What is the translation of " MOAV " in English?

• moab

Examples of using Moav in Serbian and their translations into English

Objavite u Arnonu+ da je Moav opustošen.
Tell it in Arnon, that Moab is plundered.

I Moav će se istrebiti da ne bude narod, jer se podiže na Gospoda.
Moab will be destroyed from being a people Because he has become arrogant toward the LORD.

Sve su to razlozi zašto je Kraljevstvo Moav najdosadnije u Bibliji.
And it's for all these reasons and more that the Kingdom of Moab is the least interesting in the Bible.

Posramljen je.+ Moav je postao predmet podsmeha i nešto strašno svima koji su oko njega.
So Moab has become a derision and a horror to all that are round about him.

Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
Thus says the Lord Yahweh: Because Moab and Seir say, Behold, the house of Judah is like all the nations;

I Moav će se istrebiti da ne bude narod, jer se podiže na Gospoda.
And Moab will come to an end as a people, because he has been lifting himself up against the Lord.

Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;

Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.
That day Moab was made subject to Israel, and the land had peacefor eighty years.

Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Make him drunken; for he magnified himself against Yahweh: and Moab shall wallow in his vomit, and he also shall be in derision.

Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.
So Moab was conquered by Israel that day, and the land was at peace for eighty years.".

Pored toga da li bi drugo pleme više verovalo od vaših ljudi, zašto sam ostavila Moav i došla sa ove strane Jordana?
Beside, would another tribe be any quicker than your people to believe… why I left Moab and came to this side of the Jordan?

Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.
So Moab was humbled under the hand of Israel that day, and the land had peace for eighty years.

Jer će ruka Gospodnja počinuti na ovoj gori, a Moav će se izgaziti na svom mestu kao što se gazi slama za gnoj.
For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.

Tog dana Moav je potpao pod Izraelovu vlast i zemlja je bila u miru osamdeset godina.
That day Moab was humbled under the hand of Israel, and the country had peace for eighty years.

Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
Thus says Yahweh:"For three transgressions of Moab, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he burned the bones of the king of Edom into lime;

Moav je čaša iz koje se umivam, Edomu ću pružiti obuću svoju; nad zemljom filistejskom popevaću.".
Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia.".

Otide u dom i u Devon, na visine, da plače: Moav će ridati za Nevonom i za Medevom, sve će mu glave biti ćelave, svaka brada oskubena.
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

Moav je čaša iz koje se umivam, Edomu ću pružiti obuću svoju; nad zemljom filistejskom popevaću.".
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
Thus saith the LORD; For three transgressions of Moab, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he burned the bones of the king of Edom into lime.

Moav čaša moja, iz koje se umivam, na Edoma pružiću obuću svoju. Pevaj mi, filistejska zemljo!
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me!

Ridajte: Kako je satrven! Kako Moav obrnu pleći sramotan? I posta Moav podsmeh i strahota svima koji su oko njega.
How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So shall Moab become a derision and a terror to all who are around him.

Moav će se opustošiti i gradovi će njegovi propasti, i najbolji mladići njegovi sići će na zaklanje, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
Moab is laid waste, and they are gone up into his cities, and his chosen young men are gone down to the slaughter, says the King, whose name is Yahweh of Armies.

Ridajte: Kako je satrven! Kako Moav obrnu pleći sramotan? I posta Moav podsmeh i strahota svima koji su oko njega.
They shall howl, saying, How is it broken down! how hath Moab turned the back with shame! so shall Moab be a derision and a dismaying to all them about him.

I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevih.
Moab was very afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

I uplaši se Moav od naroda veoma; jer ga beše mnogo, i prituži Moavu od sinova Izrailjevih.
Núm 22:3 And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

Neće se više hvaliti Moav Esevonom; jer mu zlo misle: Hodite da ga istrebimo da nije više narod. I ti, Madmane, opustećeš; mač će te goniti.
There shall be no more praise of Moab: in Heshbon they have devised evil against it; come, and let us cut it off from being a nation. Also thou shalt be cut down, O Madmen; the sword shall pursue thee.

Neće se više hvaliti Moav Esevonom; jer mu zlo misle: Hodite da ga istrebimo da nije više narod. I ti, Madmane, opustećeš; mač će te goniti.
The praise of Moab is no more; in Heshbon they have devised evil against her: Come, and let us cut her off from being a nation. You also, Madmen, shall be brought to silence: the sword shall pursue you.

Iz tog razloga, Моав ће ваил у Моаб; сваки ће ваил.
Isa 16:7 Therefore Moab will wail for Moab..

Моав је чаша из које се умивам, Едому ћу пружити обућу своју;
Moab is My washpot; Over Edom I will cast My shoe;

Моав је посрамљен, јер га је обузео страх.+ Горко плачите и вичите!
Moab is put to shame, for it is broken; wail and cry!