What is the translation of " NAŠEG PROGRAMA " in English?

• our program
• our programme
• our show

Examples of using Našeg programa in Serbian and their translations into English

To je iz našeg programa.
It's from our show.

Dobro došli u umetnički deo našeg programa.
Welcome to the Arts portion of our program.

I to je kraj našeg programa, zahvaljujemo se.
We now come to the end of our program.

To je poslednja tačka našeg programa.
This is the last stage of our program.

Sećaš li se našeg programa sa tradicionalnim pesmama na radiu?
Do you remember our show with traditional songs on the radio?

To je poslednja tačka našeg programa.
This is the final level of our program.

Uspjeh našeg programa ne ovisi o tome koliko ljudi mrda guzicama na tribinama.
The success of our programme isn't how many people shake their butts in the stands.

To je deo našeg programa.
It's part of our program.

I izgleda da smo došli do poslednjeg minuta našeg programa.
We seem to be in the final minutes of our show.

To je deo našeg programa.
That's part of our program.

Kako ću tokom vremena pratiti napredak našeg programa?
How will I track the progress of our program over time?

To je deo našeg programa.
It is part of our programme.

Postepeno su se infiltrilare u sve delove našeg programa.
They've gradually infiltrated every sector of our program.

Dakle, ovo je kraj našeg programa za danas.
Well, that's our show for today.

Mislim da te je danas zanimalo nešto više od našeg programa.
I think that you were interested in more than just our program today.

Oni nisu deo našeg programa.
They are not part of our program.

To je lokalno blago, pa smo mislili da ga stavimo na naslovnu stranu našeg programa.
It's a local treasure, so we thought we'd put it on the front of our program.

Shvatili smo da uspeh našeg programa dovoljno govori sam za sebe.
We believe the high quality of our program speaks for itself.

Ovde možete pronaći pregled našeg programa.
You can find an overview of our program here.

Cilj našeg programa je da obezbedimo knjige deci koja nemaju dečije knjige kod kuće.
Our program is based on trying to get books in the hands of children who don't have age-appropriate books at home.

A sada, za horor dio našeg programa.
And now… for the horror portion of our programme.

Polaznici našeg programa će shvatiti da se u današnje vreme kreativno stvaranje novih vrednosti od njih stalno očekuje.
Participants will understand at our program that nowadays creative value creation is an expectation.

I zato otvaramo vrata ovog našeg programa.
That's why we're beefing up that part of our program.

Bez našeg programa možda nećemo preživeti da bismo brinuli o zahtevima posla, škole, porodice ili bilo čega drugog.
Without our program, we may not survive to worry about the demands of work, school, family, or anything else.

Dame i gospodo, ovo je bio prvi deo našeg programa.
Ladies and gentlemen, that was part one of our show.

Radio je u okviru našeg programa koji je nudio besplatne treninge za decu i bio je veoma strastven kada je reč o poslu.".
He worked in our program that offered free training to kids in the community, and was very passionate about that.".

Ovde je lepo objašnjen ceo naš program… i šta je glavni cilj našeg programa.
This just explains a little bit about our program… where our program's headed.

I mogu da napišem" end"( prevod: kraj) za kraj našeg programa, i program će prestati da se izvršava." end".
And I can write"end" for the end of our program, and the program will stop running."end".

Bez Zo-orovog upozorenje, ne bismo mogli da sklonim, kontroverzne aspekte našeg programa.
Without Zo'or's advance warning we never would've had a chance to clean up the more controversial aspects of our program.

Nadam se da niste odkulturisali dečice, jer sledeći deo našeg programa sadrži mali pas de deux na kome sam radio.
I hope you're not cultured out, kiddies, because the next part of our program is a little pas dedie i've been working on.