What is the translation of " MOJIM MISLIMA " in English?

• my mind
• my thoughts
• my head
• my heart

Examples of using Mojim mislima in Serbian and their translations into English

Mojim mislima.
My thoughts!

Ovde. U mojim mislima.
Here… in my mind.

Pitanje koje se ponavlja u mojim mislima.
A question beats in my head.

U mojim mislima.
In my thoughts.

Ona je često u mojim mislima.
She's often in my thoughts.

U mojim mislima, ti si heroj.
In my mind, you're a hero.

Ona je u mojim mislima.
She is in my mind.

U mojim mislima ga mogu videti.
In my mind I can see him.

Možda u mojim mislima.
Perhaps in my thoughts.

U mojim mislima smo uvek bili.
In my mind, we always were.

Ona je često u mojim mislima.
He is often in my thoughts.

Sada u mojim mislima… Ja ga poznajem.
In my head, I know him.

Zajebavaju se sa mojim mislima.
They're fuckin'… with my head.

U mojim mislima, on je bio kao bog.
In my mind, he was like a god.

Ali uvek si bio u mojim mislima.
But you were always in my mind.

Ne u mojim mislima.
Not in my thoughts.

Ne dok se ne razbistri u mojim mislima.
Not until it's clear in my mind.

U mojim mislima, već mi je pripadao.
In my head it was already mine.

Uvek si besna u mojim mislima.
You're always furious in my thoughts.

U mojim mislima, u mome srcu.
In my thoughts, in my heart.

Onda je glas opet izbio u mojim mislima.
A voice appeared in my head again.

U mojim mislima je stalno bila IRA.
In my mind, it was always the IRA.

Tu je Dijamantni zamak U mojim mislima.
There's a diamond castle In my mind.

U mojim mislima imaš posebno mesto.
In my heart you hold a special place.

Ali nastavio je da dolazi u mojim mislima.
But he kept coming in my thoughts.

Ali u mojim mislima, u mom srcu.
But in my mind, in my heart.

Onda je glas opet izbio u mojim mislima.
Then the voice broke into my thoughts again.

Jesi u mojim mislima, a to mi je dovoljno.
You did in my head, which is good enough for me.

Misliš da možeš da se zajebavaš i sa mojim mislima?
You think you can mess with my head, too?

Igraš se sa mojim mislima šeril.
You're--you're messing with my mind, cheryl.