What is the translation of " MINGHUI " in English?

• minghui

Examples of using Minghui in Serbian and their translations into English

Krajem avgusta jedno od njih je objavljeno na Minghui.
In the end of August one of them was published on Minghui.

Minghui je pružio veliku platformu za praktikante Dafe širom sveta.
Minghui has provided a large platform for Dafa practitioners around the world.

Pitanje: Ove godine obeležava se 20. godina Minghui sajta.
Question: This year marks the twentieth anniversary of the Minghui website.

Sve u svemu, Minghui se vremenom samo popravljao i na pravom je kursu.
Overall, Minghui has grown only better with time, and it is on a proper course.

Ali to nije naša briga, jer oni više ne mogu da ometaju Minghui.
But that's no concern to us, as they can no longer interfere with Minghui.

Pitanje: Da li možemo da uvedemo Minghui čas unutar obrazovnog sistema, u postojećoj školi?
Question: Can we set up a Minghui class within the educational system and at an existing school?

Uveče ponovo učim i memorišem, ili čitam članke s Minghui.
At night I study and memorize the Fa again or read articles on the Minghui website.

Počela sam da se prisećam mnogih članaka na Minghui, u kojima su praktikanti u zatvorima angažovali advokata.
I started to recall the many articles on Minghui in which detained practitioners hired lawyers.

Ja smatram da učenici Dafe treba više vremena da provode čitajući Minghui.
My take is that Dafa disciples should spend more time reading Minghui.

Pitanje: Svi Dafa učenici s Tajvana i mladi učenici u tajvanskim Minghui školama šalju svoje pozdrave Učitelju.
Question: All Taiwan's Dafa disciples and young disciples in Taiwan's Minghui schools send their greetings to Master.

Na kraju bih završio sa mog nivoa razumevanja, i bilo bi objavljeno na Minghui.
In the end I was able to finish it with my level of understanding, and it was published on Minghui.

Minghui nije izveštavao o ovome jer iz perspektive koja je bliža Dafa kultivaciji to nije ključno.
The Minghui website has not reported on this because, from a perspective that's closer to Dafa cultivation, it is not a key issue.

Pitanje: Da li treba da budemo selektivni u prijemu učenika u Minghui školu?
Question: Should we be selective about admitting students to a Minghui school?

Takođe sam se trudio da radovi budu što jasniji, kako Minghui urednici ne bi morali trošiti previše vremena na reviziju.
I also tried my best to have the papers as clear as possible, so that Minghui editors wouldn't have to spend so much time revising them.

Pitanje: Cenjeni Učitelju, molim vas da nam kažete šta treba da budu smernice za Minghui dečje vrtiće?
Question: Revered Master, please tell us what should be the direction of the Minghui Kindergartens?

Ali jedan od mojih kolega praktikanata kaže da Minghui nije objavio ovu promenu, pa treba li to vratiti kako je bilo?
But one of my fellow practitioners said that the Minghui website hasn't published that change, so, should it be changed back to the original?

Kad su učenici Dafe u najtežim okolnostima i treba im da čuju glas( podrške)( Učitelj je vidno dirnut), Minghui.
When Dafa disciples are in the most difficult of circumstances and need to hear a[supportive] voice, Minghui.

Učitelj: Nije li Minghui vebsajt objavio da učenici Dafe širom sveta treba da šalju ispravne misli kao grupa u određeno vreme?
Teacher: Didn't the Minghui website announce that all Dafa disciples around the world should send righteous thoughts as a group at certain times?

Naravno, nije uvek slučaj da učenici[ koji osporavaju Minghui] imaju ljudske misli.
Of course, it's not always the case that the students[who question Minghui] have human thoughts.

Mada Minghui jeste forum za kultivatore, koji govori o tome kako kultivatori popravljaju svoj šinšing, neki obični ljudi to mogu razumeti.
Minghui might be a platform for cultivators and it talks about cultivators improving their xinxing, but some everyday people can understand it.

Stari praktikanti možda neće imati vremena za njega, ali ja mislim da će novijim praktikantima biti od velike pomoći ako redovno čitaju Minghui!
Veteran practitioners may not have time for it, but I think newer practitioners will really find it extremely helpful to read Minghui regularly!

U poslednjih nekoliko godina, broj čestitki koje Minghui dobija na Dan Falun Dafe porastao je sa 10. 000 na preko 20. 000.
Over the past few years, the number of greeting cards the Minghui website receives annually on World Falun Dafa Day has grown from ten thousand to over twenty thousand.

U tašni je bilo nekoliko amajlija, zajedno sam primerkom Devet komentara o Komunističkoj partiji i par primeraka Minghui Weekly.
There were a few amulets in the bag, along with a copy of the Nine Commentaries on the Communist Party and a few copies of the Minghui Weekly.

Kao jedno telo, naša je odgovornost da obezbedimo Minghui materijale za progon iz prve ruke i sarađujemo sa praktikantima koji rade na Minghui.
As we are one-body, it is our responsibility to provide first-hand persecution materials to Minghui and cooperate with Minghui practitioners.

Kasnije kad smo mi praktikanti diskutovali kako da to bude što efektnije, ja sam izabrao neke od fraza koje sam našao na Minghui sajtu.
Later, when practitioners and I talked about how to do this more effectively, I chose some truth clarification phrases I found on the Minghui website, which I felt would inspire people.

Moj cilj je da nesebično pomognem u pisanju iskustava naših lokalnih praktikanata za Minghui i podelim ih sa praktikantima Dafe u celom svetu.
My goal is to selflessly present the cultivation experiences of our local practitioners to Minghui and to share with all the Dafa practitioners around the world.

Učitelj: Naravno da je deo sadržaja Minghui namenjen kultivatorima i njihovoj razmeni iskustava, a oni čiji nivo dotle još nije stigao ne mogu to da shvate.
Master: It is indeed true that part of the content on Minghui is meant for cultivators and for their sharing, and those whose level isn't there yet aren't able to understand it.

Pitanje: Prošlo je 20 godina, a jedna grupa učenika van Kine stalno insistira na tome da Minghui nije pogodan za obične ljude, pa stoga odbija da promoviše Minghui.
Question: It's been twenty years, a group of people among overseas students insists that Minghui isn't appropriate for everyday people, and thus refuses to promote Minghui.

Pošto Minghui izveštava pre svega s ciljem razotkrivanja progona, sakupljanje priča onih učenika Dafe koji su zbilja bili dobri za Minghui nije bio prioritet.
Since Minghui's reporting is mainly for the purpose of exposing the persecution, collecting the stories of those Dafa disciples who have done really well hasn't been made the priority.

Nakon učenja Učiteljevih predavanja i čitanja mnogih iskustva praktikanata na Minghui, prosvetlila sam se da sam bila fokusirana isključivo na muževe nedostatke, a ne uzimajući u obzir njegovu drugu stranu, uključujući dobrotu, odanost, briga za druge, podršku mojoj praksi, i milostivo suočavanje sa svojom patnjom.
After studying Master's teachings and reading many inspiring practitioner sharings on the Minghui website, I enlightened that I was focusing exclusively on my husband's shortcomings, and not crediting his strengths, including kindness, loyalty, caring about others, support of my practice, and efforts to deal gracefully with his own suffering.