Examples of using Mjesecima in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako ne i mjesecima.
Mjesecima, kažeš?
Months, you say?Tjednima? Mjesecima?
Weeks, months?Mjesecima, ako je potrebno.
Months, if necessary.Danima, tjednima… mjesecima.
For days, weeks… months.Mislim mjesecima, godinama.
I mean months, years.Lagao je za ime mjesecima.
Lied about his name for months.Mjesecima ili godinama kasnije.
Months, years later.No bili bi mjesecima iza nas.
But they'd be months behind us.Mjesecima sam bio u bolnici!
Months in the hospital!Ta krv je možda stara mjesecima.
That blood can be months old.Mjesecima. Od straha.
A couple of months after that.Ali to bi moglo potrajati mjesecima.
But that could take months.Mjesecima nakon silovanja.
Months after she was raped.Slomljena mjesecima prije smrti.
Broken four months before death.Pogotovo u zimskim mjesecima.
Especially during the winter months.To je mjesecima daleko, Abbs.
That's months away, Abbs.Imala sam košmare još mjesecima.
Da. Mjesecima ju tražim.
I've been looking for her for months.Prvi put smo se seksali u mjesecima.
First time we had sex in months.Znaš, mjesecima prije nego što sam se preselio ovdje.
You know, the months before I moved here.Najbolja ideja koju sam imao u mjesecima.
The best idea you've had in months.Mjesecima nije platio a ne može ni" dobro jutro" reći.
Months overdue and not even a"good morning.".Nisam imao toliko zabavno u mjesecima.
I haven't had that much fun in months.Mjesecima se nismo vidjeli, a ti se poigravaš!
We wait months to see each other, now you play games!Baltarove kalkulacije su trajale mjesecima.
Baltar's calculations took months.Ray, trenirali ste mjesecima za ovaj povratak.
Ray, you've been training for this comeback for months.Skoro $160 milijuna u zadnjim mjesecima.
Nearly $160 million in the past several months.Mjesecima sam putovala, prije nego sam srela nekog voljnog da me primi.
I travelled many months before I found someone willing to take me in.Ovo je prestalo biti zabavno mjesecima prije.
This all stopped being fun months ago.
