What is the translation of " MARKOVSKI " in English?

• markovski
• markowski

Examples of using Markovski in Serbian and their translations into English

Ovde Markovski.
This is Markowski.

Martingali u neprekidnom i diskretnom vremenu. Markovski procesi.
Martingales in discrete and continuous time. Markov processes.

Ako ga uhapse, Markovski mora da ga suspenduje.
If he gets arrested, Markowski will have to suspend him.

Krijumčarenje iz bivšeg istočnog bloka i šire, uglavnom iz Bugarske, predstavlja još jedan kanal snabdevanja“, rekao je Markovski za SETimes.
Smuggling from the former Eastern bloc and beyond, primarily from Bulgaria, is another supplying channel," Markovski told SETimes.

Ja sam Seli Markovski.
I'm Sally Markovski.

Markovski je najavio da će predložiti novu kampanju u analizi koju će predati telu za koordinaciju kampanje razoružavanja i makedonskom parlamentu.
Markovski announced that he would propose another campaign in the analysis he will submit to the Disarmament Campaign Co-ordination Body and the Macedonian Parliament.

Izvinite, ali doktorka Markovski samo zakazuje, a sada je na seansi.
I'm sorry, Mr. Johnston, but Dr. Markowski only takes appointments, and she's in a session right now.

Preko odvojenog električnog brojača struja se prebacuje kompaniji EVN Makedonija“, izjavio je Zvonko Markovski, direktor kompanije SIETO, koja upravlja objektom.
Through a separate electric meter, the electricity is transferred to the firm EVN Macedonia," said Zvonko Markovski, director of the SIETO company, which operates the facility.

Demarkacijom granice biće definisana situacija na terenu, što znači da će snage ARM i KFOR-a imati precizno određene odgovornosti i linije kretanja duž granice», rekao je Markovski.
The demarcation of the border will define the situation in the field, which means the ARM and KFOR troops will have precisely defined responsibilities and lines of movement along the border," said Markovski.

Kampanja pokazuje da je Makedonija svesna potrebe razoružanja u cilju integracije u EU», izjavio je Blagoja Markovski, oficir za operacije u Operativnom centru kampanje razoružanja.
The campaign showed that Macedonia has visions of the need for disarmament and EU integration," said Blagoja Markovski, operations officer at the Campaign Operation Centre.

Kosovsko tržište ne samo da je blizu, nego postoji potreba za mnogim vrstama industrijskih i prehrambenih proizvoda, a njih imamo u izobilju“, izjavio je za SETimes skopski prevoznik, 52-godišnji Risto Markovski.
The Kosovo market is not only close, but there is a need for many kinds of industrial and food materials, and those we have in abundance," Skopje transporter Risto Markovski, 52, told SETimes.

Blagoja Markovski, portparol Makedonske armije, izjavio je Balkan Tajmsu da ARM smatra da će demarkacija granice doprineti bezbednosti i omogućiti primenu odgovarajućih mera za zaustavljanje ilegalnih prelazaka granice i kriminalnih aktivnosti.
Blagoja Markovski, a spokesman for the Macedonian Army, told Balkan Times that ARM believes demarcation of the border will contribute to security and enable appropriate measures to stop illegal crossing and criminal activities.

Hrvatska je kupovala oružje od Mađarske i drugih zemalja, a mnogi komadi su sada u privatnom vlasništvu, kaže Blagoja Markovski, direktor Balkanskog bezbednosnog foruma iz Skoplja.
Croatia purchased weapons from Hungary and other countries, and many are now privately owned, according to Blagoja Markovski, the Balkan Security Forum director in Skopje.

Treba da razmišljamo o tome da iskoristimo sadašnji trenutak kada je svest građana razvijena, i organizujemo sličnu akciju, ali na regionalnom nivou, kako bi se sprečilo« prelivanje» oružja iz jedne zemlje u drugu», rekao je Markovski.
We should consider using this momentum when the awareness of citizens is developed and organising another similar action though on a regional level to prevent weapons spill over from one to another country," Markovski said.

Markovski je, međutim, rekao da maksimalni rezultati zahtevaju zajedničku i sveobuhvatnu regionalnu akciju prikupljanja ilegalnog oružja širom jugoistočne Evrope.„ To može lako da se organizuje i sprovede uz učešće zapadnih partnera i kroz programe UNDP.“.
Markovski, however, said that maximum results require a joint, comprehensive regional action to collect illegal arms across all of Southeast Europe."It can be easily organised and implemented with participation by Western partners and through the UNDP programmes.".

Investitori treba da imaju na umu da su tim naseljima potrebni dobri putevi, kao i struja, voda i grejanje, što nije slučaj sa mnogim opštinama“, izjavio je za SETimes Goran Markovski, profesor Građevinskog fakulteta u Skoplju.
Investors need to remember these neighbourhoods need good roads, as well as electricity, water, heating supplies, which is not the case with many municipalities," Skopje Civil Engineering Faculty Professor Goran Markovski told SETimes.

Snizićemo cene svih proizvoda za koje je carinska stopa umanjena,” kaže Martin Markovski, direktor firme za uvoz i izvoz hrane Rudine.“ Mnogo je bolje da cene budu niže jer to znači povećanu potrošnju.” Prema njegovim rečima, snižavanje carinskih stopa imaće pozitivan efekat na domaću proizvodnju, jer će se lokalni proizvođači truditi da budu konkurentniji.
We will decrease prices of all products for which the customs duties are decreased," says Martin Markovski, director of Rudine, a food import/export company."It is much better to have lower prices because this means higher consumption." According to Markovski, the decrease in customs duties will have a beneficial effect on domestic production, because local producers will work to become more competitive.

Nećemo objaviti prve rezultate o količini prikupljenog oružja dok ne bude završena prva faza. a isti princip biće primenjen i za naredne dve faze», izjavio je Blagoja Markovski, zvaničnik Koordinacionog tela za razoružanje.
We will not reveal the initial figures on the weapons collected until after the first phase is completed… and we will follow the same principle in the next two phases," said Blagoja Markovski, the operation officer at the Co-ordination Disarmament Body.

Улоге су остварили и Павле Жарков( Хали) и Мирослав Марковски( Тадео).
Pavle Žarkov(as Haly) and Miroslav Markovski(as Taddeo) have also been a part of the cast.

У ансамблу су и Павле Жарков( Хали) и Мирослав Марковски( Тадео).
Pavle Žarkov(Haly) and Miroslav Markovski(Taddeo) will also be part of the cast.

Ово је примењивано и над неким интелектуалцима, као што је Венко Марковски, који је ухапшен и послат у затвор у јануару 1956. године због писања песама које су протумачене као антирежимске.
The repression did not exclude intellectuals and writers, such as Venko Markovski who was arrested and sent to jail in January 1956 for writing poems considered anti-Titoist.

Владимир Марковски, терапеут, шеф дневне болнице( сертификат број 089 845 ЦВ, уверења број А 1307603, воли пецање и трке на мотору).
Vladimir Markovski, therapist, head of day hospital(certificate number 089 845 CV, certificate number A 1307603, is fond of fishing and racing on a motorcycle).

Остојић, Марковски и Ескић су се прикључили екипи, а Костић је још увек под вирусом.
Ostojic, Markovski and Eskić joined the team, and Kostic is still under the virus.

Српску ћирилицу су као основ за македонску ћирлицу користили Крсте Мисирков и Венко Марковски.
The Serbian Cyrillic alphabet was used as a basis for the Macedonian alphabet with the work of Krste Misirkov and Venko Markovski.

Већина тих представника су били љевичарски политичари, који су променили своје етничке припадности од бугарски на македонски током 1930. година, након признавања македонске националности од стране Коминтерне, као што је на пример Димитар Влахов, Павел Схатев, Панко Брашнаров, Венко Марковски, Георги Пирински и други.
Most of the next wave Macedonists were left-wing politicians, who changed their ethnic affiliations from Bulgarian to Macedonian during the 1930s, after the recognition of the Macedonian ethnicity by the Comintern, as for example Dimitar Vlahov, Pavel Shatev, Panko Brashnarov, Venko Markovski, Georgi Pirinski, Sr. and others.

Izdan", Alberta Markovskog.
Betrayed" by Albert Markovski.