What is the translation of " MRTAV COVEK " in English?

• dead man

Examples of using Mrtav covek in Serbian and their translations into English

Ti si mrtav covek.
You're a dead man.

Hodas protiv mene, ja sam mrtav covek.
You walk out on me, I'm a dead man.

Dolazi mrtav covek.
Here comes the dead man.

Ako upališ taj auto, ti si mrtav covek!
You start that car and you're a dead man,!

A ti si mrtav covek.
And you're a dead man.

U njihovim ocima sam citao, on je mrtav covek.
In their eyes, he read, He's a dead man.

Ovo je mrtav covek.
Oh, brother, you's a dead man.

Mrtav covek mora da razmotri sve svoje opcije.
A dead man needs to cover all his options.

Ja sam vec mrtav covek.
I'm a dead man as it is.

Kako mrtav covek može da govori?
How could a dead man talk?

Vojnik Otter je mrtav covek.
Private Otter is a dead man.

Ti si mrtav covek, Marsh!
You're a dead man, Marsh!

Zbog toga, ti si mrtav covek.
For that, you're a dead man.

Ti si mrtav covek, Pryce!
You're a dead man, Pryce!

Giancarlo, ti si mrtav covek.
Giancarlo, you're a dead man.

Ili si mrtav covek ili policajac.
You're either a dead man or a cop.

Ako cekamo, ja sam mrtav covek.
If we wait, I am a dead man.

Zasto sto mrtav covek lezi na krevetu.
Because there is a dead man lying on the bed.

Spavati duboko kao mrtav covek.
Sleeping as deep as a dead man.

Mrtav covek, dok je umirao pitao me za sveštenika?
The dead man, before dying, asked for a priest?

Otupeo covek je mrtav covek.
A controlled man is a dead man.

Ja sam vec mrtav covek, tako da biram bojno polje.
I'm a dead man already, so I choose the battlefield.

Ako ga ubijes ti si mrtav covek.
If he dies by your hand, you are a dead man walking.

Ja sam mrtav covek. Ja sam zvanicno mrtav covek.
I'm a dead man. I am officially a dead man.

Onako kako ti rukuješ pištoljem, bio bi mrtav covek.
The way you handle a gun, you'd been a dead man.

Mrtav covek je znao nesto o slici, nesto sto bi zaustavilo vlasnika da dobije 30 miliona.
The dead man knew something about it, something that would stop the owner getting paid £30 million.

Ako se priblizim na 20metara od Adore bicu mrtav covek.
If I get within 50 yards of Adora, I'm a dead man.

Mozete li samo da kazete doktoru da je, Cev Celios mrtav covek ako me ne bude pozvao za sat vremena.
Please let the doctor know that Chev Chelios is a dead man,- if he can't call me back within the hour.

U redu. Ali ostaje on, sedeci na detonatoru… i znajuci da je mrtav covek.
There he is, sitting on the detonator… and he knows he's a dead man.

Koliko se mene tice, ti si mrtav covek, duh.
As far as we're concerned, you're a dead man, a ghost.