What is the translation of " MIKELANĐELO " in English?

• michelangelo
• michael angelo

Examples of using Mikelanđelo in Serbian and their translations into English

On je naš Mikelanđelo.
He is their Michelangelo.

Mikelanđelo, tako su rekli?
Michelangelo said that?

Još uvek učim.”- Mikelanđelo Buonaroti u 89. godini.
I am still learning”~~ Michelangelo, age 87.

Mikelanđelo je sedeo i posmatrao ih.
Michelangelo sat watching them.

Ja ne postavljam pitanje o tvom ponašanju, Mikelanđelo.
I am not questioning your conduct, Michelangelo.

Mikelanđelo vide da su uvređeni.
Michelangelo saw that they were offended.

Ja ne mogu crtati ako mi ruka nije slobodna- objasni Mikelanđelo.
I can't draw without a free arm," explained Michelangelo.

Mikelanđelo tupo upita ko je to.
Michelangelo numbly asked who he might be.

Sa čekićem i dletom- uzviknu Mikelanđelo, pošto se smirio.
With hammer and chisel," exclaimed Michelangelo, recovering his calm.

Vi ste Mikelanđelo vašeg sopstvenog života.
Be the Michelangelo of your life.

Kad je Lorenco pozvao Buđardinija u palatu, Mikelanđelo se razbesni.
When Lorenzo invited Bugiardini to the palace Michelangelo grew angry.

Mikelanđelo malo odmaknu svoju stolicu.
Michelangelo moved his stool a little.

Od sitnica se stvara savršenstvo, ali savršenstvo nije sitnica.“ Mikelanđelo.
Details make perfection, but perfection is no detail”- Michelangelo.

Vi ste Mikelanđelo vašeg sopstvenog života.
You are the Michelangelo of your life.

Od sitnica se stvara savršenstvo, ali savršenstvo nije sitnica.“ Mikelanđelo.
Trifles make perfection, and perfection is no trifle.”-Michelangelo.

Vi ste Mikelanđelo vašeg sopstvenog života.
You are the Michael Angelo of your life.

Od sitnica se stvara savršenstvo, ali savršenstvo nije sitnica.“ Mikelanđelo.
Trifles make perfection, but perfection is no trifle.”- Michelangelo.

Vi ste Mikelanđelo vašeg sopstvenog života.
You are the Michelangelo of your own life.

Mikelanđelo, hajde da ti i ja odemo odavde.
Michelangelo, let's you and I get out of here.

Mikelanđelo ga ne bi mogao bolje izvajati.
Michelangelo couldn't have chiseled him better.

Mikelanđelo, ti imaš sposobnosti za vajara.
Michelangelo, you have the makings of a sculptor.

Mikelanđelo se tada okrenu sledećem problemu.
Michelangelo then moved on to the next problem.

Mikelanđelo ustane da bi skrenuo njihovu pažnju.
Michelangelo stood up to draw their attention.

Mikelanđelo, želim jednu poslednju reč sa tobom.
Michelangelo, I wish one last word with you.".

Mikelanđelo odmah jasno izjavi zašto je došao.
Michelangelo made it clear at once why he had come.

Mikelanđelo pritesni prijatelja jednog dana predveče.
Michelangelo cornered his friend late one afternoon.

Mikelanđelo reče:- Ali ja malo znam o tim stvarima.
Michelangelo said,"But I know little of such matters.".

Mikelanđelo se ne pomače, mada je bio otpušten.
Michelangelo did not move, even though he had been dismissed.

Mikelanđelo pomisli:„ Pa onda, pozovite me, i videću!".
Michelangelo thought,"Well then, invite me, and I will see!".

Mikelanđelo, moraš odmah početi drugi komad, sutra ujutro.
Michelangelo, you must start on another piece immediately, tomorrow.