should not be surprised if Russia soon produces its own road map for normalising Serbian-Albanian relations.

Imamo veoma jasnu mapu puta oko toga šta treba uraditi kako bi se podstakla interakcija i učinilo da se šira publika brže upozna sa Twitterom”.
We have a very clear road map across a number of dimensions that we will use to drive interaction and engagement and make it easier for a broader audience to get Twitter, to understand Twitter more quickly.".

Evropa zato ne bi trebalo da se iznenadi ako Rusija uskoro napravi vlastitu„ mapu puta“ normalizacije srpsko-albanskih odnosa.
That's why Europeans should not be surprised if Russia soon produces its own road map for normalizing Serbian-Albanian relations.

Razum može da nacrta mapu puta do mira i harmonije, ukoliko razumno biće želi mir i harmoniju, ali, takođe, može i da nacrta mapu puta do sukoba i nesloge, ukoliko razumno biće uživa u sukobu i neslozi.
Reason can lay out a road map to peace and harmony if the reasoner wants peace and harmony, but it can also lay out a road map to conflict and strife if the reasoner delights in conflict and strife.

Baro je rekao da će u narednih nekoliko nedelja vlasti BiH dobiti mapu puta sa detaljnim odrednicama koje će morati da se ispune.
Barrot said that within the next few weeks, BiH authorities will receive a roadmap detailing all the benchmarks that will have to be met.

EU ima mapu puta za to- strategija Evropske komisije o proširenju iz 2018. godine pruža dugačak spisak korisnih, realističnih preporuka o tome kako podržati ekonomsku i demokratsku konsolidaciju regiona.
The EU has a roadmap for making this happen: The European Commission's 2018 enlargement strategy provides a long list of useful, realistic recommendations on how to support economic and democratic consolidation of the region.

Paket mera najavljenih u Minsku 12. februara i dalje predstavlja najbolju raspoloživu mapu puta koja vodi smirivanju na istoku zemlje.
The Package of Measures announced in Minsk on 12 February is the best available roadmap to bring about calm to the east of the country.

Između ostalog, ministarstva energetike dveju država potpisala su mapu puta za efikasno učešće ruskih kompanija u programu razvoja energetskog sektora Kube i povećanja energetske sigurnosti zemlje.
Among other things, the two states' energy ministries signed a roadmap for efficient participation of Russian companies in the program to develop Cuba's energy sector and increase the country's energy security.

Srpski ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić i direktor Evropola Rob Vejrajt potpisali su 28. maja u Hagu mapu puta za sporazum o operativnoj saradnji.
Serbian Interior Minister Ivica Dacic and Europol Director Rob Wainwright signed a roadmap for an operational co-operation agreement at The Hague on May 28th.

Spoljnotrgovinska razmena može biti i bolja, potrebno je realizovati mapu puta koju su dogovorila dvojica predsednika kako da naše odnose razvijamo i unapređujemo.".
Foreign trade can be even better and it is necessary to implement the roadmap agreed by the two Presidents with the aim of developing and improving our relations.".

Potom bi trebalo pripremiti mapu puta u kojoj se detaljno izlažu uslovi koje ta zemlja mora da ispuni kako bi građani Kosova konačno mogli da se pridruže drugima u regionu, koji već mogu da putuju u veći deo Evrope bez viza.
It should then prepare a road map detailing the requirements that the country's authorities must meet so that the people of Kosovo can eventually join others in the region, who are already able to travel to most of Europe without visas.