What is the translation of " MEDJUNARODNIM " in English?

• international

Examples of using Medjunarodnim in Serbian and their translations into English

Medjunarodnim pravom, niti da nije.
International law or not.

Rodjena si u medjunarodnim vodama.
You were born in international waters.

Medjunarodnim monetarnim fondom.
The International Monetary Fund.

Diskredituju u medjunarodnim krugovima.
Renowned in international circles.

Medjunarodnim zakonima u vezi sa zaštitom sredine.
International laws that deal with the environment.

Napušten brod u medjunarodnim vodama.
A ship abandoned in international waters.

U medjunarodnim vodama ti netreba nikakva dozvola.
In international waters there are no permits required.

Mi smo nenaoružani i u medjunarodnim vodama.
I am unarmed in international waters.

On je uspeo da ostvari sporazum sa Medjunarodnim monetarnim fondom i posle tri godine recesije, ekonomske prilike u Rumuniji se poboljsavaju.
He has succeeded in securing deals with the International Monetary Fund, however, and the Romanian economy is growing once again, after three years of recession.

To je potpuno legalno i u skladu sa medjunarodnim pravom.
It is perfectly legal in accordance with international law.

Sta je sa medjunarodnim konvencijama?
What about those international conventions?

Son Singlton se danas pojavio pred Medjunarodnim Sudom.".
Sean Singleton, appeared before the International Criminal Court.

Mi te predajemo medjunarodnim vlastima.
We're turning you over to the international authorities.

Iran je tvrdio da je dron narušio iranski vazdušni prostor, a Vašington je rekao da je leteo nad medjunarodnim vodama.
Iran insisted the drone violated Iranian airspace; Washington said it had been flying over international waters.

Preduzeće se bavi medjunarodnim prevozom.
The company offers international transport.

Potvrdio je da EU želi da nastavi da pomaže Ukrajini, koja je u velikim finansijskim teškoćama, da postigne sporazum sa Medjunarodnim monetarnim fondom.
The EU has said it is prepared to offer economic support to Ukraine but it would be conditional on the country reaching an agreement with the International Monetary Fund.

Preduzeće se bavi medjunarodnim prevozom.
A company deals with international transport.

Strelet je ranije rekao da neće da podnese ostavku, jer bi to značilo da priznaje optužbe protiv njega o korupciji, a usledilo bi i odlaganje pregovora s Medjunarodnim monetarnim fondom.
Strelet said stepping down would mean acknowledging the corruption allegations against him and would result in a delay in vital negotiations with the International Monetary Fund(IMF).

Bilo je i pitanja o medjunarodnim odnosima.
But there were also some questions about international relations.

Parlamentarci PS SE raspravljaće o pravima dece, lekcijama naučenim posle afere" Panamski papiri" u cilju osiguravanja bolje fiskalne i socijalne pravde, kao i saradnji sa Medjunarodnim krivičnim sudom.
The parliamentarians also debated reports on lessons from the"Panama Papers" to ensure fiscal and social justice, as well as on co-operation with the International Criminal Court(ICC).

Izveštaj Komisije Sjedinjenih Država o medjunarodnim verskim slobodama za 2011.
Report on International Religious Freedom.

On je opisao pobedu DOS-a kao:" Bozicni poklon demokratiji u Evropi", ali je dodao," verujem da Srbi shvataju da moraju da saradjuju sa medjunarodnim[ Haskim] sudom.
He described the DOS victory as a"Christmas present for democracy in Europe", but added,"I believe the Serbs will understand that they have to work together with the international[Hague war crimes] tribunal….

Postoje veoma dobri razlozi za protivljenje medjunarodnim naporima za odvajanje Kosova od Srbije.
There are very good reasons for the opposition to the international efforts to separate Kosovo from Serbia….”.

Vladin predstavnik je rekao da prebrojanih glasovi ukazuju da je grčki narod premijeru Aleksisu Ciprasu" pružio jasan mandat" da pregovara o blažim uslovima sa takozvanom trojkom odnosno evropskim susedima, Evropskom centralnom bankom i Medjunarodnim monetarnim fondom.
A government spokesman said the vote count shows that Prime Minister Alexis Tsipras“has a clear mandate from the Greek people” to negotiate easier bailout terms with the country's trio of lenders, its European neighbors, the European Central Bank and the International Monetary Fund.

Medjunarodna saradnja je razvijena i učešćem u medjunarodnim projektima finansiranim od nemačke fondacije DAAD.
International cooperation was developed, with participation in international projects, financed by German foundation DAAD.

Šta mislite o nastavnicima engleskog jezika u medjunarodnim školama?
What about English teachers at the international school?

Izveštaj" Siguran sam da aktuelni spor oko toga ko je vlasnik ICN-a, a koji se vodi pred Medjunarodnim Arbitraznim sudom u Parizu, nece zaustaviti americku pomoc Srbiji", izjavio je na konferenciji za novinare predstavnim ICN Nebojsa Pesic.
Report"I am certain that the current dispute concerning the ownership of the ICN conducted before the International Arbitration in Paris will not stop US assistance to Serbia," said Nebojsa Pesic.

Deponenti i kreditni klijenti PP banke uglavnom su privatna preduzeca, pa" ovaj strateski zaokret", po recima Slobodana Djurisica, treba da" pokaze siri privredni znacaj" otvarajuci mogucnost boljeg pristupa sredstvima evropskih instiutcija za nas region, kao i vezu sa medjunarodnim finansijskim trzistem". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.
The clients of the PP bank are generally privately-owned companies and this"strategic shift" should have an influence on the economy in general by opening the possibility for access to the funds of European institutions concerned with this region, as well as improved links with the international financial market. Live broadcasting.

Stojan Stamenkovic je podsetio da je zamrzavanje plata u javnim preduzecima direktna posledica stendbaj aranzmana sa Medjunarodnim monetarnim fondom i da bi popustanje Vlade zahtevima rudara dovelo do raskidanja ovog aranzmana i samim tim bi Jugoslavija ostala bez druge i trece dogovorene finansijske transe.
Stojan Stamenkovic reminded that freezing of salaries in public companies directly resulted from a stand-by arrangement with the International Monetary Fund. Any concession on the part of the government in the matter of miners' requirements would lead to breaking of the arrangement, which would deprive Yugoslavia of its second and third installments.

Nebojsa Savic je naglasio da su plate od oktobra do danas porasle sa 70 na 145 maraka, i da ova cinjenica predstavlja veliki problem u pregovorima sa Medjunarodnim monetarnim fondom koji zahteva povracaj plata na prethodni nivo.
Nebojsa Savic said that from October till this day salaries have been increased from 70 to 145 DEM. This fact stands for a major problem in ongoing negotiations with the International Monetary Fund, which demands reversal of salaries.