What is the translation of " NAREDNIM MESECIMA " in English?

• coming months
• next few months
• following months
• upcoming months
• months ahead
• coming weeks
• next few weeks
• subsequent months

Examples of using Narednim mesecima in Serbian and their translations into English

Se uspori u narednim mesecima.
Slow in the coming months.

U narednim mesecima će sve biti jasnije.
In the coming months, things will become clearer.

Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.
The offer will be expanded in the coming weeks.

U narednim mesecima još ima dosta toga da se uradi.
In the coming weeks, there is still much to do.

Evo šta vas sve očekuje u narednim mesecima.
Here's what you can expect in the next few months.

U narednim mesecima još ima dosta toga da se uradi.
There is much to be done in the next few months.

Imaćemo saslušanja( zasedanja) u narednim mesecima.
We will have hearings in the coming months.

U narednim mesecima će biti dodavano više sadržaja.
In the next few weeks, more content will be added.

Nove opcije će biti uvedene u narednim mesecima.
New forms will be available in the coming months.

U narednim mesecima, svako bi trebao da vas sledi.
I-in the months to come, I think everyone should follow your lead.

Projekat će biti realizovan u narednim mesecima.
The project will be carried out in the coming months.

U narednim mesecima bićete potrebniji Francuskoj više nego ikad.”.
More than ever in the coming months France will need you.".

Vaš trud ce vam se isplatiti tek u narednim mesecima.
They won't eat up your earnings in the next months.

U narednim mesecima dogovorićemo model finansiranja projekta.
In the coming months, we will agree on a project financing model.

Više informacija će biti saopšteno u narednim mesecima.
More information will be revealed in coming months.

U narednim mesecima, mi mobilišemo ovu kampanju za pozitivnu budućnost.
In the coming months, we are mobilizing this campaign for a positive future.

Šta možete da očekujete od mene u narednim mesecima?
What can you expect from me during the next few months?

Nemojte se iznenaditi kad u narednim mesecima brojevi počnu da padaju.
Don't be surprised if housing numbers fail to impress in the next few months.

Više informacija će biti saopšteno u narednim mesecima.
More information will be posted in the following months.

Američki kutak u narednim mesecima biće mesto na kome se mašta i nauka spajaju.
In the next few months the American Corner will be a place where imagination and science merges.

To bi, navodno, trebalo da se dogodi u narednim mesecima.
And this is supposed to happen in the coming months.

Nadam se da ćemo u narednim mesecima uspeti da od regiona napravimo stabilnije mesto za poslovanje.
I hope that in the following months we will manage to turn the region into a more stable place for doing business.

Više informacija će biti saopšteno u narednim mesecima.
More information will be published in the coming months.

Iako će u narednim mesecima EU da bude više zaokupljena sobom, ne treba da zapostavi Zapadni Balkan.
Although the EU is expected to be more introvert in the next few months, it shouldn't neglect the Western Balkans.

Ponuda će biti proširena u narednim mesecima.
The offering will be increased significantly throughout the next months.

Putin je skrenuo pažnju da će u narednim mesecima stupiti na snagu sporazum o trgovinsko-ekonomskog saradnji EAES i Kine.
In the coming months, the Agreement on Trade and Economic Cooperation between the EAEU and China will enter into force.

Ostala istraživanja biće objavljena u narednim mesecima.
Other investigations will be published in the following months.

U narednim mesecima pristala je da poseti različite izbegličke kampove širom sveta da nauči više o situaciji i uslovima u tim oblastima.
In the following months she agreed to visit different refugee camps around the world to learn more about the situation and the conditions in these areas.

Kao da je naslutio koliko će biti uspešan u narednim mesecima.
Who knows how much better it will get in the coming months.

U narednim mesecima, ljudi će shvatiti da njihov životni standard pada i da će morati da prilagode svoje potrošačke navike”, upozorava Soros.
Once the experience of June is repeated in subsequent months, households will realize that their living standards are falling and they will have to adjust their spending habits,” warned Soros.