What is the translation of " METODE ISPITIVANJA " in English?

• test methods
• interrogation techniques
• interrogation methods

Examples of using Metode ispitivanja in Serbian and their translations into English

Više se ne oslanjamo na stare metode ispitivanja.
We no longer rely on outdated interrogation techniques.

Metode ispitivanja kvaliteta solidifikovanih formi. Privremeno odlaganje.
Test methods for quality of solid form. Temporary storage.

Dekorativne uljne lampe- Bezbednosni zahtevi i metode ispitivanja.
Decorative oil lamps- Safety requirements and test methods.

Oprema za industrijsku elektrotermiju- Metode ispitivanja peći za pretapanje pod provodnom šljakom.
Industrial electroheating equipment- Test methods for submerged-arc furnaces.

Gimnastičke sprave- Opšti zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.
Gymnastic equipment- General safety requirements and test methods.

Nameštaj- Stolovi- Metode ispitivanja za određivanje stabilnosti, čvrstoće i trajnosti.
Engelse titel Furniture- Beds- Test methods for the determination of stability, strength and durability.

Bicikli- Zahtevi za bezbednost bicikala- Deo 3: Zajedničke metode ispitivanja.
Cycles- Safety requirements for bicycles- Part 3: Common test methods.

Nameštaj- Stolovi- Metode ispitivanja za određivanje stabilnosti, čvrstoće i trajnosti.
Office furniture- Tables and desks- Test methods for the determination of stability, strength and durability.

Bezbednost vozila za unutrašnji transport- Metode ispitivanja za merenje vibracija.
Safety of industrial trucks- Test methods for measuring vibration.

Upaljači- Zahtevi za upaljače u pogledu bezbednosti dece- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.
Lighters- Child safety requirements for lighters- Safety requirements and test methods.

Nameštaj- Stolovi- Metode ispitivanja za određivanje stabilnosti, čvrstoće i trajnosti.
Office furniture- Office work chairs- Test methods for the determination of stability, strength and durability.

Upaljači- Upaljači bezbedni za decu- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.
Lighters- Child safety requirements for lighters- Safety requirements and test methods.

Značajno poboljšane metode ispitivanja, zasnovane na sveobuhvatnom reprezentativnom testiranju, koje će biti sprovođeno na transparentan način.
Significantly improved test methods, based on comprehensive full scale representative testing, conducted in a transparent manner.

Kliničke manifestacije oštećenja pojedinih sistema, metode ispitivanja. Sadržaj praktične nastave.
Clinical manifestations of individual systems damage, test methods. Contents of exercises.

Pribor za ronjenje- Merači dubine i kombinovani uređaji za merenje dubine i vremena- Zahtevi za funkcionalnost i bezbednost, metode ispitivanja.
Diving accessories- Depth gauges and combined depth and time measuring devices- Functional and safety requirements, test methods.

Unutrašnja senila- Zaštita od opasnosti od davljenja- Zahtevi i metode ispitivanja za bezbednosne uređaje.
Internal blinds- Protection from strangulation hazards- Requirements and test methods for safety devices.

U dva standarda DIN 33870-1( monohromatsko štampanje uređaja) i DIN 33870-2( 4 kolor uređaji) definišu se zahtevi kvaliteta za proces reproizvodnje toner modula i odgovarajuće metode ispitivanja.
The two standards DIN 33870-1(Monochrome printing devices) and DIN 33870-2(4-color printing devices) define the quality requirements for the remanufacturing process of toner modules and appropriate test methods.

Unutrašnja senila- Zaštita od opasnosti od davljenja- Zahtevi i metode ispitivanja za bezbednosne uređaje.
BS EN 16434 Internal blinds- protection from strangulation hazards- requirements and test methods for safety devices.

Goriva za motorna vozila- Etanol kao komponenta koja se namešava u benzin- Zahtevi i metode ispitivanja.
Ethanol as a blending component for petrol at all blending rates- Requirements and test methods.

SRPS EN 16434: 2014 Unutrašnja senila- Zaštita od opasnosti od davljenja- Zahtevi i metode ispitivanja za bezbednosne uređaje EN 16434: 2014.
BS EN 16434:2014‘Internal blinds- Protection from strangulation hazards- Requirements and test methods for safety devices'.

Proizvodi za zaštitu deteta- Uređaji za zaključavanje prozora i balkonskih vrata za zaštitu dece, koje postavlja korisnik- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.
Child protective products- Consumer fitted child resistant locking devices for windows and balcony doors- Safety requirements and test methods.

Proizvodi za bebe i malu decu- Nosiljke za bebe- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja- Deo 2: Mekane nosiljke.
Child use and care articles- Baby carriers- Safety requirements and test methods- Part 2: Soft carrier.

Planinarska oprema- Sistemi za apsorbovanje energije koji se koriste za osigurane klinčane puteve sa klinovima za penjanje- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.
Mountaineering equipment- Energy absorbing systems for use in klettersteig(via ferrata) climbing- Safety requirements and test methods.

Možete li da se vratite na postupanje prema zatvorenicima i na metode ispitivanja koje ste spomenuli?
Can I take you onto the question of the treatment of prisoners the question of interrogation techniques referred to in the press release?

Kladim se da bi tvoji pretpostavljeni bili veoma zainteresovani da znaju za tvoje jedinstvene metode ispitivanja.
I bet your supervisors would be very interested… to know about your unique interrogation methods.

Gimnastičke sprave- Paralelni i kombinovani paralelni ili dvovisinski razboj- Zahtevi i metode ispitivanja, uključujući i bezbednost.
Gymnastic equipment- Parallel bars and combination asymmetric/parallel bars- Requirements and test methods including safety.

I nije li istina da ste zadržali u pritvoru G. Hadada bez ikakvog procesa, i da ste protiv njega upotrijebili ekstremne metode ispitivanja sve dok vam nije odgovorio na pitanja?
And isn't it true that you detained mr. Hadad without due process, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?

Методе испитивања развијене овим стандардом могу се такође примењивати на штитнике руку.
The test methods developed in this document can also be applicable to arm protectors.

Тхрее методе испитивања.
Three test methods.

Сигурносни захтјеви и методе испитивања резервоара за гориво и уградње ГБКСНУМКС-КСНУМКС.
Safety requirements and test methods for automotive fuel tanks and installation GB18296-2001.