Examples of using Modeling in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Modeling je bio tvoj san.
Modeling has been my dream.Tako sam ušla i u modeling.
That is how I got into modeling.Modeling nije za prosečne.
Modeling is not the average.Tako sam ušla i u modeling.
This is how she entered modeling.Modeling je bio moj san i svesno sam ga birala.
Tako sam ušla i u modeling.
So that's how I got into modelling.SIMONA ANDREJIĆ: Modeling je veoma zahtevan posao.
Josie: Aunt Emma, modeling is very hard work.Tako sam ušla i u modeling.
It was also how I got into modeling.Kada si znala da je modeling nešto čime bi želala da se baviš?
When did you realise modelling is something you wanted to do?Tako sam ušla i u modeling.
That is how I entered into modelling.Unified Modeling Language( UML) је коришћен у овом истраживању.
Unified Modeling Language(UML) tools were used in Ovo joj je prvo modeling iskustvo.
This was his first modeling experience.Постоје и полу-стандардне методе попут Unified Modeling Language и основних концепата за моделирање.
There are also semi-standard methods like Unified Modeling Language and Fundamental Unified Modeling Language( UML) је општи језик моделирања да опишемо софтвер и структурално и понашање.
Unified Modeling Language(UML) is a general Agencija omogućava modelu da se fokusira na modeling, a ne na biznis.
An agency allows a Обједињени процес( UP) је понављање методологије за развој софтверског оквира,на основу Unified Modeling Language( UML).
Unified Process(UP) is an iterative software development methodology framework,based on Unified Modeling Language(UML).To je bio veliki zastoj za moje planove ali modeling je moj san oduvek.
That was a big dent into what I had planned, but modeling has always been a dream of mine.Business Process Modeling- BPM je aktivnost u kojoj se predstavljaju( specificiraju) poslovni procesi nekog preduzeća na način da se mogu analizirati, poboljšavati i automatizovati.
Business process modeling(BPM) is the activity of representing processes of an enterprise, so that the current process may be analysed, improved, and automated.Три године касније је покушала да потпише уговор са Ford modeling agency, али је одбијена јер је изгледала сувише„ латински“.
In 1985, she tried to sign up with the Ford modeling agency, but was rejected because she looked"too" Latina.V-Модел( Развој софтвера)- продужетак водопад модела Обједињени процес( UP) је понављање методологије за развој софтверског оквира,на основу Unified Modeling Language( UML).
V-Model(software development)- an extension of the waterfall model Unified Process(UP) is an iterative software development methodology framework,based on Unified Modeling Language(UML).Sada pogledajte u kakav 3D model ga je svojom veštinom modelovanja, pretvorila Marina Vasić,predavač na našem kursu" Organic Modeling and Texturing".
Now you can see this 3D model finished from the magical hands of Marina Vasić,our lecturer at"Organic Modeling and Texturing" course.Универзитет у Београду Математички факултетThe 3rd Chaotic Modeling and Simulation International Conference, CHAOS 2010, 1-4 June 2010, MAICH Conference Centre, Chania, Crete, Greece.
University of BelgradeFaculty of MathematicsThe 3rd Chaotic Modeling and Simulation International Conference, CHAOS 2010, 1-4 June 2010, MAICH Conference Centre, Chania, Crete, Greece.Building Information Modeling концепт је иновативни приступ у пројектовању, који у пуној сарадњи укључује све учеснике у процесу изградње, укључујући и оне који раде на фасадним облогама.
Building Information Modeling concept is an innovative design approach that involves in full collaboration all participants in the building process, including those working on the building envelope.Технике уведене у 1990 каоизрада прототипова, Unified Modeling Language( UML), користи случајеве, и агилни развој софтвера је такође намењен као решење проблема са претходним методама.
Techniques introduced in the 1990s like prototyping,Unified Modeling Language(UML), use cases, and agile software development are also intended as solutions to problems encountered with previous methods.Lifecycle Modeling Language( LML), језик је отворен стандард моделирања дизајниран за системски инжењеринг који подржава пун животни циклус: концептуалне, коришћење, подршку и пензионисање фаза.[ 45].
Lifecycle Modeling Language(LML), is an open-standard Među veštinama koje možete savladati kao studenti Likovnih umetnosti u okviru paketa dodatnih kurseva su programi za obradu foto i video materijala: Photoshop,3D Max Modeling, Illustrator, InDesign, Premiere itd.
The skills you can master as students of Visual Arts within the package of additional courses include photo and video editing software: Photoshop,3D Max Modeling, Illustrator, InDesign, Premiere itd.Systems Modeling Language( SysML), језик се користи за моделирање апликације системског инжењеринга, подржава техничке карактеристике, анализу, дизајн, верификацију и валидацију широког спектра комплексних система[ 44].
Systems Modeling Language(SysML), a Класа( рачунарска наука) Пројектни узорци( рачунарска наука) Не понављај се Имплицитно призивање Парадигме програмирања Riehle, Dirk( 2000), Framework Design:A Role Modeling Approach( PDF), Swiss Federal Institute of Technology„ Framework”.
Class(computer science) Design pattern(computer science) Don't repeat yourself Implicit invocation Riehle, Dirk(2000), Framework Design:A Role Modeling Approach(PDF), Swiss Federal Institute of Technology"Framework".XVRML( eXtensible Virtual Reality Modeling Language, обично се изговара екс-вермал) је стандардни формат датотеке за представљање тродимензионалне( 3D) интерактивне рачунарске графике, посебно дизајниран с обзиром на World Wide Web.
XVRML(eXtensible Virtual Reality Modeling Language, usually pronounced ex-vermal) is a standard file format for representing 3-dimensional(3D) interactive computer graphics, designed particularly with the World Wide Web in mind.Формализација развоја софтвера је ситна, на другим местима, уз примену Object Constraint Language( и специјализације, као што је Java Modeling Language), а посебно са модела погон архитектуре дозвољава извршење пројеката, ако не и спецификације.
Formalization of software development is creeping in, in other places, with the application of Object Constraint Language(and specializations such as Java Modeling Language) and especially with Model-driven architecture allowing execution of designs, if not specifications.
